WANT TO BREAK UP на Русском - Русский перевод

• хочешь расстаться
• хочу порвать
• хочу расстаться
• хочешь порвать

Примеры использования Want to break up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to break up.
Я хочу разойтись.

Either way, I want to break up.
Как бы то ни было, я хочу расстаться.

I want to break up.
Я хочу расстаться.

You had that"I want to break up" face.
У тебя было такое лицо, будто ты хочешь бросить меня.

I want to break up with him!
Я хочу порвать с ним!

I think i want to break up.
Я думаю, что я хочу расстаться с тобой.

I want to break up with her.
Я хочу порвать с ней.

There are so many reasons I want to break up.
Есть куча других причин, по которым я хочу расстаться с тобой.

I want to break up with him.
Я хочу расстаться с ним.

This morning, we were making plans to see houses together, and now you want to break up.
Этим утром, мы строили планы посмотреть вместе дома, а теперь ты хочешь расстаться.

What, you want to break up?
Что, ты хочешь расстаться?

I want to break up with Courtney, but it's so hard.
Я хочу порвать с Кортни, но это так трудно.

Maybe… maybe I want to break up with you.
Может быть… Может я хочу порвать с тобой.

I want to break up with Adrianna, not-not because of you, but… because I want to?.
Если я хочу порвать с Адрианной, не из-за тебя, а… Из-за того, что просто хочу?.

The main reason you want to break up with me is the pilsners?
Главная причина, почему ты хочешь расстаться со мной,- это пильзенское пиво?

Or, you want to break up, but you're having trouble saying it?
Или ты ее хочешь бросить, но не знаешь как ей это сказать?

I bet you want to break up with me.
Спорим ты хочешь порвать со мной.

They want to break up the council and elect their vice-mayor, as they did in Chisinau.
Они хотят развалить совет и избрать своего вице-мэра, как в Кишиневе.

If you want to break up with me, just say it.
Если ты хочешь порвать со мной, просто скажи.

If you want to break up with her and go chasing after your old girlfriend, then you're going to have to do the breaking up yourself.
Если ты хочешь расстаться с ней, и ухаживать за своей бывшей девушкой, тогда тебе стоит расстаться с ней самому.

You want to break up again.
Ты хочешь расстаться, снова.

You want to break up with me,?
Ты хочешь расстаться со мной?

If you want to break up with me so you can see other women, just do it.
Если ты хочешь порвать со мной, если у тебя на примете есть другая женщина, просто сделай это.

Now, if you want to break up with her or you want to punch me in the face, you do it.
Сейчас, если ты хочешь расстаться с ней или если ты хочешь ударить меня по лицу, сделай это.

Either partner may want to break up the marriage because they no longer trust one another-especially if the woman worked as a sex worker or is suspected to have done so.
Любой из партнеров может пожелать разорвать брак, потому что они больше не доверяют друг другу, особенно если женщина была работ& 31; ницей секс& 31; индустрии или подозревается в этом.

If you wanted to break up with me, you could have just said so.
Если ты хочешь порвать со мной, можешь так и сказать.

I heard a rumor that you wanted to break up with Ritchie.
Ходит слух, что ты хочешь порвать с Ричи.

That's why I wanted to break up with you.
Именно поэтому я хотел порвать с тобой.

If she wants to break up, run!
Если она хочет расстаться- беги!

Just wanted to break up with him.
Она хотела порвать с ним.