TO BREAK UP WITH HIM на Русском - Русский перевод

• порвать с ним
• расстаться с ним

Примеры использования To break up with him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to break up with him.
Я хочу порвать с ним!

You're the one who told me to break up with him.
Ты- то мне и советовала порвать с ним.

I want to break up with him.
Я хочу расстаться с ним.

You will have plenty of chances to break up with him.
У тебя еще будет много шансов порвать с ним.

I wanted to break up with him.
Я хотела порвать с ним.

But you said you went to see him to break up with him.
Но вы сказали, что хотели расстаться с ним.

I need to break up with him.
Я должна с ним расстаться.

Now I don't have to invent a reason to break up with him.
Теперь мне не нужно выдумывать причины, чтобы расстаться с ним.

You got to break up with him.
Тебе надо расстаться с ним.

Maybe one of them was willing to go to more extreme measures to break up with him?
Может, кто-то из них решил пойти на крайние меры, чтобы порвать с ним?

I'm about to break up with him.
Я собираюсь порвать с ним.

I invited Teddy up to surprise Amy, but it turns out she wants to break up with him.
Я пригласил сюда Тедди, чтобы удивить Эми, но оказывается, она хочет с ним расстаться.

Just wanted to break up with him.
Она хотела порвать с ним.

But if he keeps doing that, then you need to have enough self-respect to break up with him.
Но если он продолжит это делать, то у тебя должно хватить самоуважения, чтобы порвать с ним.

I have decided to break up with him.
Я решила расстаться с ним.

Sergei tries to regain the girl's attention, but more and more she shows a desire to break up with him.
Сергей пытается вернуть себе внимание девушки, но та все больше выказывает желание порвать с ним.

They forced me to break up with him.
Они заставили порвать с ним.

But I don't want to break up with him because he's so cute and he's so nice.
Но я не хочу с ним расставаться, потому что он такой милый. Он такой хороший.

Tiffany w-was planning to break up with him.
Тиффани собиралась с ним порвать.

And then I tried to break up with him today, but he made me a mix tape. Supertramp?
А сегодня, когда я собиралась окончательно с ним порвать, он сделала для меня подборку лучших песен?

He thinks you're going to break up with him.
Он считает, что ты захочешь расстаться с ним.

If you don't want to break up with him, then why does the idea of meeting his parents fill you with a nameless dread?
Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на тебя невыразимый ужас?

That's no reason to break up with him.
Нет никаких причин его бросать.

So do you want to break up with him, are you cheating, or both?
Так, ты хочешь порвать с ним, ты изменяешь ему, или и то и другое?

You want to pay me to break up with him?
Хотите заплатить мне, чтобы я с ним рассталась?

I caused Elliot's boyfriend to break up with him, and then I outed him to his parents, and if I keep talking like this, everything sounds great!
Я стала причиной того, что парень Эллиота бросил его, а потом выдала его родителям, и если я говорю таким голосом, все кажется отлично!

I'm meeting Patrick to break up with him.
Я встречаюсь с Патриком, чтобы расстаться с ним.

You're about to break up with him.
Ты собираешься с ним расстаться.

So I had no choice but to break up with him.
Так что у меня не оставалось выбора, кроме как порвать с ним.

She was going to break up with him!
Она собирается расстаться с ним!