Примеры использования To break through the level на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For the continuation of growth,quotations need to break through the level 121.50.
Всю первую половину недели пара неоднократно пыталась пробить уровень. 9880, и в среду очередная попытка оказалась успешной.For the continuation of the fall, the price needs to break through the level of 2085.
Для продолжения падения цен необходимо пробить уровень 2085.Eventually, failing to break through the level of support at 106.30, the pair went up by 150 points, and then it returned to the early week marks, identifying the level of 107.00 as the Pivot Point;
Цена EUR/ USD продолжила рост исейчас пытается пробить уровень 1, 3650.Several times the contract failed to break through the level of 10.90 dollars per bushel which sharply rising sales and weekly stochastic above 90% only supports the actions of traders fixed profit.
Несколько раз контракт не сумел пробиться сквозь уровень 10. 90 долларов за бушель на котором резко поднимались распродажи, а недельная стохастика выше For the resumption of a downward trend the price needs to break through the level of 10000.
Для возобновления нисходящей тенденции цене необходимо пробить уровень 10000.For further decrease the price needs to break through the level of 120.20, but more likely is the resumption of growth and we recommend to open long positions with the stop below 120.20 after fixing above the level of 121.60.
Для дальнейшего снижения цен необходимо пробить уровень 120, 20, но более вероятным является возобновление роста и мы рекомендуем открывать длинные позиции со стопом ниже 120, 20 после закрепления выше Our forecast said that the BTC/USD pair was likely to break through the level of $4,000.
Наш прогноз гласил, что пара BTC/ USD, с большой долей вероятности, пробьет уровень в$ 4, 000.Цена EUR/ USD смогла пробить уровень 1, 2700 после второй попытки.In order to continue the negative dynamics quotations need to break through the level of 2040.
Для продолжения негативной динамики, котировкам необходимо пробить уровень 2040.Цена нефти Light Sweet не смогла пробить уровень 59, 25 и на данный момент пытается закрепиться ниже данной отметки.Most likely, the negative trend in the market will continue, andthe bitcoin will try to break through the level of $4,000.
С большой долей вероятности, негативный тренд на рынке сохранится, ибиткойн постарается пробить уровень в$ 4, 000.Валютная пара USDJPY проявляя активный нисходящий интерес, так и не сумела пробить уровень 108, 50, где после прокола котировка быстро откатилась выше Цена GBP/ USD стабилизировалась после сильного снижения, в рамках которого смогла пробить уровень 1, 4000.Most likely, bears will not stop there, and the pair BTC/USD will still try to break through the level of $6,000 and get close to this year's low in the $5.760 zone.
Скорее всего, медведи не остановятся на достигнутом, и пара BTC/ USD все-таки попытается пробить уровень$ 6, 000 и подобраться к минимуму этого года в зоне$ 5, 760.For the continuation of growth with the objectives near 45,00,quotes need to break through the level of 47.00.
Для продолжения роста с целями около 45, 00,котировкам необходимо пробить уровень 47, 00.Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 после нескольких попыток,смогла пробить уровень 1990 и продолжила снижение в рамках которого достигла отметки 1950, и может продолжить падение до 1910.At the moment, quotes corrected after an unsuccessful attempt to break through the level of 0.7800.
Further growth is possible to the upper limit of the upward channel, butthe price is likely to break through the level of 0.8750 and will change the trend due the lack of strength of bulls.
Дальнейший рост возможен доверхней границы восходящего канала, но цена, вероятно, пробьет уровень, 8750 и сменит тренд в связи отсутствием силы у быков.One of the development variants last week provided for a bitcoin attempt to break through the level of $8,000.
Один из вариантов развития событий на прошлой неделе предусматривал попытку биткойна пробить уровень$ 8, 000.Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после второй неудачной попытки пробить уровень 9400 Цена EUR/ USD продолжает снижение в рамках нисходящего канала после неудачной попытки пробить уровень 1, 1000 и верхнюю границу канала.Our medium-term outlook remains positive, butthe current decline is likely to continue due to breaking through the level of 1350, which was the signal to sell.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, нотекущее снижение вероятно продолжится в связи с пробитием уровня 1350, что стало сигналом на продажу.Цена EUR/ USD скорректировалась вверх после того как ранее смогла пробить уровень поддержки на 1, 0985.Цена USD/ JPY выросла после очередной неудачной попытки пробития уровня поддержки на 117, 40.Цена USD/ JPY показала рост после неудачной попытки пробития уровня поддержки на 100, 00.Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 продолжает попытки пробития уровня поддержки на 2040.Для продолжения нисходящего движения,цене необходимо пробить сильный уровень поддержки на, 8660.On the other hand,for the continuation of the negative dynamics quotations need to break through the support level at 15700.
С другой стороны,для продолжения негативной динамики, котировкам необходимо пробить уровень поддержки на 15700.
