LAST MILE на Русском - Русский перевод

• последней мили
• последнего километра
• последняя миля
• последнюю милю
• последней миле

Примеры использования Last mile на Английском языке и их переводы на Русский язык

Walk the last mile.
А последний километр пройдешь пешком.

The last mile mode will last until 01 am on July 7.
Режим« последней мили» продлится до 01. 00 7 июля.

He ran his last mile in 4:04.
Он пробежал последнюю милю за 4: 04.

Usually, death row is called"The Last Mile.
Обычно, смертный ряд назывался" Последняя Миля.

That was my last mile and now I have no idea how fast I was.
Это была последняя миля, теперь я не знаю, как быстро бежала.

These are often referred to as the last mile.
Ее часто называют подключением" последней мили.

As with any journey, the last mile is often the longest.
Как и в любом путешествии, последняя миля часто дается труднее всего.

In 1959, he appeared in his first film, The Last Mile 1959.
В 1959 году он появился в своем первом фильме« Последняя миля» 1959.

Rethinking the Last Mile: New Approaches to Urban Logistics;
Переосмысление последней мили: новые подходы к городской логистике;

For those with weary hearts we send you energy to walk the last mile.
Тем, у кого усталые сердца, мы посылаем вам энергию, чтобы пройти последнюю милю.

Single wagon loads, first/last mile solution, logistics.
Одиночные повагонные отправки, решение первой/ последней мили, логистика.

The Last Mile to End Polio, A Partnership for Children.
Последняя миля на пути к искоренению полиомиелита-- партнерство во имя детей.

It must be ensured that this last mile on the road to democracy is successful.
Необходимо добиваться того, чтобы эта последняя миля на пути к демократии была успешной.

The last mile: how to sustain long-distance migration in mammals.
Последняя миля: как млекопитающим животным выдержать миграцию на далекие расстояния.

Special popularity he won it in the last mile, due to its extreme effectiveness.
Особенную популярность он завоевал именно на последнем поприще, благодаря своей чрезвычайной действенности.

We did the last mile in exactly one minute and 12 seconds. Begging your pardon.
Совсем неплохо, Дживс, последнюю милю мы прошли за одну минуту и двенадцать секунд.

The RAIN project has demonstrated that the'last mile' problem is being solved quite successfully.
Проект RAIN продемонстрировал, что проблема<< последней мили>> решается вполне успешно.

Last Mile- can save automatically your car's position and switches to pedestrian- resp.
Последняя миля- может автоматически сохранять положение Вашего автомобиля и переключается на пешеход- resp.

According to Vedomosti, termination of'last mile' agreements may be postponed until 2017.
Согласно сообщению Ведомостей, прекращение договоров« последней мили» может быть отложено до 2017 года.

Last miles" redundancy, dynamic switching to redundant"last mile" in emergency.
Резервирование" последних миль", динамическое переключение на резервную" последюю милю" в случае аварии.

They will touch the so-called"last mile", the territory adjacent to the stadium"Kazan Arena.
Коснутся они, в основном, так называемой« последней мили»- территории, прилегающей к стадиону« Казань Арена».

All this leads to growth of consumption traffic volume and increase of requirements to the last mile bandwidth.
Все это ведет к росту объемов потребления трафика и к росту требований в части пропускной способности последней мили.

Ø Renewal of the“last mile contracts” in the Amurskaya oblast, and Jewish autonomous oblast.
Возобновление договоров« последней мили» в Амурской области и Еврейской автономной области.

There are also traditional telecommunication systems: mainly high-density last mile infrastructures.
Есть более традиционные системы телекоммуникаций- это прежде всего огромные по плотности городские инфраструктуры последней мили.

We can provide last mile Ethernet solutions, point-to-point& point-to-multipoint connections worldwide.
Мы можем предоставить« последнюю милю», подключения« точка- точка» и« точка- мультиточка» по всему миру.

Aramex aims to use 3 word addresses to significantly optimise the crucial‘Last Mile' of delivery, which accounts for as much as 28% of the total delivery cost.
Компания Aramex планирует использовать адреса из 3 слов для значительной оптимизации важнейшего« последнего километра» доставки, на который уходит 28% общих логистических затрат.

The last mile is hugely inefficient, for example it accounts for approximately 28% of the costs of a delivery.
Последняя миля вызывает больше всего сложностей, например, именно на нее приходится 28% затрат на доставку.

RUB resulted from the renewal of the“last mile contracts” in the Amurskaya oblast, and Jewish autonomous oblast.
Обусловленный возобновлением договоров« последней мили» в Амурской области и Еврейской автономной области;

Behind the data, the construction of charging piles is the basis of the infrastructure for the promotion of new energy vehicles, and it is the“last mile” for the promotion of new energy vehicles.
За данными, строительство зарядных свай является основой инфраструктуры для продвижения новых энергетических транспортных средств, и это« последняя миля» для продвижения новых энергетических транспортных средств.

Examples of such projects include the‘last mile' in the electric power industry as well as the abolition of the‘blue seal.
Примером таких проектов могут быть" последняя миля" в электроэнергетике, а также отмена" синей печати.