BREAK UP на Русском - Русский перевод

• break up
• расстаться
• порвать
• разбить
• бросить
• разрушить
• распадаются
• разойтись
• распада
• разрыв
• расставание
• разнимать

Примеры использования Break up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your break up.
Ваше расставание.

Surviving a boyfriend break up.
Выжившие друга разбить.

Or break up at least.
Или, как минимум, разойтись.

Couples break up.
Пары распадаются.

Maybe break up a couple or two.
Может разбить парочку или две.

Give us a break up!
Дайте нам разойтись!

I say break up was inevitable.
Я говорю что разрыв неизбежен.

They might break up?
Они могут разойтись?

I can't break up with your son.
Я не могу порвать с вашим сыном.

All families break up.
Все семьи распадаются.

I wanna break up with nick.
Я хочу порвать с Ником.

Ooh, a dressing room break up.
О, расставание в гримерной.

You should break up with me.
Лучше тебе бросить меня.

I mean, having a marriage break up.
Я имею виду, разрыв брака.

You should break up with him.
Ты должна порвать с ним.

It is my relationship, my break up!
Это мои отношения, мое расставание!

I had to break up with him.
Мне пришлось порвать с ним.

Courtney, I think we should break up.
Кортни, я думаю, нам нужно расстаться.

I have to break up with Will.
Я должна порвать с Уиллом.

During breeding season the flocks break up.
В сезон гнездования стаи распадаются.

So you can break up with him?
Так ты можешь бросить его?

Getting through a distressing love break up.
Получение через тревогу любовь разбить.

You wanna break up with me?
Ты хочешь расстаться со мной?

Break up this demonstration and get back to work.
Демонстрации- разойтись. Все на работу.

Because I can break up with Joan.
Я могу порвать с Джоан.

Break up the quality factors of the translation service into at least four elements.
Разбить фактор качества переводческих услуг как минимум на четыре пункта.

He let me break up with him.
Он позволил мне бросить его.

Additionally, distant mesas were added to help break up the horizon.
Кроме того, далекие мезы были добавлены, чтобы помочь разбить горизонт.

You know, break up with Daisy.
Ты знаешь, порвать с Дейзи.

Were you afraid Mr. Garcia was gonna break up your family?
Ты испугалась, что мистер Гарсия собирается разрушить вашу семью?