ХОЧЕШЬ РАССТАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• want to break up
• want a separation

Примеры использования Хочешь расстаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хочешь расстаться?
You want a separation.

Я понимаю, если ты хочешь расстаться.
I understand if you want to end it.

Что ты хочешь расстаться.
You want to split up.

Ты хочешь расстаться, снова.
You want to break up again.

Что, ты хочешь расстаться?
What, you want to break up?

Ты хочешь расстаться со мной?
You wanna break up with me?

Ты думал, что хочешь расстаться или.
Are you thinking you wanna break up or.

Ты хочешь расстаться со мной?
You want to break up with me,?

Слушай, если хочешь расстаться, так и скажи.
Look, if you want to break up, just say it.

Ты хочешь расстаться со мной?
Are you gonna break up with me?

Ты уверена, что хочешь расстаться с ним?
Are you sure you want to part with this?

Луиза, ты действительно хочешь расстаться?
Luisa, is it really true that you want a separation?

Главная причина, почему ты хочешь расстаться со мной,- это пильзенское пиво?
The main reason you want to break up with me is the pilsners?

Ты не можешь просто признаться мне или- или, ей богу, самому себе, что ты хочешь расстаться.
You couldn't just admit to me, or god sake, yourself, that you wanted out.

Сейчас, если ты хочешь расстаться с ней или если ты хочешь ударить меня по лицу, сделай это.
Now, if you want to break up with her or you want to punch me in the face, you do it.

Этим утром, мы строили планы посмотреть вместе дома, а теперь ты хочешь расстаться.
This morning, we were making plans to see houses together, and now you want to break up.

Если ты хочешь расстаться с ней, и ухаживать за своей бывшей девушкой, тогда тебе стоит расстаться с ней самому.
If you want to break up with her and go chasing after your old girlfriend, then you're going to have to do the breaking up yourself.

Я хочу расстаться с ним.
I want to break up with him.

Я хочу расстаться.
I wanna break up.

Я хочу расстаться.
I want to break up.

Я хочу расстаться с Джейн.
I wanna break up with Jan.

Вы уверены, что хотите расстаться С Кубанскими сигарами вашего мужа?
Are you sure you want to part with your husband's Cuban cigars?

Как бы то ни было, я хочу расстаться.
Either way, I want to break up.

Есть куча других причин, по которым я хочу расстаться с тобой.
There are so many reasons I want to break up.

Женщины предлагают сделать перерыв, когда они хотят расстаться.
Women suggest a break when they wanna break up.

Я думаю, что я хочу расстаться с тобой.
I think i want to break up.

Если она хочет расстаться- беги!
If she wants to break up, run!

И хочет расстаться со мной.
And wanted to break up with me.

Ты хотел расстаться с Одри.
You wanted to break up with Audrey.

И я хочу расстаться друзьями, когда придет время.
And I want to part friends, when the time is right.