Примеры использования Last race на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His last race.
Его последний забег.Last race of the season.
Участвовал в последней гонке сезона.Gonna be her last race.
Это будет ее последняя гонка.Watch last race replay.
Повтор последней гонки.He smashed up my pod in the last race.
Он разбил мой кар на прошлых гонках.In the last race track is much wider.
В последних гонках трасса намного шире.McQueen cannot win the last race.
МакКуин не сможет выиграть последнюю гонку.By the last race, Rothstein's down 500 grand.
За последние скачки Ротштейн потерял 500 штук.You will get a new car after the last race.
Вы получите новый автомобиль после последней гонки.Stewart's last race was the 1999 Japanese Grand Prix.
Последней гонкой для Stewart GP стало Гран-при Японии.I think The King should finish his last race.
Думаю, Кинг должен закончить свою последнюю гонку.After the last race top 10 position money is awarded.
После последней гонки- призовые 10 лучшим менеджерам группы.With luck, we will be out of here by the last race.
При удаче мы выберемся отсюда с последним заездом.The last race of the 1993 season took place in Adelaide, South Australia.
Последняя гонка 1993- го года прошла в Аделаиде, Южная Австралия.In 2014, double points were awarded in the last race of that season.
В 2014 году, в последней гонке сезона были начислены двойные очки.At the last race for the Scuderia in Italy Vaccarella finished in 9th place.
В последней гонке за итальянскую конюшню испанец финишировал 9- м.He eventually won a race at the last race of the season in Valencia.
Первую победу выборжанин одержал в предпоследней гонке сезона 2007 в Валенсии.As in the last race, the boats will sail from Sanya to Auckland, New Zealand 5,264 nm.
Как и в последних гонках, парусники пройдут от Санья до Окленда, что в Новой Зеландии 5 264 мм.(Be 3rd or worse in the standings before the last race and come out as champion) Not yet.
( Находиться на 3 месте или ниже перед последней гонкой и выиграть группу) Еще нет.The banking held the last race in 1969 with the 1000 km of Monza, the event moving to the road circuit the next year.
Последняя гонка« 1000 километров Монцы» проводилась на трассе в 1969 году.If you want to know if he managas the impossible and win his last race, then go to the stadium.
Если хотите узнать, по силам ли ему совершить невозможное и выиграть свой последний забег, приходите на стадион.Then in the last race of the year, a pursuit in Sapporo he claimed another podium place, coming second.
Тогда в последней гонке сезона, в Entry into the Grand Slam is administered by the race committee for the Wasatch 100,which is also the last race in the series, normally held in early September.
Допуск к участию в Большом Шлеме производится спортивным комитетом Уосатч Фронт 100,который также является последним забегом серии, и обычно проводится в начале сентября.Today there will be the last race in this sport: at a distance of 3 km for the men and 1 km for the women.
Сегодня пройдут последние забеги в этой дисциплине: на дистанции 3 км у мужчин и на 1 км у женщин.His last race after the Paris-Dakar rally was the Tunisia Rally in March 1985 where you had to withdraw and was repatriated urgently with an airlift to Paris.
Его последняя гонка после ралли Париж- Дакар Ралли Тунис в марте 1985 где вам пришлось отказаться и был репатриирован срочно с воздушным транспортом в Париж.It was very important for me to win the medal in the last race of the World Championships in Oslo and, maybe, this gave me some additional energy.
Для меня было важно выиграть медаль в последней гонке в Осло, возможно, это добавило мне дополнительной энергии.The last race in Russia was not very productive, on the second day we got stuck in the snow and lost a lot of time.
Прошлая гонка в России была не очень результативной, во второй день мы завязли в снегу и потеряли очень много времени.At the 1997 European Grand Prix at Jerez, the last race of the season, Schumacher led Williams's Jacques Villeneuve by one point in the Drivers' Championship.
На момент начала последней гонки сезона, гран-при Европы в Хересе, Михаэль лидировал в чемпионате, опережая Жака на 1 очко.In the last race of 1992, for instance, in the final two laps, any one of three drivers could have won the championship.
Ќапример, в последней гонке 1992, на No one had ever done this before, win the last race of the year for one manufacturer, and the first race of the next season for another.
Такое еще не удавалось никому- выиграть последнюю гонку года, выступая за одну команду, и первую 
