LAND MANAGEMENT AND ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• землепользование и экологические
• управление земельными ресурсами и экологические

Примеры использования Land management and environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Land management and environmental change.
Землепользование и экологические изменения.

Collaborative studies on population, land management and environmental change.
Совместные исследования по проблемам населения, землепользования и изменений окружающей среды.

People, land management and environmental change.
Население, землепользование и экологические изменения НЗЭИ.

The University has a large project on People, Land Management and Environmental Change UNU/PLEC.
Университет занимается крупным проектом- Народонаселение, землепользование и экологические изменения УООН/ НЗЭИ.

State and Territory land management and environmental regulatory regimes will continue to apply as they did before Mabo, the NTA and Wik.
Нормативные режимы землепользования и охраны окружающей среды в штатах и территориях будут сохранены в том же виде, что и в период до дела Mabo, принятия ЗЗТ и дела Wik.

The Fourth UNU Environmental Forum was organized in May on the topic“Population, land management and environmental change”.
В мае был организован четвертый Глобальный экологический форум УООН, посвященный теме" Народонаселение, землепользование и изменение окружающей среды.

Population, land management and environmental change.
Народонаселение, землепользование и экологические изменения.

Furthermore, since 1997, GEF resources have also been directed to mountain areas through a UNU project called“People, land management and environmental change(PLEC)”;
Кроме того, начиная с 1997 года ресурсы ГЭФ направляются также в горные районы в рамках проекта УООН, называемого" Люди, регулирование землепользования и изменение экологии( ПЛЕС)";

Population, land management and environmental change PLEC.
Население, землепользование и экологические изменения НЗЭИ.

In its report, the UNU recalled in particular the West African cluster of its project on people, land management and environmental change.
В своем докладе университет Организации Объединенных Наций напомнил, в частности, о своих проектах в Западной Африке под общим названием" Население, рациональное использование земельных ресурсов и экологические изменения.

PLEC People, Land Management and Environmental Change.
НЗЭИ Народонаселение, землепользование и экологические изменения.

In 1997 the Global Environment Facility pledged $6.17 million over four years towards the UNU project on people, land management and environmental change.
В 1997 году Глобальный экологический фонд обязался выделить в течение четырех лет 6, 17 млн. долл. США на реализацию проекта УООН под названием" Народонаселение, землепользование и экологические изменения.

Population, land management and environmental change PLEC.
Народонаселение, землепользование и экологические изменения НЗЭИ.

During 1998-1999, UNU received from the Global Environment Facility(GEF) the amount of $3.6 million for its project on people, land management and environmental change.
В течение 1998- 1999 годов УООН получил от Глобального экологического фонда( ГЭФ) 3, 6 млн. долл. США на осуществление проекта под названием" Народонаселение, землепользование и экологические изменения.

Population, land management and environmental change.
Народонаселение, управление земельными ресурсами и изменение окружающей среды.

In recent years, in cooperation with the Center for Digital Image Processing(CPDI), FIIDT had developed projects aimed at land management and environmental monitoring in the Andean region of Venezuela.
В последние годы ФИИДТ, в сотрудничестве с Центром обработки цифровых изображений( ЦПДИ), разработал проекты в области землепользования и контроля за состоянием окружающей среды в Андском районе Венесуэлы.

Population, land management and environmental change PLEC.
Народонаселение, рациональное использование земельных ресурсов и изменение окружающей среды НЗИОС.

Cooperation between UNU and UNEP led to the successful bid for inclusion of the United Nations University project on“People, land management and environmental change”(UNU/PLEC) into the Global Environment Facility(GEF) portfolio.
В результате сотрудничества Университета с ЮНЕП в портфель Глобального экологического фонда( ГЭФ) удалось включить проект" Народонаселение, землепользование и экологические изменения" УООН/ НЗЭИ.

People, Land Management and Environmental Change(PLC) is a multi-country programme in covering over 12 countries in Africa, Latin America& and the Caribbean, and Asia and the-Pacific regions.
Межстрановая программа" Население, управление земельными ресурсами и экологические изменения"( НЗИ) охватывает более 12 стран в Африке, Латинской Америке и Карибском бассейне и Азии и Тихом океане.

Support for project on people, land management and environmental change.
На цели оказания поддержки проекту под названием<< Люди, управление земельными ресурсами и изменение экосистем.

Land Management and Environmental Change(UNU/PLEC) project develops sustainable and participatory approaches to biodiversity conservation within agricultural systems around the world.
В рамках проекта" Народонаселение, землепользование и экологические изменения"( УООН/ НЗЭИ) разрабатываются устойчивые подходы к сохранению биологического разнообразия в сельскохозяйственных системах во всем мире, предполагающие участие самих заинтересованных сторон.

The lead agency for the project is UNESCO and UNU's inputs are mainly within the context of the population, land management and environmental change(PLEC) initiative(see paras. 135-140 below) and UNU/INRA.
Ведущим учреждением по этому проекту является ЮНЕСКО; УООН же вносит свой вклад главным образом в контексте инициативы" народонаселение, землепользование и экологические изменения"( НЗЭИ)( см. пункты 135- 140, ниже) и УООН/ ИПРА.

The objective of the project on UNU People, Land Management and Environmental Change(UNU/PLEC), one of the University's flagship projects, is to develop sustainable and participatory approaches to biodiversity conservation within agricultural systems.
Цель проекта УООН по вопросам народонаселения, землепользования и экологических изменений( УООН/ НЗЭИ), являющегося одним из ведущих проектов Университета, заключается в выработке последовательных и массовых подходов к сохранению биологического разнообразия в сельскохозяйственных системах.

Officials and other stakeholders are brought into the farmers' meetings to demonstrate the success of People, Land Management and Environmental Change approaches, which are recognized and often replicated elsewhere.
Должностные лица и другие заинтересованные стороны принимают участие в совещаниях фермеров с целью продемонстрировать успешное применение методики проекта" Народонаселение, землепользование и экологические изменения", которая получила всеобщее признание и распространение.

The second programme:"Population, land management and environmental change(PLEC)" investigates the consequences for land management, hence for the environment, of continuing population growth at global, regional and local scales.
В рамках второй программы" Народонаселение, управление земельными ресурсами и изменение окружающей среды"( НЗРОС) изучаются последствия для управления земельными ресурсами, а, стало быть, и для окружающей среды, дальнейшего роста численности населения на глобальном, региональном и местном уровнях.

Since the earthquake in January 2010, Haiti-- the only least developed country in the Americas-- had been promoting regional recovery through better land management and environmental development, electrification, water services, sanitation and national connectivity.
Со времени землетрясения в январе 2010 года в Гаити, являющейся единственной в Америке страной, принадлежащей к категории наименее развитых стран, осуществляется региональное восстановление посредством улучшения землепользования и экологически устойчивого развития, обеспечения электрификации, водоснабжения, систем канализации и связи.

The overarching goal of the UNU project entitled"People, Land Management and Environmental Change"(UNU/PLEC) is to develop sustainable and participatory approaches to biodiversity conservation within agricultural systems.
Общая цель проекта УООН по вопросам народонаселения, землепользования и экологических изменений( УООН/ НЗЭИ) заключается в разработке устойчивых и массовых подходов к сохранению биологического разнообразия в сельскохозяйственных системах.

UNEP's information strategy is also being implemented through a series of sectoral assessments of key environmental issues, such as the Global International Waters Assessment(GIWA), the Millennium Assessment of the State of the World's Ecosystems, the People, Land Management and Environmental Change Programme, and the Desert Margins Programme.
Стратегия ЮНЕП в области информации также осуществляется путем проведения ряда таких секторальных оценок основных экологических вопросов, как Глобальная оценка международных вод( ГОМВ), оценка состояния мировых экосистем в новом тысячелетии, программа<< Люди, землепользование и изменение состояния окружающей среды>> и программа по границам пустынь.

Furthermore, the People, Land Management and Environmental Change(PLEC) programme of UNU is a demonstration and capacity-building project concerned with the conservation of biological diversity in agricultural lands located in priority ecosystems and managed by farmers and pastoralists.
Кроме того, программа УООН под названием" Народонаселение, землепользование и экологические изменения( НЗЭИ) является демонстрационным и направленным на укрепление потенциала проектом, связанным с сохранением биологического многообразия сельскохозяйственных земель, расположенных в основных экосистемах и находящихся в пользовании фермеров и скотоводов.

Systematic efforts to learn from, adapt and utilize indigenous information are made within the collaborative research programme on Population, Land Management and Environmental Change, which is being carried out in key agro-ecological zones of tropical and subtropical environments.
На основе совместной научно-исследовательской программы" Народонаселение, землепользование и экологические изменения", осуществляемой в ключевых агроэкологических зонах тропических и субтропических районов, прилагаются систематические усилия, направленные на изучение, адаптацию и использование местной информации.