LARGE TELESCOPE на Русском - Русский перевод

• большой телескоп
• большого телескопа

Примеры использования Large telescope на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the brand-new South African Large Telescope.
Мы находимся у Большого южноафриканского телескопа.

Southern African Large Telescope", by the representative of South Africa.
Южноафриканский большой телескоп", сделанный представителем Южной Африки.

Design studies for ESO's European Extremely Large Telescope.
Планируется завершить строительство Европейского чрезвычайно большого телескопа.

Actually, make that 13, as the Very Large Telescope just captured another planet.
Фактически 13- я планета была сфотографирована на Очень Большом Телескопе VLT.

The Very Large Telescope(VLT) has checked Ixion for cometary activity, but did not detect a coma.
Очень Большой Телескоп» зафиксировал у Иксиона кометную активность, но не обнаружил комы.

In it's 15 years of service the Very Large Telescope has made some Very Large Discoveries!
За 15 лет Очень Большой телескоп сделал очень много больших открытий!

In the area of astronomy, Poland participated in the Southern African Large Telescope project.
В области астрономии Польша участвует в осуществлении проекта Южноафриканского большого телескопа.

This picture was snapped using a large telescope based in one of the most extreme environments on Earth;
Фотография была получена с помощью большого телескопа установленного в самых экстремальных условиях на Земле;

Pearl Business Hotel Saint Petersburg has a unique feature- a spacious observation deck with a large telescope.
Бизнес- отель Жемчужина Санкт-Петербург обладает уникальной особенностью- просторная смотровая площадка с большим телескопом.

Large telescopes are housed in domes, both to protect them from the weather and to stabilize the environmental conditions.
Крупные телескопы располагают в специальных башнях для защиты от неблагоприятной погоды и для стабилизации условий наблюдения.

Unfortunately the thick dust traps and visible light from these newborn stars, so the Very Large Telescope can't see them.
К сожалению, толстые слои пыли не позволяют проникать наружу свету новорожденных звезд и поэтому Очень Большой телескоп не может их видеть.

This image was taken from a large telescope in the middle of a vast desert in Chile, far from the slightest hint of a street light light.
Эта фотография была получена с помощью большого телескопа расположенного в центре громадной пустыни Чили, вдали от городских огней.

Next, Kuiper tried enlisting NASA to fund a larger facility with a large telescope, housing and other needed structures.
Затем Койпер попытался заручиться поддержкой NASA для финансирования более крупного объекта с большим телескопом, жилым комплексом и другими необходимыми постройками.

The team of astronomers has been studying images sent back by Cassini, as well as observations made with a powerful telescope on Earth, which is called the Very Large Telescope.
Группа астрономов изучила изображения, полученные Кассини, а также результаты наблюдений с земного, получившего название Очень Большого Телескопа.

The image was taken with a telescope called the Very Large Telescope, which is based in a country in South America called Chile.
Изображение было получено с помощью телескопа названного Очень Большой Телескоп, который установлен в Южной Америке, в Чили.

The Subcommittee heard a technical presentation by the representative of South Africa entitled"Southern African Large Telescope(SALT)" under this agenda item.
По этому пункту повестки дня Подкомитет заслушал технический доклад представителя Южной Африки, озаглавленный" Южноафриканский большой телескоп SALT.

Astronomers expect that the comet will remain observable with large telescopes until perhaps 2020, by which time it will be nearing 30th magnitude.
Ожидается, что комета будет доступной для наблюдений при помощи больших телескопов примерно до 2020 года, пока ее яркость не упадет до 30m.

During his thesis studies at Bristol, Gascoigne developed a diffraction theory of the Foucault test that is used for evaluating the shape of large telescope mirrors.
В процессе написания диссертации Гаскойн разработал дифракционную теорию теста Фуко, который используется для оценки формы зеркал больших телескопов.

The Subcommittee also heard a technical presentation entitled"Southern African Large Telescope: status report" by the representative of South Africa.
Подкомитет заслушал также технический доклад, озаглавленный" Доклад о работе Южноафриканского крупного телескопа", сделанный представителем Южной Африки.

Chajnantor was chosen as the location for such a telescope because the region is one of the driest on the planet and is more than 750 m higher than the observatories on Mauna Kea and 2400 m higher than the Very Large Telescope(VLT) on Cerro Paranal.
Плато Чахнантор- идеальное место для такого телескопа, поскольку оно является одним из самых сухих регионов планеты и, кроме того, находится на значительно большей высоте, чем аналогичные телескопы« Очень Большой Телескоп» на обсерватории Серро Параналь, обсерватория на Мауна Кеа и т.

Several new instrument facilities had been established, such as the Southern African Large Telescope, the High Energy Stereoscopic System and the Square Kilometre Array.
Было создано еще несколько технических объектов, таких как Южноафриканский большой телескоп, Высокоэнергетическая стереоскопическая система и Квадратная километровая решетка.

Alauda's satellite Pichi üñëm, provisionally known as S/2007(702) 1, was discovered from observations using adaptive-optics imaging with the European Southern Observatory(ESO) 8-m Very Large Telescope(VLT) on Cerro Paranal, Chile.
Спутник, диаметром 5, 5 км, названный Пичи- унем(( 702) Alauda I Pichi üñëm), известный до этого как S/ 2007( 702) 1, был открыт в Европейской южной обсерватории с применением адаптивной оптики телескопа Very Large Telescope, который располагается на горе Серро Параналь( англ.) русск. в Чили.

To measure El Gordo's distance from Earth, astronomers used a telescope called the Very Large Telescope, which is based in the country Chile in South America.
Для измерения расстояния от Земли до Эль Гордо астрономы использовали телескоп имеющий название« Очень Большой Телескоп», который установлен в Чили.

However, a team of astronomers have used a powerful telescope on Earth called the Very Large Telescope to study the star in more detail.
Эта звезда пряталась от нас! Однако, группа астрономов, используя мощный телескоп называемый Очень Большой Телескоп смогли изучить эту звезду достаточно детально.

Play media On November 21, 2008, it was announced that infrared observations made in 2003 with the Very Large Telescope had revealed a candidate planetary companion to the star.
Ноября 2008 года появилось сообщение, что в ходе наблюдений, проведенных в 2003 году при помощи Очень большого телескопа у звезды удалось обнаружить планету Бета Живописца b.

This technology, developed by ESO, known as active optics, is now applied to all major modern telescopes, such as the Very Large Telescope at Cerro Paranal and the future European Extremely Large Telescope.
Данная технология, разработанная ESO, в настоящее время применяется на всех крупных современных телескопах, таких как Очень большой телескоп в Паранальской обсерватории и будущий Европейский чрезвычайно большой телескоп.

Construction begins on world's largest telescope in Chilean desert.
Самый большой телескоп начали строить в Чили.

It was the world's largest telescope, in terms of aperture size, until the early 20th century.
Левиафан» оставался крупнейшим телескопом в мире до начала 20 века.

Larger telescopes can distinguish the outer halo as well.
В большие телескопы также можно видеть внешнее гало.

It remained visible for smaller telescopes until 10 January 1844 and was finally lost to larger telescopes on 10 April 1844.
Она оставалась видимой для малых телескопов до 10 января 1844 и стала недоступна для больших телескопов 10 апреля 1844 года.