LARGE HALLS на Русском - Русский перевод

• больших зала
• больших залов
• больших залах

Примеры использования Large halls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very comfortable lounges, public places and large halls have been built.
Построены очень удобные зоны отдыха, общественные места, большие холлы.

Windows of the four large halls open wonderful views of Lake Geneva and its surroundings.
Из окон четырех больших залов можно полюбоваться окрестностями швейцарского озера.

Functional frame LifterPower-6900-1800-1 is designedespecially for large halls.
Функциональная рама LifterPower- 6900- 1800- 1 спроектирована специально для больших залов.

Baroque and Rococo are represented in large halls intended for secular receptions.
Барокко и рококо представлены в больших залах, предназначенных для светских приемов.

The functional frame LifterPower-6900-1800-2 is designed specifically for large halls.
Функциональная рама LifterPower- 6900- 1800- 2 спроектирована специально для больших залов.

On the second floor there are two large halls, the first one with an access to the upper terrace.
На третьем этаже есть два больших зала, первый с выходом на верхнюю террасу.

The large halls have good acoustics; the small halls are good for group work.
В больших залах хорошая акустика, маленькие же залы хорошо подходят для работы в группе.

This space is divided into four large halls, and their associated rooms and corridors.
Пространство постройки разделено на четыре больших зала, множество небольших комнат и коридоров.

The Roberto Papi Museum in Salerno is located in the historic building of Palazzo Galdieri, in its 11 large halls.
Музей Роберто Папи в Салерно расположен в историческом здании- Палаццо Гальдьери, в его 11 больших залах.

The barbershop has a light free interior, 2 large halls, 4 chic chairs for reception of guests.
Барбершоп имеет легкий свободный интерьер, 2 больших зала, 4 шикарных кресла для приема гостей.

Two large halls- the open air and under cover- can accommodate many guests and are ideal for large companies.
Два больших зала- открытый и под навесом- вмещают много гостей и отлично подходят для больших компаний.

The concept of air distribution varies case by case; in large halls, air supply is directly underneath the seats.
Система распределения воздуха выбирается индивидуально, в больших залах воздух подается непосредственно под сиденья.

On this floor are four large halls, each decorated in a different colour and housing artwork from National Heritage collections and the Prado Museum.
Здесь находятся четыре больших зала, оформленные в разной цветовой гамме и украшенные ценными произведениями искусства и экспонатами из Музея Прадо.

The choice of conference rooms is very diverse, we have used all rooms available- both the large halls and cozier meeting rooms.
Выбор помещений для проведения конференций очень разнообразный, и мы пользовались всеми имеющимися помещениями- как большими залами, так и уютными комнатами для проведения собраний.

There were more than one hundred rooms in the palace: large halls, enfilade of small rooms, residential apartments and inner courtyards.
Во дворце было более ста помещений- больших залов, анфилад небольших комнат, жилых апартаментов и внутренних двориков.

The large halls on the ground floor are available for banquets, concerts and other prestige events; while the halls on the first floor host a multimedia museum dedicated to Luchino Visconti.
Большие залы на первом этаже доступны для проведения банкетов, концертов и других престижных мероприятий; залы на втором этаже предназначены для мультимедийного музея, посвященного Лукино Висконти.

You look around you and see secluded alcoves, scattered through large halls there with the most ergonomically structured seats you toewenken to rest on them.
Вы посмотрите вокруг себя и увидеть укромных нишах, разбросанные через большие залах с наиболее эргономично структурирован кресел Следует toewenken отдыхать на них.

This three-storey cave system is about 3 km(1.9 mi) long, with a vertical amplitude of 165 m(541 ft) including siphon underwater cavities, large halls, galleries, underground lakes and the river.
Это слаборазветвленная трехэтажная спелеосистема протяженностью около 3 км с вертикальной амплитудой 165 м( с учетом сифонных подводных полостей) с крупными залами, галереями, подземными озерами и рекой.

The hotel has two large halls known as the Maritim(with stage and gallery) and the Schleswig-Holstein that can be combined to then cover 1,760 sq.m.
В отеле есть два больших зала:" Маритим"( со сценой и галерей) и" Шлезвиг- Гольштейн", которые могут быть объединены в один зал общей площадью 1 760 кв.

To be able to attract a large flow of initiators of the project participants decided to hold classes in large halls, sports complexes urban megacities.
Для возможности привлечения большого потока участниц инициаторы проекта решили провести занятия в больших залах городских спорткомплексов городов- миллионников.

Guests of the tournament, which took place in the"Olympic" and other large halls were such legendary guests like Chuck Norris, Don"The Dragon" Wilson, Benny Urquidez and others.
Гостями турниров, проходивших в" Олимпийском" и других крупных залах, были такие легендарные гости, как Чак Норрис, Дон" Дракон" Уилсон, Бенни Уркидес и другие.

There are two large halls for wedding banquets in the Castle near Rome: one of them has a capacity for 200 guests, meanwhile another one with panoramic views on the hills can accommodate up to 110 guests.
Для проведения свадебного банкета в замке в сельской местности около Рима молодожены могут выбрать один из двух больших залов: внутренний зал вместивмостью до 200 гостей, или панорамный зал с видом на холмы вместимостью до 110 гостей.

It is alleged that there are two underground rivers, two pools, four waterfalls, 13 large halls, 96 galleries and hundreds of thousands of stalagmites, columns, stalactites, cavestones and other formations inside the cave.
Утверждается, что внутри пещеры две подземные реки, три бассейна, четыре водопада, 13 больших залов, 96 галерей и сотни тысяч сталагмитов, колонн, сталактитов и других образований.

The three large halls are full of cats, which came from various countries: Australia, Brazil, China, Czech Republic, Denmark, England, Estonia, France, Germany, Hungary, Japan, Latvia, Poland, Portugal, Russia, Sweden USA and many others and of course from Lithuania.
В трех больших залах уютно расположились кошки- музейные экспонаты, прибывшие из самых разных уголков мира: Англии, Австралии, Бразилии, Чехии, Дании, Эстонии, Японии, США, Германии, Китая, Латвии, Польши, Португалии, Франции, России, Венгрии, Швеции и, несомненно, Литвы.

There are many good tunes associated with this period, two issued compact disks, performances in large halls in Baku, Istanbul, Ashkhabad, inclusion in the list of finalists of Radio France International competition in 1993.
Есть много хорошего, что можно вспомнить об этом периоде два выпущенных компакт-диска, выступления в больших залах в Баку, Стамбуле, Ашхабаде, выход в число финалистов конкурса Radio France International в 1993.

Cinema has 8 rooms: two large halls(red and yellow) from 247 seats, three rooms(Blue, Orange, Purple) from 133 seats and three rooms(Blue, Green, Cherry) in which to 104 seats each.
Кинотеатр имеет 8 залов: два больших зала( Красный и Желтый) по 247 мест, три зала( Голубой, Оранжевый, Фиолетовый) по 133 места и три зала( Синий, Зеленый, Вишневый) в которых по 104 места в каждом.

It's already possible to take a virtual tour of the Tretyakov Gallery and the Hermitage on the Google Cultural Institute site( http://goo. gl/u5uL29), to visit the large halls of the Russian Museum in St. Petersburg, or the exhibition of the Russian Ministry of Culture and the the Museum of History, entitled"The Romanovs.
На странице Академии культуры Google( http:// goo. gl/ u5uL29) уже сегодня можно совершить виртуальную прогулку по Третьяковской галерее и Эрмитажу, побывать в просторных залах Русского музея в Санкт-Петербурге, посетить выставку Министерства культуры России и Исторического музея« Романовы.

Including a large hall of about 80 sqm.
В том числе большой зал около 80 кв. м.

Restaurant with Russian and European cuisines and a large hall that can seat up to 350 people.
Ресторан русской и европейской кухни с большим залом для 350 человек.

Large hall with cupboards and space for a desk.
Большой зал со шкафами и место для стола.