LAST HUNDRED на Русском - Русский перевод

• последние сто
• последнюю сотню
• последних ста

Примеры использования Last hundred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two of the best presidents in the last hundred years.
Два лучших президента за последние сто лет.

And they keep the last hundred or so wi-fi hot spots in their memory.
И они хранят последнюю сотню точек доступа в своей памяти.

Medicine has come a long way in the last hundred years.
Медицина далеко продвинулась за последние сто лет.

In the last hundred years, how many of these fugue states are on record?
За последние сто лет как много таких психических реакций зафиксировано?

The least you can do is help me get the last hundred yards?
Трудно помочь мне пройти последнюю сотню метров?

You would really wipe out the last hundred years without so much as a second thought?
Ты бы и правда стер последние сто лет не задумавшись ни на секунду?

Boy, this country sure has dumbed down in the last hundred years.
Чувак, эта страна капитально отупела за последние сто лет.

For the last hundred years or so religion has been beset with a relentless attack.
Последние сто лет или около того религия со всех сторон подвергалась безжалостным нападкам.

This is our specialty for the last hundred years.
Это было нашей специализацией на протяжении последнего века.

Well, over the last hundred years, there's been several sightings in this area of northern England, right?
Что ж, за последнюю сотню лет в этом районе северной Ирландии было несколько интересных наблюдений. Серьезно?

No wonder I thrashed you in the last hundred metres.
Неудивительно, что я сделал тебя на последней сотне метров.

Cold in the last hundred years has remained cold, but the prices for its treatment increased a hundred times.
Простуда за последние сто лет осталась простудой, но цены на ее лечение выросли в сто раз.

Do not let me deal away my last hundred bucks on earth, okay?
Ќе дай мне поставить свою последнюю сотню баксов, хорошо?

Is it possible that you have gotten more stubborn over the last hundred years?
Могла ли ты стать еще упрямее за последние сто лет?

In the last hundred years the world significantly increased its food production and experienced dynamic growth in population.
За последние сто лет в мире существенно повысились производство продовольствия и динамика роста населения.

Access via a concrete road and unpaved road the last hundred meters.
Доступ к участку по бетонной дороге и последние 100 м- грунтовая дорога.

Why on earth don't you make the Uruz deeper for the last hundred leagues or at least move Wodan a hundred leagues to the North?
Не мог бы ты углубить Уруз на последние сто лиг или хотя бы передвинуть Водан на сотню лиг севернее?

Every away Cup tie Revie makes them walk the last hundred yards.
Каждую выездную игру на кубок Реви заставляет команду идти пешком последние сто ярдов.

In the last hundred years, Belarus has integrated more and more with Russia, moving away from the Polish-Lithuanian past as far as possible.
Беларусь последнюю сотню лет все больше интегрировалась с Россией, отойдя от польско- литовских связей как можно дальше.

The amount of industrial waste has grown exponentially over the last hundred years.
Количество промышленных отходов за последние сто лет выросло по экспоненте.

Jeans, pants are the most popular for the last hundred years- skilfully concealing flaws and highlight your benefits dignity back and front.
Джинсы, самые популярные брюки за последнюю сотню лет- умело скрывают недостатки и выгодно подчеркивают Ваши достоинства сзади и спереди.

Such achievements in the history of health was not in any of the country over the last hundred years.
Таких достижений в истории здравоохранения не было ни в одной стране за последние сто лет.

The professional army that saw us through the last hundred years is every man of them dead. Civilisation has gone to war in their place.
Профессиональные военные, которые охраняли страну последнюю сотню лет все до последнего мертвы, и теперь вся цивилизация воюет вместо них.

If he gets what he wants, I expect he will be a better ruler than the fools sitting on the Iron Throne the last hundred years.
Если он добьется своего, то станет куда лучшим правителем, чем глупцы, сидевшие на Железном Троне последнюю сотню лет.

There is nothing to wonder about- just to look upon last hundred years in history of the republic.
Удивляться здесь нечему- достаточно оглянуться на последние сто лет в истории республики.

Last hundred years have shown domination of cinema in creation of stereotyped images, manners of behavior and formation of ideals of the modern person.
Прошедшие сто лет показали доминирование кино в создании стереотипных образов, выработке манер поведения и формирования идеалов современного человека.

Thanks to scientific and technical advances over the last hundred years, most people today are materially wealthier than their forefathers.
Благодаря научно-техническому прогрессу, имевшему место за последние сто лет, большинство людей сегодня богаче в материальном плане, чем их предки.

We dropped our last hundred, and we got to be in Niagara Falls in the morning and that's at least two tanks of gas, so I was just wondering maybe you could help us out, you know?
Мы всадили последнюю сотню, а должны быть на Ниагарском водопаде утром а это минимум 2 бака бензина, так что я просто интересуюсь, знаешь, может ты можешь помочь нам выбраться?

To adhere to this common notion is to be totally ignorant not only of the poetic work done over the last hundred years or so, but of certain innovative developments within philosophy.
Думать так- значит не знать ничего ни о поэтических трудах за последнюю сотню лет, ни о некоторых завоеваниях философии.

In memory of the forty-seven ronin, who finally accomplished the vengeance against Kira Yoshihisa for their master after hardship on January 30, 1703(December 14, Genroku 15), the city has held a festival(gish-sai) on December 14, every year in the last hundred years.
В память о сорока семи ронинах, которые отомстили Кире Есихисе за своего хозяина 30 января 1703 года( 14 декабря 15 года эпохи Гэнроку), последние сто лет 14 декабря город каждый год проводит фестиваль gish- sai.