PARTING на Русском - Русский перевод

• расставание
• прощальный
• прощание
• напутственные
• разлука
• расставаться
• напутствия
• пробор
• расставания
• прощальным
• расставании
• расставанием
• разлуки

Примеры использования Parting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not the parting.
Не расставание.

A parting glance.
Прощальный взгляд.

It was a parting kiss.
Это был прощальный поцелуй.

Parting will not last forever♪.
Разлука не продлится вечно♪.

What a parting gift.
Какой прощальный подарок.

Ideal is a middle parting.
Идеал- это средний пробор.

As a parting gift.
Прощальный подарок.

Where do you want to make a parting?
Где вы хотите делать пробор?

My parting gift.
Мой прощальный подарок.

My most painful parting was?
Мое самое тяжелое расставание было?

The parting and the heartache?
Расставание и сердечная боль?

Call it a parting gift.
Считай это прощальным подарком.

Parting is such sweet sorrow.
Расставание- такая приятная грусть.

Ulrik got a parting gift of £4000.
Ульрих получил прощальный подарок в размере£ 4000.

Parting, such sweet sorrow, right?
Расставание, сладкая грусть, верно?

And you know… i do mind parting with you.
И вы знаете… я не хочу расставаться с вами.

The parting will be sad, my friend.
Расставание будет печальным, мой друг.

On behalf of ABC, I would like to give you this parting gift.
От имени Эй- Би- Си я вручаю тебе этот прощальный подарок.

In parting he said:"This is your land.
На прощание он сказал:« Это земля ваша.

And now… I wonder if I might have a few words of parting with you, sir?
А теперь, могу ли я сказать вам несколько слов на прощание, сэр?

Make a parting at the center of your head.
Сделайте пробор по середине головы.

Are you being short with me because you think it will make parting easier?
Ты со мной грубая потому что считаешь это сделает расставание легче?

The parting is the forerunner of the meeting.
Разлука есть преддверие свидания.

Death, exit from life of one of us and 2 burial, parting of the dead.
Умирание, уход из жизни одного из нас и 2 похороны, расставание с умершим.

In parting newlyweds sprinkled with grain.
На прощание молодоженов посыпали зерном.

Losing mom was a blow to me, but parting with Uschi was more painful.
Потеря мамы оказалась для меня ударом, но расставание с Уши было более болезненным.

A parting gift for long and faithful service?
Прощальный подарок за долгую и верную службу?

Because our little hearts Marques were ready to burst with sorrow of parting.
Из-за Маркиза наши маленькие сердца готовы были разорваться от горя расставания.

Parting words on progressing into the future.
Напутственные слова по движению вперед в будущее.

Do you have any parting words for us, Machiventa?
У тебя есть какие-то напутственные слова для нас, Макивента?