ПРОЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• farewell
• goodbye
• good-bye
• parting
• leave-taking

Примеры использования Прощание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это прощание.
This good-bye.

Финальное прощание.
Final good-bye.

Прощание с Иокогамой.
Farewell to Yokohama.

Какое прощание.
What a farewell.

Эмоциональное прощание.
Emotional farewell.

Прощание с Оксаной Макар.
Farewell to Oxdown.

Похоже на прощание.
Looks like goodbye.

Прощание с героем.
It will be a hero's farewell.

Моя любовь. Мое прощание.
My love, my farewell.

Просто прощание с воином.
Just a warrior's farewell.

Прощание, Шоколадный Мусс.
Goodbye, Chocolate Mousse.

Просто прощание с другом.
Just a good-bye to a friend.

Прощание- странное ощущение.
It's an odd feeling… farewell.

Но… это выглядит как прощание.
But… this feels like goodbye.

Да, прощание с лодкой.
Yeah, a farewell to the boat.

Какое же это могло быть прощание.
What a leave-taking that would be.

Прощание с« Советиш Геймланд».
Goodbye WA riverside luxury.

Какое чрезвычайно галантное прощание.
What an awfully gallant good-bye.

Прощание с« постсоветским пространством»?
Goodbye Post-Soviet Space?

Совершенно странное прощание Дэниэла Холдена.
Perfectly strange goodbye of Daniel Holden.

На прощание он сказал:« Это земля ваша.
In parting he said:"This is your land.

Наше последнее прощание получилось немного скомканным.
Our last good-bye was a little messy.

Прощание с программой« Арии тун» фоторепортаж.
Farewell to Ari Tun program photos.

Какое бы романтичное прощание ты ни приготовил.
Whatever big romantic goodbye you have prepared.

На прощание молодоженов посыпали зерном.
In parting newlyweds sprinkled with grain.

Что вы сказали Джуниору… звучало как прощание.
What you said to Junior… it sounded like a good-bye.

Прощание есть лишь новая приветственная встреча.
A farewell is only a new, welcomed reunion.

Моя мама целовала друзей в губы на прощание.
My mother used to kiss her friends good-bye on the lips.

Это прощание было таким эмоционально выматывающим.
That good-bye was emotionally devastating.

Тогда поцелуй на прощание этот маленький чек- век.
You will have to kiss this little chequey-wequey goodbye.