LATERAL STABILITY на Русском - Русский перевод

• боковой устойчивости
• поперечной устойчивости
• боковой стабильности
• поперечная устойчивость
• поперечную устойчивость

Примеры использования Lateral stability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lateral Stability Criterion.
Критерий боковой устойчивости.

For a guided rolling off motion and improved lateral stability.
Для направления движения стопы при перекате и улучшенной боковой стабильности.

Dynamic lateral stability test procedure.
Процедура испытания на определение динамической боковой устойчивости.

E Handling and stability of vehicles: Lateral stability calculation.
Управление транспортными средствами и их устойчивость: расчет поперечной устойчивости.

The lateral stability of double-deck large passenger vehicles;
Боковую устойчивость двухэтажных пассажирских транспортных средств большой вместимости;

Even the tires have made huge progress in both grip under acceleration, lateral stability and still life.
Даже шины добились огромного прогресса в обеих сцепление под ускорение, Поперечная устойчивость и Натюрморт.

The question of improving the lateral stability of tank vehicles has been discussed several times.
Вопрос о повышении поперечной устойчивости автоцистерн обсуждался несколько раз.

Steering wheel position and yaw velocity information used to assess lateral stability.
Данные, определяющие положение рулевого колеса и скорость рыскания, которые используют для оценки боковой устойчивости.

The requirements for static lateral stability of tanks carrying dangerous goods are set out in No.
Требования к статической поперечной устойчивости цистерн перевозящих опасные грузы изложены в п.

TRANS/WP.15/1999/16(Germany) Marginal 211 128, test procedure for lateral stability of tank-vehicles.
TRANS/ WP. 15/ 1999/ 16( Германия) Маргинальный номер 211 128, процедура испытания на поперечную устойчивость автоцистерн.

During the excavation stage, lateral stability of the diaphragm walls was provided with the semi top-down construction method.
На стадии выемки грунта поперечная устойчивость стены в грунте обеспечивалась благодаря« полузакрытому» методу строительства.

The expert from CLCCR recalled the purpose of GRSG-100-16 regarding the lateral stability of rearward facing wheelchairs.
Эксперт от ККПКП напомнил о цели документа GRSG- 100- 16 по вопросу о боковой устойчивости инвалидных колясок, обращенных назад.

Achieving acceptable lateral stability is very important, but should not be accomplished by grossly diminishing a driver's crash avoidance capability.
Обеспечение приемлемой боковой устойчивости имеет весьма важное значение, однако это нельзя делать за счет существенного снижения способности водителя предотвращать дорожно-транспортные происшествия.

These criteria provide an extremely effective way of objectively assessing whether the lateral stability of an ESC-equipped vehicle is adequate.
Они обеспечивают чрезвычайно эффективный способ объективной оценки достаточной боковой устойчивости транспортного средства, оснащенного ЭКУ.

A good method of ensuring the lateral stability of a rearward facing wheelchair is by restraining it with a rigid device or with a flexible strap anchoring the wheelchair.
Одним из эффективных средств обеспечения боковой устойчивости инвалидной коляски, размещенной против направления движения, служит удерживание ее при помощи жесткого устройства либо гибкой перемычки, надежно закрепляющей инвалидную коляску.

The Working Party confirmed that the requirements of 9.7.5.2 regarding lateral stability did not concern vehicles carrying demountable tanks.
Рабочая группа подтвердила, что требования пункта 9. 7. 5. 2 относительно поперечной устойчивости не касаются транспортных средств- тягачей со съемными цистернами.

For example, if at 1.75 seconds after completion of steer a vehicle produces a yaw rate ratio of -21 per cent, the vehicle would be in compliance with the regulation's lateral stability criteria.
Например, если по прошествии 1, 75 с после завершения поворота рулевого колеса соотношение показателей рыскания транспортного средства составляет- 21%, то данное транспортное средство будет удовлетворять критериям боковой устойчивости, установленным правилами.

He also devised suggestions for improving the lateral stability of railroad cars and reclaiming the moorlands in De Kempen.
Также разработал предложения по улучшению поперечной устойчивости вагонов и восстановлению торфяников в Де Кемпене.

Recalling the discussion at the previous GRSG session on GRSG-100-16, the expert from CLCCR introduced GRSG-102-12 on the lateral stability of rearward facing wheelchairs.
Ссылаясь на обсуждение в ходе предыдущей сессии GRSG документа GRSG- 100- 16, эксперт от МАИАКП представил документ GRSG- 102- 12 о боковой устойчивости инвалидных колясок, обращенных назад.

While acknowledging that there is a trade-off between lateral stability and intervention magnitude, some participants stated that an assessment should be provided of other available alternative test procedures and the rationale for not adopting those procedures.
Хотя некоторые участники признали наличие определенного компромисса между боковой устойчивостью и величиной воздействия, они все же указали на необходимость оценки других имеющихся альтернативных процедур испытания и причин, по которым эти процедуры не принимаются.

High performance Knee Pad is specifically designed to provide compression, warmth and lateral stability when performing functional movements such as dead lifts.
Высокопроизводительная коленная подушка специально разработана для обеспечения сжатия, теплоты и боковой стабильности при выполнении функциональных движений, таких как мертвые лифты.

Tank vehicles with a capacity of more than 3,000 litres intended for the carriage of dangerous goods in liquid or molten state and tanks tested with a pressure of less than 4 bar shall comply with the following requirements for lateral stability.
Автоцистерны вместимостью более 3 000 л, предназначенные для перевозки опасных грузов в жидком или расплавленном состоянии, и цистерны, испытанные при давлении менее 4 бар, должны соответствовать следующим требованиям, предъявляемым к поперечной устойчивости.

Rollingsoft sensitive by Gabor unites freedom of movement and lateral stability- for a unique walking experience, with an elegant, sporty design.
Rollingsoft sensitive by Gabor сочетает в себе полную свободу движения и поперечную устойчивость стопы, дарит необыкновенный комфорт при ходьбе и восхищает элегантным, спортивным дизайном.

GRRF noted that the next meeting of the informal group would be held on 9 and 10 February 1999 in Barcelona, hosted by IDIADA, focusing on annex 5“Dynamic lateral stability test procedure”.
Рабочая группа GRRF отметила, что следующее совещание неофициальной группы состоится 9 и 10 февраля 1999 года в Барселоне под эгидой ИДИАДА; основное внимание на этом совещании будет уделено рассмотрению приложения 5" Процедура испытания на поперечную динамическую устойчивость.

An appropriate balance between lateral stability and intervention magnitude is one in which a light vehicle is in compliance with the evaluation criteria of this gtr, both in terms of lateral stability and responsiveness.
Одним из приемлемых сбалансированных компромиссов между боковой устойчивостью и величиной воздействия является такой компромисс, который позволяет транспортному средству малой грузоподъемности соблюдать критерии оценки, предусмотренные настоящими правилами, в части как боковой устойчивости, так и реакции.

The centre of gravity of the loaded semi-trailer shifted from 2,006 mm(two axles) to 1,943 mm(three axles) and the lateral stability, as per Rule 111, from 0.375 g(two axles) to 0.448 g(three axles);
Центр тяжести груженого полуприцепа- от 2 006 мм( две оси) до 1 943 мм( три оси) и поперечная устойчивость в соответствии с Правилами№ 111- от, 375 g( две оси) до, 448 g( три оси);

In addition, tank-vehicles with fixed tanks with a capacity of more than 3,000 litres intended for the carriage of dangerous goods in the liquid or molten state, and tanks tested with a pressure of less than 4 bar, shall comply with the following requirements for lateral stability.
Кроме того, автоцистерны со встроенными цистернами вместимостью более 3 000 литров, предназначенные для перевозки опасных грузов в жидком или расплавленном состоянии, испытанные под давлением менее 4 бар, должны соответствовать следующим требованиям в отношении поперечной устойчивости.

Breathable Knee Brace High performance Knee Pads are specifically designed to provide compression, warmth and lateral stability when performing functional movements such as dead lifts, pistols and squats.
Breathable Knee Brace Высокопроизводительные коленные подушки специально предназначены для обеспечения сжатия, теплоты и боковой стабильности при выполнении функциональных движений, таких как мертвые лифты, пистолеты и приседания.

In addition, tank-vehicles with fixed tanks with a capacity of more than 3 m3 intended for the carriage of dangerous goods in the liquid or molten state, and tanks tested with a pressure of less than 4 bar, shall comply with the requirements of ECE Regulation No. 111 for lateral stability.
Кроме того, автоцистерны со встроенными цистернами вместимостью более 3 м3, предназначенные для перевозки опасных грузов в жидком или расплавленном состоянии, и цистерны, испытанные под давлением мерее 4 бар, должны отвечать требованиям Правил№ 111 ЕЭК в отношении поперечной устойчивости.

When semi-trailer with three axles is filled with 23,560 kg of bromine(to 95 per cent of maximum capacity), centre of gravity is 1,964 mm and lateral stability is 0.442 g these critical values offer greater security than corresponding values for two axles.
Если в трехосный полуприцеп загружено 23 560 кг брома( максимальная степень наполнения- 95%), то центр тяжести- 1 964 мм, а поперечная устойчивость-, 442 g более удобные критические значения по сравнению с двухосным полуприцепом.