LARGE MARINE на Русском - Русский перевод

• крупных морских
• большой морской
• крупной морской
• крупные морские
• крупная морская
• масштабах морской

Примеры использования Large marine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large marine ecosystems.
Крупные морские экосистемы.

Two components: transboundary freshwater and large marine ecosystems.
Два компонента: трансграничные пресноводные и крупные морские экосистемы.

Caribbean Large Marine Ecosystem Project CLME.
Проект крупной морской экосистемы<< Карибский бассейн>> КМЭКБ.

Must-have tool for pike, zander, catfish and large marine fish angling.
Незаменимый инструмент при ловле щуки, судака, сома или крупных морских рыб.

In the area of large marine eco-systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico.
В области освоения крупных морских экосистем внимание будет уделяться течению Гумбольдта и Мексиканскому заливу.

UNEP-GEF Strategic Partnership for the Mediterranean large marine ecosystem.
Стратегическое партнерство ЮНЕП- ФГОС по крупной морской экосистеме Средиземноморья.

You will visit the large marine aquarium(Sea Life) with amazing corals, tropical fish, turtles and even sharks.
Вы посетите большой морской аквариум( Sea Life) с удивительными кораллами, тропическими рыбами, черепахами и даже акулами.

UNIDO initiated the Guinea Current Large Marine Ecosystem Project.
ЮНИДО приступила к осуществлению проекта<< Крупная морская экосистема„ Гвинейское течение.

The Gulf of Mexico Large Marine Ecosystem project has also received final endorsement by GEF and is being implemented.
Началась реализация проекта по защите крупной морской экосистемы Мексиканского залива, финансирование которого было также утверждено ГЭФ.

Efforts have also continued in the development of large marine ecosystems projects.
Продолжались также усилия по разработке проектов из серии<< Крупные морские экосистемы.

A number of large marine fishes, such as the tuna, migrate north and south annually, following temperature variations in the ocean.
Некоторые крупные морские рыбы, например тунцы, ежегодно мигрируют с севера на юг и наоборот, следуя за изменениями температуры в океане.

Lobsters comprise a family(Nephropidae, sometimes also Homaridae) of large marine crustaceans.
Омары( лат. Nephropidae, также Homaridae)- семейство крупных морских десятиногих ракообразных.

Regarding the environment, programmes relating to large marine ecosystems and those financed through global funds(POPs, GEF) will be reinforced.
В отношении окружающей среды будут укреплены программы, касающиеся крупных морских экосистем, и программы, финансируемые через глобальные фонды СОЗ, ГЭФ.

UNIDO has just completed the first phase of the Gulf of Guinea Large Marine Ecosystem project.
ЮНИДО только что завершила первый этап проекта охраны крупных морских экосистем в Гвинейском заливе.

It was also assisting countries bordering large marine ecosystems to better manage their coastal areas and industrial fisheries.
Она также оказывает помощь странам, расположенным на границах крупных морских экосистем, рациональнее использовать их прибрежные зоны и рачительнее вести промышленное рыболовство.

This study represents the first attempt at quantifying seabird by-catch in the Benguela Current Large Marine Ecosystem.
Эта работа представляет собой первую попытку количественно определить прилов морских птиц в большой морской экосистеме течения Бенгела.

Evaluation of patterns of biodiversity within the large marine ecosystem of the Clarion-Clipperton fracture zone.
Оценка особенностей биологического разнообразия в масштабах морской экосистемы зоны разломов Кларион- Клиппертон.

The Gulf of Mexico Large Marine Ecosystem(LME) project is in the final stage of endorsement by the Global Environment Facility(GEF) and the plan is to initiate activities in late 2008.
Близка к завершению процедура одобрения Глобальным экологическим фондом( ГЭФ) проекта" Крупная морская экосистема Мексиканского залива", к осуществлению которого планируется приступить в конце 2008 года.

These include regional fisheries organizations, large marine ecosystems, regional seas programmes, etc.
В их числе можно отметить рыбопромысловые организации, крупные морские экосистемы, программы региональных морей и так далее.

UNDP/GEF large marine ecosystem projects, namely YSLME, BCLME and BSERP, have taken measures to address the issues of by-catch and discards in their respective areas of operation.
Осуществляемые ГЭФ ПРООН проекты из серии<< Крупные морские экосистемы>>, а именно КМЭЖМ, КМЭБТ и ПВЭЧМ, позволили принять меры к преодолению проблемы прилова и выброса рыбы в соответствующих акваториях.

FIGURE 2.8| Degree of protection of terrestrial ecoregions and large marine ecosystems all IUCN Protected Area Management Categories combined.
ДИАГРАММА 2. 8| Степень охраны экорегионов суши и крупных морских экосистем совокупность всех категорий регулирования охраняемых районов МСОП.

Of the 63 large marine ecosystems evaluated under the Transboundary Waters Assessment Programme, 16 per cent of the ecosystems are in the“high” or“highest” risk categories for coastal eutrophication.
По итогам оценки 63 крупных морских экосистем, проведенной в рамках Программы оценки трансграничных вод, 16 процентов экосистем были отнесены к категориям« высокого» или« наибольшего» риска эвтрофикации прибрежных вод.

He addressed implementing mechanisms and noted the role of the Large Marine Ecosystems projects in support of the ecosystem approach and integrated management.
Он затронул механизмы осуществления и отметил роль проектов крупных морских экосистем в поддержке экосистемного подхода и комплексного хозяйствования.

The Caribbean large marine ecosystem was approved in 2008 to help the Caribbean countries improve the management of their shared living marine resources through an ecosystem approach.
В 2008 году был утвержден проект<< Крупная морская экосистема" Карибский бассейн">>, который призван помочь карибским странам улучшить распоряжение трансзональными живыми морскими ресурсами за счет экосистемного подхода.

Combating living resource depletion and coastal area degradation in the Guinea Current Large Marine Ecosystem(GCLME) through ecosystem-based regional actions.
Борьба с истощением живых ресурсов и деградацией прибрежных районов в крупной морской экосистеме Гвинейского течения( КМЭГТ) на основе осуществления экосистемных региональных мероприятий.

For example, in the Benguela Current Large Marine Ecosystem Project, the national plan should include details of responsibilities and specific projects to implement the Programme.
Например, применительно к проекту, посвященному крупной морской экосистеме Бенгельского течения, национальный план должен включать подробное описание обязанностей и конкретных проектов по осуществлению программы.

He noted that from the perspective of toothfish research this area is data poor and suggested that closing large marine areas would exacerbate this situation.
Он отметил, что с точки зрения исследований по клыкачу данный район является районом с недостаточным объемом данных, и сказал, что закрытие больших морских участков только усугубит данную ситуацию.

These regional marine plans are based on large marine ecosystems derived from the Interim Marine and Coastal Regionalization for Australia.
В основе региональных морских планов лежат крупные морские экосистемы, установленные в результате временной морской и прибрежной регионализации для Австралии.

The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO and partners are supporting the development, with coastal States, of strategies for assessing, managing, recovering, and sustaining marine living resources in large marine ecosystems.
Межправительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО и ее партнеры поддерживают разработку-- вместе с прибрежными государствами-- стратегий оценки, управления, восстановления и поддержания живых ресурсов моря в крупных морских экосистемах.

UNEP/GEF strategic partnership for the Mediterranean large marine ecosystem: Strengthening protection from land-based sources of pollution and conservation of biodiversity.
Стратегическое партнерство ЮНЕП/ ФГОС по вопросам крупной морской экосистемы Средиземноморья: Усиление охраны морской среды от загрязнения из наземных источников и сохранение биоразнообразия.