LATERAL ASPECTS на Русском - Русский перевод

• боковые сущности
• боковых сущностей

Примеры использования Lateral aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indication of the lateral aspects in a human being.
Указание на боковые сущности человека.

Today, let me present an image collection depicting the human lateral Aspects.
Итак, сегодня я приведу фоторяд, где отображены боковые сущности человека.

Artefacts: lateral aspects image gallery.
Артефакты, фотогалерея с изображениями боковых сущностей.

In other words, one does not trace the initial provocation from the lateral Aspects.
Другими словами, человек не отслеживает первичную провокацию со стороны боковых Сущностей.

Because his lateral Aspects get activated, specifically the Right Aspect..
Потому что активируются боковые Сущности, в данном случае- Правая.

And not just stand gaping, paying attention to thoughts and emotions of the lateral Aspects.
А не ротозействовать по сторонам, уделяя внимание мыслям и эмоциям от боковых Сущностей.

Control of the lateral Aspects and the stylized AllatRa sign with the same Aspects..
Контроль Боковых сущностей и стилизованная" АллатРа" с теми же сущностями..

Symbolic depiction among different nations of the spiritual control by a person of his(her) lateral Aspects.
Символическое изображение у разных народов духовного контроля человеком своих боковых Сущностей.

Once the lateral Aspects start operating, man's mood may suddenly change without any obvious reason.
Когда начинают работать боковые Сущности, настроение человека может неожиданно измениться, причем без видимых на то причин.

It shows a smiling woman who has grabbed two"tigers"(the lateral Aspects) by the throat, standing above an elephant.
Здесь изображена улыбающаяся женщина, которая схватила за горло двух« тигров»( боковые Сущности) и стоит она над слоном.

It looks like the lateral Aspects, the crescent(Allat), and the symbol of enlightenment, which we will describe in more detail below.
Похоже на Боковые Сущности, полумесяц( Аллат) и символ просветления, который мы опишем подробнее ниже.

Inhibition of Front Aspects in people and activation of their lateral aspects are carried out by specialists experienced in such things.
Торможение Передних сущностей у людей и активация их боковых сущностей осуществляется сведущими в этих делах специалистами.

Much later the lateral Aspects began to be depicted in the form of two animals or people with axes, knives, arrows, or weapons in their hands.
Гораздо позже боковые Сущности стали изображаться в виде двух животных или людей с топорами, ножами, стрелами, оружием в руках.

Having opened the memory"storerooms", having seized the person's attention with what is stored there, the lateral Aspects thus pull the person into a negative inner state.
Открыв эти« кладовки» памяти, захватив внимание человека их содержимым, боковые Сущности, таким образом, вводят его в негативное состояние.

Had the lateral Aspects not existed, there would be no freedom of choice between desires of the material world and spiritual aspirations, between"good and evil.
Если бы не было тех же боковых Сущностей, не было бы и свободы выбора между желаниями материального мира и духовными стремлениями, между« добром и злом».

If we think about this, then surely the majority of people live their lives unconsciously in the spiritual sense, paying attention to thoughts cast by their lateral Aspects.
Если так подумать, то ведь большинство людей проживают свою жизнь неосознанно в духовном плане, уделяя внимание мыслям от боковых Сущностей.

In other words, when the Animal nature prevails in a person, the lateral Aspects habitually provoke such emotional surges in his or her Personality.
Другими словами, когда в человеке доминирует Животное начало, то боковые Сущности в своем привычном режиме работы провоцируют Личность на подобные эмоциональные всплески.

If we think in a spiritual, positive vein, our Front Aspects interact, whereas if we think in a material, negative vein, the corresponding lateral Aspects come in contact with each other.
Если мы думаем в духовном русле, позитивно- во взаимосвязь вступают наши Передние сущности, а если в материальном русле, негативно- контактируют одноименные боковые Сущности.

In the above image of Viracocha we can see he controls the two animal lateral Aspects(evident traces of the Primordial Knowledge), so it becomes clear everything else is not pictures for amusement either.
На изображении Виракочи прекрасно видно, что он держит под контролем две Животные Боковые сущности,- следы Исконных Знаний, и становится понятно, что все остальное не просто рисунки забавы ради.

The signs found are as follows:"bugs","frogs", the birdman, the crescent with its horn pointing upward, the lateral Aspects, oppositely directed spirals, and so on.
Из знаков опять встречаются:" жучки"," лягушки", человек- птица, полумесяц рожками вверх, боковые сущности, разные по направленности спирали- закрутки и т.

Anastasia: Well, considering historical artefacts, the lateral Aspects were held so tight"by the throat" and kept under control not only by the best representatives of the Proto-Indian civilization who once lived in Asia.
Анастасия: Ну, учитывая исторические артефакты, так крепко« за горло» держали под контролем свои боковые Сущности не только лучшие представители праиндийской цивилизации, проживавшие когда-то в Азии.

And, incidentally, afterwards we can see evident transformation of this ancient associative symbol of the lateral Aspects into a corresponding individual symbol in the form of a staff.
И, кстати говоря, впоследствии наблюдается явная трансформация этого древнейшего ассоциативного символа боковых Сущностей в соответствующий отдельный символ в виде посоха.

Cytoarchitecturally it is bounded on the rostral and lateral aspects of the hemisphere by the frontopolar area 10, the orbital area 47, and the triangular area 45; on the medial surface it is bounded dorsally by the rostral area 12 and caudally by the subgenual area 25.
Цитоархитектонично граничит рострально и латерально с полем 10, полем 47, и полем 45; на медиальной поверхности граничит дорсально с полем 12 и каудально с полем 25.

After all, the person will be able to timely disrupt a negative flow by stopping activation of the centres of the Rear and Lateral Aspects, and to switch to the Front Aspect, to a positive emotional outburst, corresponding mood and thinking.
Ведь тогда он сможет вовремя пресекать негативный поток остановкой активации центров задней и боковых Сущностей и переключаться на Переднюю сущность, на позитивный эмоциональный всплеск, соответствующее настроение и мышление.

In the images below we see the human lateral Aspects again, as well as birds over the head of people who were apparently spiritually liberated personalities, saints or enlightened and reached the world of God.
Кроме того, на фотографиях мы видим все тех же боковых животных сущностей человека, а так же птиц над головой, как, по всей вероятности, указания на духовно освобожденных личностей, или святых, просветленных, вышедших в мир Бога.

For example, in the foothills of the Urals, the most common composition patterns on elements of ritual clothing and the"holy images" of Permian shamans are: birds(the Front Aspect), lizards(the Rear Aspect), two mythical creatures of almost identical nature(the lateral Aspects), and shaman himself in the centre.
Например, в предгорьях Урала самыми распространенными композиционными схемами на элементах ритуальной одежды и« образках» пермских шаманов являются: птицы( Передняя сущность), ящеры( Задняя сущность), два мифических существа почти одинаковой природы( боковые Сущности), а посредине сам шаман.

The Birdman, the crescent as the symbol of Allat, the indication of human duality, the lateral Aspects, the"divine bug" as a symbol of spiritual enlightenment, even the AllatRa sign, etc.
Птицечеловек, полумесяц- символ аллата, указание на дуальность человеческой природы, на боковые сущности," божественного жучка"- символ духовного просветления, даже АллатРа и т. д.

Furthermore, The Whirling Logs painting has a symbolic image of the four Aspects, where the lateral Aspects are depicted as guardian spirits, the Rear Aspect is represented as the past with four identical marks which indicate time- the fourth dimension.
Кроме того, в картинке« Вращающиеся бревна» есть и символическое изображение четырех Сущностей, где боковые Сущности изображены, как духи- Стражи, Задняя сущность, как прошлое с четырьмя одинаковыми отметками которые указывают на время- четвертое измерение.

In this meditation, just like in life, it is important not only to stop negative activation of the Rear and Lateral Aspects, but also to learn to activate one's Front Aspect and to timely switch to a positive state of consciousness and thinking.
В этой медитации, как и в жизни, важно не только остановить негативную активацию задней и боковых Сущностей, но и научиться активировать свою Переднюю сущность, своевременно переключаться на позитивное состояние сознания и мыслей.

Anastasia: So, if during one's lifetime a Personality mostly chose the Animal Nature, activating mainly its Rear and Lateral Aspects, then in fact it became a"sealed" subpersonality, whereas the Soul was again immersed in the material world of the Animal Mind, i.e.
Анастасия: Значит, если в течение жизни Личность главным образом совершала выбор в сторону Животного начала, активируя преимущественно свои заднюю и боковые Сущности, то, по факту, она становилась« запечатанной» субличностью, а Душу вновь погружали в материальный мир Животного Разума, то есть происходила ее реинкарнация и снова заточение в материальное тело.