LAST NINE YEARS на Русском - Русский перевод

• последние девять лет
• последние 9 лет
• последних девяти лет

Примеры использования Last nine years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three times in the last nine years.
Три раза за последние 9 лет.

In the last nine years more than 50 expert papers or reports have been prepared for the Working Group.
За последние девять лет эксперты подготовили для Рабочей группы более 50 документов или докладов.

Thank you for this last nine years.
Спасибо вам за последние 9 лет.

In the last nine years, up to 2006, the increase in cases reported represents 58% 106,635.
За последние девять лет по 2006 год включительно количество зарегистрированных случаев выросло на 58% 106 635.

Thank you for these last nine years, Leon.
Спасибо вам за последние девять лет, Леон.

Trade between India and sub-Saharan Africa has increased by almost 300 per cent over the last nine years.
Торговля между Индией и Африкой к югу от Сахары возросла почти на 300 процентов за последние девять лет.

You didn't get laid the last nine years of a 12-year marriage.
Ты не трахался последние 9 лет из твоего 12- тилетнего брака.

I have done some calculating, and in the last nine years.
Я тут посчитала и выяснила, что за последние девять лет.

In, conclusion, over the last nine years the Italian COSI has been able to.
В заключение необходимо сказать о том, что за последние девять лет в рамках итальянской инициативы COSI.

Here come thoughts and reflections that I received the last nine years.
Вот мысли и размышления о том, что я ко мне за последние шесть лет.

You know, her folks have spent the last nine years Learning to walk past an empty bedroom.
Ты же знаешь, что ее семья в течение последних девять лет училась ходить мимо ее пустой спальни.

The situation of bank crediting of the Ukrainian industries for the last nine years analyzed.
Проанализировано состояние банковского кредитования областей экономики Украины за последние девять лет.

For the last nine years, British consumers confidence rose to its highest level, according to a survey of GfK.
За последние девять лет уверенность британских потребителей выросла до максимального уровня, согласно опросу GfK.

The balance sheet of our Conference over the last nine years is hardly a cause for optimism.
Итоги нашей Конференции за последние девять лет никак не вселяют оптимизма.

For the last nine years, Robert, 64, has been calling home an underground passageway in the Barekamutyun subway station.
В течение последних девяти лет 64- летний Роберт зовет домом этот подземный переход на станции метро" Дружба.

I would like to update you on the situation in my country, which has made significant progress over the last nine years.
Я хотел бы рассказать о новых событиях в нашей стране, которая за последние девять лет достигла значительных успехов.

Bolivia had introduced major changes in the last nine years, including a new constitution and a new economic model.
За предыдущие девять лет Боливия добилась важных изменений, в том числе принятия новой Конституции и новой экономической модели.

Over the last nine years, our Manufacture has launched thirty-three new calibres, testimony to the remarkable creative spirit of our personnel.
За последние девять лет Мануфактура выпустила тридцать три новых часовых калибра, которые свидетельствуют о творческом потенциале наших мастеров.

A member of the high-tech industry, he has spent the last nine years working as a consultant for leading companies in India and Israel.
Работал в сфере высоких технологий, в течение девяти последних лет являлся консультантом индийских и израильских компаний.

Accordingly, it is also not at all surprising that a repeated failure to act should have marked the work of the Conference on Disarmament over the last nine years.
А соответственно, и отнюдь не удивительно, работа Конференции по разоружению на протяжении последних девяти лет отмечена хроническими приступами недееспособности.

They brought the Conference to the point in the last nine years where we have been closest to reaching consensus on adoption of the programme of work.
В результате их деятельности Конференция ближе всего за последние девять лет подошла к достижению консенсуса в вопросе принятия программы работы.

On behalf of the Working Party, Mr. Yakimov thanked Mr. Smith for his efficient cooperation, his professionalism and his commitment to the Working Party over the last nine years.
Гн Якимов от имени Рабочей группы тепло поблагодарил г-на Смита за эффективное сотрудничество, профессионализм и усилия по обслуживанию Рабочей группы на протяжении последних девяти лет.

The space itself and shows that it has received the last nine years motivated the work, which involved a process known as forward along pictorial 45 days.
Само пространство и показывает, что он получил за последние девять лет мотивировано работа, который участвует процесс, известный как вперед по изобразительный 45 дней.

The Convention has worked closely with the Global Environment Facility, which invested approximately $1.2 billion over the last nine years and leveraged another $2 billion.
Секретариат Конвенции тесно сотрудничает с Глобальным экологическим фондом, который инвестировал за последние девять лет около 1, 2 млрд. долл. США и содействовал мобилизации еще 2 млрд. долл. США.

During the last nine years, UNMIK has been continually transferring the power of public authority to the Provisional institutions of self-government, which are chiefly Albanian.
В последние девять лет МООНК неуклонно передавала государственно- властные полномочия временным органам самоуправления, являющиеся в основном албанскими.

It was necessary to benefit from the lessons learnt during the last nine years while implementing the Barbados Programme of Action so as not to repeat the same mistakes.
Необходимо извлечь уроки из опыта, накопленного за последние девять лет в ходе реализации Барбадосской программы действий, с тем чтобы не повторить прошлых ошибок.

I believe that all distinguished colleagues present here and many of our predecessors have good memories of the relationship that we have enjoyed with Mr. Ordzhonikidze over the last nine years.
Как я полагаю, все присутствующие здесь уважаемые коллеги и многие из наших предшественников имеют хорошие воспоминания о взаимоотношениях с г-ном Орджоникидзе на протяжении последних девяти лет.

Interestingly, in China to register the private banks can last nine years and the conditions for those wishing to create their own bank, provide significant limitations.
Интересно, что в КНР регистрировать частные банки можно последние девять лет и условия, для желающих создать свой банк, предусматривают существенные ограничения.

Finally, for the last nine years Cuba has experienced a worsening drought, affecting in particular the country's most vulnerable eastern provinces.
И наконец, в течение последних девяти лет на Кубе не прекращалась засуха, которая приобретала все более острый характер и от которой особенно пострадали наиболее уязвимые восточные провинции.

Peacekeeping levels have fluctuated in an irregular pattern over the last nine years, with high levels of over $3 billion in 1994 and 1995 to lower levels in the range of $900 million in 1998 and 1999.
За последние девять лет потребности в связи с деятельностью по поддержанию мира изменялись без какой-либо закономерности-- с более чем 3 млрд. долл. США в 1994 и 1995 годах до порядка 900 млн. долл. США в 1998 и 1999 годах..