Примеры использования Land relations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Land Relations and Cadastre Service.
Cadastre and Land Relations Agency.
Агентство земельных отношений и кадастра.Land relations and land market.
On the site of Pavlodar akimat in the head"Land relations.
Павлодара в рубрике« Земельные отношения».Land relations- History- Tomsk province- 19- 20 centuries.
Земельные отношения-- История-- Томская губерния-- 19- 20 вв.Delimitation of public patrimony and land relations.
Разграничение государственной собственности и земельные отношения.Land relations in the Russian agricultural sector// Domestic notes.
Земельные отношения в российском агросекторе// Отечественные записки.Fellow of the Agrarian Policy and Land Relations Committee.
Член Комитета по вопросам аграрной политики и земельных отношений.Land relations are at the heart of the agrarian policy, agrarian relations in particular and social economic in general.
Земельные отношения являются сердцевиной аграрной политики, аграрных Within its competence, it regulates land relations.
В пределах своей компетенции осуществляет регулирование земельных отношений.Agricultural land market, land relations in the agricultural sector and rural areas.
Рынок сельскохозяйственных земель, земельные отношения в аграрном секторе экономики и сельской местности.Reception of Committee for Property and Land Relations Management.
Приемная Комитета по управлению имуществом и земельным отношениям.Questions concerning the regulation of land relations shall be transferred from the Ministry of Economy to the Ministry of Agriculture.
Вопросы в сфере регулирования земельных отношений передать от Миннацэкономики в Министерство сельского хозяйства.Preparation of a draft decision of local executive authorities(land relations);
Подготовка проекта решения МИО( земельные отношения);Department of urban development and land relations of the Tyumen region.
Департамента земельных отношений и градостроительства Тюменской области.Position- Secretary of the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on Agrarian Policy and Land Relations.
Должность- секретарь Комитета Верховной рады по вопросам аграрной политики и земельных отношений.In April 2006, headed the commission on land relations and the environment.
В апреле 2006 года стал главой городской комиссии по земельным отношениям и экологии.State Duma Committee on Land Relations and construction has started preliminary work on the draft bill"About Amendments to the Town Planning Code of the Russian Federation.
Комитет Госдумы по земельным отношениям и строительству приступил к предварительной работе над законопроектом« О внесении изменений в Градостроительный кодекс Российской Федерации».The Land Reform Act lays down the basis for restructuring land relations.
Закон о Chief specialist, Regional Committee of land relations and land management of Bolshenarymsk district.
Главный специалист районного комитета по земельным отношениям и землеустройству Болшенарымского района.Directorate of the Deputy Mayor for Economic Policy and Property and Land Relations.
Управление заместителя Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам экономической политики и имущественно- земельных отношений.And in general, these are the violations in land relations, in housing, the loans to small and medium enterprises",- she added.
И в основном эти нарушения в земельных отношениях, при распределении жилья, выделении кредитов малому и среднему бизнесу»,- добавила она.He currently serves as Deputy Chairman of the State Duma committee on land relations and construction.
Стал первым заместителем председателя Комитета Государственной Думы по земельным отношениям и строительству.The sphere of professional activity of graduates is land relations on rational use and protection of land resources of the Republic of Kazakhstan.
Сферой профессиональной деятельности выпускников является земельные отношения по рациональному использованию и охране The priority areas of housing policy of the Office of the Committee for Property Management and Land Relations city of Chelyabinsk include.
К приоритетным направлениям деятельности Управления жилищной политики Комитета по управлению имуществом и земельным отношениям город Челябинска относятся.In the State Duma committee on land relations and construction, they plan to start preparations for the first reading of the bill in June this year, after the expertise have been made.
В комитете Госдумы по земельным отношениям и строительству планируют, после проведенной экспертизы приступить к подготовке законопроекта к первому чтению в июне этого года.April 30, 2015 1743-OZ"On regulation of land relations in the Omsk region";
Закон Омской области от 30 апреля 2015 года 1743- ОЗ" О регулировании земельных отношений в Омской области";By virtue of the above-stated specifics, land relations remain the factor of social and political tensions in the North Caucasus with explicit lack of lawful instruments being available for resolution of such conflicts.
В силу этих особенностей земельные отношения остаются фактором социально-политической напряженности на Северном Кавказе при явном дефиците реально работающих законных инструментов их разрешения.Nicolai Grigorisin became vice mayor on administering of municipal property, land relations, architecture and construction, municipal economy.
Николай Григоришин стал вице-мэром по вопросам управления муниципальной собственностью, земельных отношений, архитектуры и строительства, муниципального хозяйства.The sphere of professional activity of graduates are land relations on rational use and protection of land resources of the Republic of Kazakhstan and the state land cadastre.
Сферой профессиональной деятельности выпускников является земельные отношения по рациональному использованию и охране 
