LAST HURRAH на Русском - Русский перевод

• последнее ура
• last hurrah
• прощальная вечеринка

Примеры использования Last hurrah на Английском языке и их переводы на Русский язык

The last hurrah.
Последнее ура.

Let's have one last hurrah.
Давайте гульнем напоследок.

The last hurrah.
Последнее дело.

No, every day is the last hurrah.
Нет, каждый день- это последнее ура.

One last hurrah.
Последняя утеха.

So the trip to Vegas was a last hurrah?
Поездка в Лас-Вегас была последним ура?

One last hurrah?
Последняя пирушка?

But just think of it as one last hurrah.
Но ты только подумай, наш последний вечер.

To the last hurrah.
За последнее дело.

And this bachelorette party is… it's like my last hurrah.
И этот девичник… это как мой последний парад.

The last hurrah.
Последний абрек Хасуха.

Actually, we were thinking this is our last hurrah.
Вообще-то, мы тут решили, что это будет наша последняя веселуха.

One last hurrah.
Одна прощальная вечеринка.

And most importantly, I want to do this last hurrah with you.
И, что самое важное, я хочу это последние ура сказать с тобой.

One last hurrah, Nik.
Одна прощальная вечеринка, Ник.

This is his last hurrah.
Это его последняя гулянка.

One last hurrah, you know?
Одно последнее ура, понимаете?

There's no last hurrah,?
Это же не последнее ура?

It's our last hurrah before you guys go off to college.
Это наше последнее ура до того, как вы поступите в колледж.

Queen B. need last hurrah.
Королеве Би нужно последнее УРА.

So our last hurrah just became a bit more interesting.
Так что наше последнее дело только что стало чуть интереснее.

This was, uh… This was her last hurrah, so to speak.
Это было ее" последнее Ура", если можно так выразиться.

Pete, what if Rose wanted to give her grandfather a last hurrah.
Пит, что если она хочет подарить своему дедушке последние аплодисменты.

To our last hurrah.
За наше последнее дело.

Duchamp's biographer, Calvin Tomkins, described the exhibition as"the movement's last hurrah.
Биограф Дюшана Кэлвин Томкинс назвал выставку« прощание с движением».

Mercy's last hurrah.
Последнее ура сострадания.

Much like many of A-ha's early music videos(including that of"Take on Me"), the music video for"Butterfly, Butterfly(The Last Hurrah)" was directed by Steve Barron.
Как и множество ранних клипов a- ha( включая знаменитый Take On Me),« Butterfly, Butterfly( The Last Hurrah)» был снят под руководством Стива Бэррона.

This might be our last hurrah, my little friend.
Это может быть нашим последним праздником, мой маленький друг.

Knowing Fletch, I assumed he was working his way through every bar in the Keys, a last hurrah before settling down.
Никакой это был не гольф- курорт. Зная Флетча, думаю, он не пропустил ни одного бара в Ки. Оторвался в последний раз, перед тем как остепениться.

It's like a-- a last hurrah before the real work starts.
Это как… последнее" ура" перед тем, как начнется реальная работа.