LARGE-SCALE MODERNIZATION на Русском - Русский перевод

• масштабная модернизация
• масштабную модернизацию
• масштабной модернизации
• широкомасштабная модернизация

Примеры использования Large-scale modernization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large-scale modernization is started up in 7 regions of Kazakhstan today.
Сегодня уже начата широкомасштабная модернизация в 7 областях.

The plant carries out large-scale modernization of production capacities.
На комбинате осуществляется масштабная модернизация производственных мощностей.

Itaims toimprove business processes, increase efficiency, and large-scale modernization.
Она направлена насовершенствование бизнес- процессов, повышение энергоэффективности, масштабную модернизацию.

The port management conducted large-scale modernization and purchased new 3,000 tonnes barges.
В порту провели их масштабную модернизацию, а также закупили новые трехтысячные баржи.

Large-scale modernization of main heating network has been completed in Petrozavodsk, in Anokhin Street.
В Петрозаводске завершена масштабная модернизация магистральных тепловых сетей по улице Анохина.

TGC-1 energy specialists completed large-scale modernization of district heating networks in Anokhin Street.
Энергетики« ТГК- 1» завершили масштабную модернизацию тепловых сетей по улице Анохина.

A large-scale modernization in power engineering, machine building sectors and the defense industrial complex is progress.
Ведется масштабная модернизация в энергетике, машиностроении и оборонно- промышленном комплексе.

We note that in the current year there was a large-scale modernization of urban infrastructure in Almaty.
Напомним, в текущем году в Алматы была проведена масштабная модернизация городской инфраструктуры.

During the large-scale modernization a shunting locomotive was purchased to be used on the territory of the complex.
В рамках масштабной модернизации был приобретен маневровый тепловоз для работы на территории комплекса.

In 2014 the reconstruction process of Blast Furnace No.4 got underway, in terms of which there will be provided a large-scale modernization of gas-cleaning systems.
В 2014 году стартовала реконструкция доменной печи 4, в рамках которого предусмотрена масштабная модернизация систем газоочистки.

In 2015 it was carried out large-scale modernization of the machine in order to improve its functionality and speed.
В 2015 была произведена масштабная модернизация станка с целью улучшения его функциональности и скорости.

In addition to standard site improvements, the development of ponds and picnic areas, the large-scale modernization of well-known facilities is planned.
Помимо стандартного благоустройства территории, обустройства прудов изон для пикника, планируется масштабная модернизация известных объектов.

The large-scale modernization of Zaporizhstal and startup of new equipment in 2013 are the achievements of the plant's personnel.
Масштабная модернизация« Запорожстали» и введение в 2013 году в действие комплекса нового оборудования- это, в первую очередь, заслуга всего коллектива комбината.

Therefore, apart from the construction of a new power unit Gazprom's power engineers had to carry out large-scale modernization of the operational equipment.
Поэтому, кроме строительства нового энергоблока, газпромовским энергетикам пришлось осуществлять масштабную модернизацию действующего оборудования.

A large-scale modernization of existing facilities and development of Russian producers of new competences and new knowledge in the field of production.
Идет масштабная модернизация существующих мощностей и освоение российскими производителями новых компетенций и новых знаний в производственной сфере.

Poultry Farm"Zhas Kanat-2006" is currently conducting a large-scale modernization, which will improve the performance of the eggs up to 250 thousand units per year.
Птицефабрика« Жас канат- 2006» в настоящий момент проводит масштабную модернизацию, которая позволит повысить производительность яиц до 250 тыс штук в год.

The Company implements the Unified Technical Policy, commissions modern high-tech power facilities, provides large-scale modernization of electrical equipment.
Компания реализует Единую техническую политику, вводит в строй современные высокотехнологичные энергообъекты, осуществляет масштабную модернизацию электрооборудования.

It is necessary to conduct a large-scale modernization of water, heat, electricity and gas supply, and ensure creation of an optimal modelof housing.
Необходимо провести масштабную модернизацию систем водо-, тепло-, электро- и газоснабжения, а также обеспечить создание оптимальной модели жилищных отношений.

Social and demographic situation in these countries, of course, different from Russia, but it must be recognized that any large-scale modernization involves reliance on domestic financial resources.
Социальная и демографическая ситуация в данных странах, конечно, отличается от российской, но необходимо признать, что любая масштабная модернизация предполагает опору на внутренние финансовые ресурсы.

Before the agency faces the challenges of large-scale modernization of existing power generation capacity, the creation of new ones, to increase electricity export.
Перед ведомством стоят задачи по масштабной модернизации существующих генерирующих мощностей, создание новых, наращивания экспорта электроэнергии.

The social and demographic situations in these countries are certainly different from that in Russia, but it must be admitted that any large-scale modernization can only rely on domestic sources of financing.
Социальная и демографическая ситуация в данных странах, конечно, отличается от российской, но необходимо признать, что любая масштабная модернизация предполагает опору на внутренние финансовые ресурсы.

In 2015 the factory carried out a large-scale modernization, doubling the production of cardboards that allowed the company to produce cardboard of the same quality as abroad.
В 2015 г. на фабрике провели масштабную модернизацию, вдвое увеличив производство картонов, что позволило компании выпускать картон такого же качества, как и за рубежом.

With the help of this program, using credit and own funds, the Company"Glass-Service" has implemented and continues to implement large-scale modernization of production, the Company said to IA Strategy2050. kz.
Благодаря этой программе, используя кредитные и собственные средства, компания« Стекло- Сервис» реализовала и продолжает реализовывать масштабную модернизацию производства, говорится в сообщении компании для ИА Strategy2050. kz.

Under the large-scale modernization project, 736 meters of tracks will be installed, an additional container site will be built and a new shunting locomotive will be purchased.
Масштабная модернизация также включает введение в эксплуатацию 736 метров пути, создание дополнительных контейнерных площадок и приобретение маневрового тепловоза для работы на путях комплекса.

By the early 80s of the last century the company conducted a large-scale modernization of all their farms, which resulted in significantly improved product quality.
К началу 80- х годов прошлого века компания провела крупномасштабную модернизацию во всех своих хозяйствах, в результате которой значительно улучшилось качество выпускаемой продукции.

Large-scale modernization of the international banking regulation, proposed last week by the Basel Committee inspectors global banking system, requires banks to increase cash reserves to prevent future crises.
Масштабная модернизация международного банковского регулирования, предложенная на прошлой неделе Базельским комитетом инспекторов глобальной банковской систем ы, требует от банков увеличить объемы резервов наличности для предотвращения будущих кризисов.

OJSC Cryogenmash, leading Russian provider of integrated solutions for production of industrial gases, with the financial support of its main shareholder, Gazprombank, undertook a large-scale modernization of its production facilities.
ОАО« Криогенмаш», ведущее российское предприятие в области комплексных решений для получения технических газов, ведет при финансовой поддержке основного акционера- Газпромбанка, масштабную модернизацию производственных мощностей.

The company"Beltelecom" is carrying out a large-scale modernization of the networks throughout the territory of the Republic of Belarus with the replacement of obsolete copper communication lines with fiber optic ones.
Компания« Белтелеком» проводит масштабную модернизацию сетей по всей территории Республики Беларусь с заменой устаревших медных линий связи на волоконно-оптические.

Thus, all the conditions have been created for attracting businesses in the preparation of new socioeconomic development projects, and steps are being taken to roll out existing projects for the large-scale modernization and technological upgrading of enterprises.
Таким образом, созданы все условия для привлечения субъектов хозяйствования к подготовке новых проектов социально-экономического развития, а также принимаются меры по реализации существующих проектов, направленных на проведение масштабной модернизации и технологического перевооружения предприятий.

This is happening against the backdrop of active and large-scale modernization of Russian strategic forces at a time of deep-rooted economic crisis, ongoing conflict in Ukraine, and confrontation with the West.
Все это происходит на фоне активной и масштабной модернизации российских стратегических сил, развернутой в условиях глубокого экономического кризиса, войны на Украине и конфронтации с Западом.