LANGUAGE COMBINATIONS на Русском - Русский перевод

• сочетанием языков
• языковых комбинаций
• комбинациями языков
• со языковыми комбинациями
• сочетания языков
• сочетаниями языков
• языковые комбинации
• языковых комбинациях

Примеры использования Language combinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Languages: All language combinations.
Языки: все языковые комбинации.

Shortages and difficulties in particular languages and language combinations;
Нехватка персонала и трудности в связи с конкретными языками и комбинациями языков;

We cover all language combinations and some of these are;
Мы работаем со всеми языковыми комбинациями, вот некоторые из них.

Employment of interpreters with desired language combinations.
Наем устных переводчиков с желательным сочетанием языков.

Their qualifications, language combinations and expertise were taken into consideration.
Учитывается их квалификация, сочетание языков и опыт.

Our translation company covers all language combinations.
Наша переводческая компания работает со всеми языковыми комбинациями.

Some of our main language combinations translated on a daily basis.
Некоторые из наших основных языковых комбинаций перевод на ежедневной основе.

Employment of interpreters with desired language combinations 4(c) iii.
Наем устных переводчиков с желательным сочетанием языков 4( c) iii.

Since the language combinations used at the Tribunal are somewhat rare, interpreters sometimes have to work through relay.
Поскольку используемые в Трибунале сочетания языков являются достаточно редкими, устным переводчикам иногда приходится работать посменно.

You can choose from dozens of language combinations and just start learning!
Вы можете выбирать из десятков языковых комбинаций и просто начать изуение!

Connect with a worldwide team of resources and expertise for more than 500 language combinations.
Получите доступ к услугам международной команды специалистов, работающих более чем с 500 языковыми комбинациями.

Also, many language combinations involved in such requests are rare and are completely outside of our area of expertise English to Russian translation.
Кроме того, многие запрашиваемые языковые комбинации довольно редки и выходят за пределы нашей квалификации перевод с английского на русский.

Our translation company covers all language combinations such as;
Наша переводческая компания работает со всеми языковыми комбинациями, такими как.

Over the past few years, a downward trend in the yield of language examinations has been observed, especially for some languages or language combinations.
За последние несколько лет наблюдается тенденция к сокращению числа кандидатов, успешно сдавших языковые экзамены, особенно по некоторым языкам или сочетаниям языков.

There were also bilingual schools, which, though they offered various language combinations, used a common curriculum developed by the Ministry of Education.
Существуют и двуязычные школы, которые, хотя и предлагают различные сочетания языков, используют единую учебную программу, разработанную министерством образования.

Our translators are well-versed in translating curricula vitae and cover letters in different language combinations.
Наши переводчики имеют богатый опыт перевода как резюме, так и сопроводительных писем в различных языковых комбинациях.

Late cancellations of meetings and cancellation of certain language combinations for interpretation had in some cases caused disruption in capacity-planning.
Поздняя отмена заседаний и отказ от определенных сочетаний языков для устного перевода в некоторых случаях привели к нарушению нормального хода планирования ресурсов.

They will send you a competitive quote based on that information, your preferred deadline and the language combinations.
Они вышлют Вам конкурентное ценовое предложение, исходя из этой информации, указанных Вами сроков и сочетания языков.

You will find more information about our service on this website, including rates, language combinations and delivery times, as well as information about sworn and certified translations.
На нашем веб- сайте Вы найдете более подробную информацию о нашем агентстве финансовых переводов, включая расценки, языковые комбинации и сроки выполнения заказов.

Include an additional indicator for accomplishment(c),"Reduced imbalances across language combinations.
Включить в текст дополнительный показатель достижения результатов с следующего содержания:<< Уменьшение дисбаланса в сочетаниях языков.

Unfortunately, far fewer corrections are implemented in the less popular language combinations, such as English-Latvian, than in the more popular ones, such as English-Spanish.
К сожалению, намного меньше исправлений вносится в менее популярные языковые комбинации, такие как английский- латышский, чем в более популярные, такие как английский- испанский.

We offer both translation and interpretation services, as well as editing and proofreading in 88 language combinations.
Мы предлагаем как письменный, так и устный переводы, редакторские услуги и языковую корректуру в 88 языковых комбинациях.

In consideration of the special requirements and/or language combinations needed at those duty stations, the ranking of the candidates on the roster will be disregarded in that selection process.
С учетом особых потребностей и/ или сочетаний языков, необходимых в этих местах службы, рейтинг включенных в список кандидатов не будет учитываться в таком процессе отбора.

We provide translation services covering all other language combinations including;
Мы предлагаем услуги по переводу, охватывающие все языковые комбинации, включая.

New contracts were being issued for several language combinations, which might entail an increase in the overall translations costs for working documentation of the Implementation Review Group.
Заключаются новые контракты на несколько языковых комбинаций, что может повлечь за собой увеличение общих расходов на перевод рабочей документации Группы по обзору хода осуществления.

The annual output in translation was nearly 75,000 standard United Nations pages covering all ICTY language combinations.
Годовой объем переводимых документов составил около 75 000 стандартных страниц Организации Объединенных Наций, охватывающих все сочетания языков МТБЮ.

In interpretation, retirees with certain required language combinations may have reached the limit before the session begins and it may not be possible to find alternative staff at any cost.
Если говорить об устном переводе, то вышедшие в отставку сотрудники с определенными требуемыми комбинациями языков могут достичь этого предела до начала сессии, а затем может оказаться невозможным найти им замену на любых условиях оплаты.

The nationwide close cooperation with authorized translators enables us to offer certified translations in various language combinations.
Тесное сотрудничество с присяжными переводчиками по всей стране позволяет нам выполнять заверенные переводы в любой комбинации языков.

One expressed concern that the lack of resources and qualified translators with certain language combinations in Geneva affected the timely submission of documents.
Одна делегация выразила обеспокоенность тем, что отсутствие достаточных ресурсов и квалифицированных письменных переводчиков с некоторыми сочетаниями языков в Женеве сказывается на своевременном представлении документов.

Ranked among the top 10 language services companies* for the past 8 years, we provide an extensive portfolio of language services supporting over 500 language combinations.
Мы входим в десятку крупнейших поставщиков лингвистических услуг* в течение последних 8 лет и предоставляем обширный выбор лингвистических услуг, поддерживающих более 500 языковых комбинаций.