LATERAL SURFACE на Русском - Русский перевод

• боковой поверхности
• латеральной поверхности
• боковая поверхность

Примеры использования Lateral surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

To do this, fold the already known base area and lateral surface.
Для этого сложите уже известные вам площади основания и боковой поверхности.

Do not use the lateral surface of the cutting disc for grinding jobs.
Не используйте боковую поверхность отрезного круга для шлифовальных работ.

In addition, a chronic wound was presented on the lateral surface of the left radial area.
Кроме того, хроническая рана была представлена на боковой поверхности левой ноги.

On a lateral surface of sandstone two pairs electrodes have been mounted.
На боковой поверхности песчаника были смонтированы две пары электродов.

Diploma thesis topic:«Slot-hole radiators in a lateral surface of a round waveguide».
Тема диплома« Щелевые излучатели в боковой поверхности круглого волновода», руководитель доктор физ.

The lateral surface of a pyramid is the sum of all the lateral faces.
Боковая поверхность пирамиды представляет собой сумму всех боковых граней.

The neutron dose rate from the VSC lateral surface is detected at no more than one meter.
Мощность дозы нейтронного излучения от боковой поверхности ВКХ фиксируется на расстоянии не более 1 метра.

On a lateral surface of granite on contact to sandstone one electrode(4) has been mounted.
На боковой поверхности гранита на контакте с песчаником был смонтирован один электрод 4.

The surface of the cake is decorated with various creams, lateral surface sprinkled with walnut crumbs.
Поверхность торта украшена различными кремами, боковая поверхность обсыпана ореховой крошкой.

It starts at the lateral surface of the ilium and the ischium and ends in the anterior part of the greater trochanter.
Начинается на латеральной поверхности подвздошной и седалищной кости, оканчивается на передней части большого вертела бедренной кости.

This is done very simply: you add together the area of all triangles forming the lateral surface of the pyramid.
Делается это предельно просто: необходимо сложить площади всех треугольников, образующих боковую поверхность пирамиды.

A strip of fat is retained on the lateral surface of the cut running parallel to the dorsal edge the length of the collar butt.
На латеральной поверхности отруба параллельно дорсальному краю по всей его длине оставляется полоска шпика.

The surface of the cake decorated with chocolate crumbs and chocolate patterned, the lateral surface of the cake crumb biscuit.
Поверхность торта украшена шоколадной крупкой и узорчатым шоколадом, боковая поверхность торта обсыпана крошками бисквита.

In any case, the lateral surface area will add up to calculated in the first step, with an area of square base figures- this will be the total surface area of a pyramid: S Sₒ+4*Sₐ.
В любом случае, полученную площадь боковой поверхности сложите с рассчитанной на первом шаге площадью квадратного основания фигуры- это и будет полная площадь поверхности пирамиды: S S ₒ+ 4* S ₐ.

Tenderloin consists of the M. psoas major and M. iliacus, which are along the ventral surface of the lumbar vertebrae and lateral surface of the ilium.
Вырезка состоит из M. psoas major и M. iliacus, проходящих вдоль вентральной поверхности поясничных позвонков и латеральной поверхности подвздошной кости.

Butt Tenderloin is the portion of the Tenderloin remaining on the lateral surface of the ilium after the separation of the Short Loin from the Leg and is removed in one piece.
Верхний край вырезки представляет собой часть вырезки, которая остается на боковой поверхности подвздошной кости после отделения почечной части от окорока и отделяется одним куском.

Tenderloin is prepared from the hindquarter and is removed in one piece from the ventral surface of the lumbar vertebrae and the lateral surface of the ilium.
Вырезку получают из задней четвертины, отделяя ее единым куском от брюшной поверхности поясничных позвонков и боковой поверхности подвздошной кости.

First of all, it should be understood that the lateral surface of the pyramid is represented by several triangles, the square of which can be found through a variety of formulas, depending on known data.
Прежде всего, стоит понять, что боковая поверхность пирамиды представлена несколькими треугольниками, площади которых можно найти с помощью самых различных формул, в зависимости от известных данных.

Calculating the area of one side face(Sₐ), increase the value four times to calculate the lateral surface area of the regular quadrangular pyramid.
Рассчитав площадь одной боковой грани( S ₐ), увеличьте полученную величину в четыре раза, чтобы вычислить площадь боковой поверхности правильной четырехугольной пирамиды.

The shear strain in a cylindrical geometry was created by the rotation of one of the cylinders applying a certain stress tangentially to the lateral surface.
В цилиндрической геометрии сдвиговая деформация создавалась путем поворота одного из цилиндров, по касательной к боковой поверхности которого прикладывалось известное напряжение.

Average power tapping the back of your neighbor in the area between the shoulder blades in 1-2 minutes lateral surface of your fist- will promote formation of active feeling of warmth in the center of the back and his discrepancies throughout the body and gradual warming.
Средней силы постукивания спины вашего соседа в области между лопатками в течение 1- 2 минут боковой поверхностью вашего кулака- будет стимулировать формирование активного ощущение тепла в центре спины и его расхождения по всему телу и постепенного согревания.

Tenderloin(Fillet) is prepared from the Side(0011) by removing the muscles in one piece from the ventral surface of the lumbar vertebrae and lateral surface of the ilium.
Вырезку( филе) получают из полутуши путем удаления целым куском мышц с брюшной поверхности спинных позвонков и боковой поверхности подвздошной кости.

Use of the tabular values of settlement resistance developed by the author inconsistent грунтов on a lateral surface забивных piles and piles-covers for corresponding values of initial factor of porosity of a file of a ground conducts to increase of accuracy of calculations of bearing ability on 1st group of limiting conditions.
Использование разработанных автором табличных значений расчетных сопротивлений несвязных грунтов( с учетом дилатантной составляющей сдвига несвязного грунта) на боковой поверхности забивных свай и свай- оболочек для соответствующих значений начального коэффициента пористости массива грунта ведет к повышению точности расчетов несущей способности по 1- й группе предельных состояний по несущей способности грунта основания.

Tenderloin(Fillet) is prepared from the Side by removing the muscles in one piece from the ventral surface of the lumbar vertebrae and lateral surface of the ilium.
Вырезку( филей) получают из полутуши путем отделения мышц одним куском от брюшной поверхности поясничных позвонков и боковой поверхности подвздошной кости.

All these phenomena can be counteracted by fixing a stabilizing fins far enough behind the center of gravity of the trike body, or by increasing, concentrating the lateral surface on the rear part of the trike( like trike without fairing has), or by winglets(with fins) mounting on the wing.
Вышеописанных явлений возможно избежать установкой стабилизирующих килей на достаточном удалении от центра тяжести тележки( колесные обтекатели с килями), путем увеличения боковой поверхности задней части тележки( подобно тележке без обтекателя), с помощью установки вертикального оперения на законцовках крыла.

Top sirloin is prepared from a rump(2090) by the removal of the M. tensor fasciae latae(tail) by a straight cut at the junction of the M. gluteus medius and the M. tensor fasciae latae exposing approximately 25mm surface of the M. gluteus medius, leaving a portion of the M. tensor fasciae latae attached to the lateral surface of the top sirloin.
Оковалок получают из костреца( 2090) путем удаления( хвостовой) мышцы tensor fasciae latae сортовым отрубом в месте соединения мышц gluteus medius и tensor fasciae latae, обнажающего приблизительно 25 мм поверхности мышцы gluteus medius и оставляя часть мышцы tensor fasciae latae, прикрепленной к боковой поверхности оковалка.

Try to moisten it as a handkerchief, scarf, shirt and put on the forehead or on the place of the passage of large vessels(lateral surface of the neck, armpits, groin).
Попробуйте также смочить в ней носовой платок, косынку, футболку и положить на лоб или на места прохождения крупных сосудов( боковые поверхности шеи, под мышки, в паховые области).

Butt and rump is prepared from a hindquarter(1010) with the removal of the tenderloin(2150) in one piece from the ventral surface of the lumbar vertebrae and the lateral surface of the ilium.
Тазобедренный отруб получают из задней четвертины( 1010) предварительно удалив одним куском вырезку( 2150) от брюшной поверхности поясничных позвонков и боковой поверхности подвздошной кости.

Investigation of sensitizing effect of RP was conducted by 20 repeated skin applications 2× 2 cm in size 5 times a week on the lateral surface of the guinea pig bodies n=10.
Изучение сенсибилизирующего действия РФП проводили путем 20 повторных накожных аппликаций размером 2× 2 см по 5 раз в неделю на участок боковой поверхности туловища морских свинок n= 10.

Butt and rump is prepared from a hindquarter(TBA) with the removal of the tenderloin in one piece from the ventral surface of the lumbar vertebrae and the lateral surface of the ilium.
Оковалок и кострец получают из задней четвертины( требует дополнительного уточнения) путем удаления одним куском вырезки от брюшной поверхности поясничных позвонков по боковой поверхности подвздошной кости.