LATEST COMMENTS на Русском - Русский перевод

• последние комментарии
• последние замечания

Примеры использования Latest comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Paisley's latest comments?
Последние комментарии моего клиента, мистера Пейсли?

All the latest comments on topics, photos and species on the site in reverse chronological order.
Все последние комментарии к темам, фото и видам на сайте в обратном хронологическом порядке.

The Conference adopted the Guidelines subject to the inclusion of modifications to address the latest comments received from Sweden, the United Kingdom, and the United States.
Конференция приняла Руководящие принципы при условии включения в них последних замечаний, полученных от Швеции, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.

One of the latest comments left on Terrorizer's post on Facebook.
Один из последних комментариев, оставленный под постом Terrorizer на Facebook.

Especially changes deal with blog: finally, there is opportunity to sign up to newsletter, block with latest comments, we made categoties, improved design to display your comments..
Особенно перемены коснулись Блога: наконец появилась возможность подписаться на рассылку, блок с последними комментариям, сделали рубрики, улучшили дизайн для отображения ваших комментариев..

The author's latest comments were transmitted to the State party in July 2011.
Последние комментарии автора были направлены государству- участнику в июле 2011 года.

Due to multiple manipulations by the government with the given topic I believe that aggression and latest comments towards TV-Channel 25 journalists are part of total breakdown on media.
Ввиду неоднократного манипулирования этой темой со стороны государства, думаю, что начатая в отношении журналистов« 25- го канала» агрессия и комментарии последнего времени- это часть тотального давления на телекомпанию.

The author's latest comments were transmitted to the State party in April 2011.
Последние комментарии автора были препровождены государству- участнику в апреле 2011 года.

Mr. Thelin said with regard to communication No. 1320/2004 that the State party had contested the Committee's Views and that the latest comments from the authors' counsel had been sent to the State party on 15 September 2011.
Г-н Телин( Специальный докладчик по последующей деятельности в связи с соображениями) в отношении дела№ 1320/ 2004 говорит, что государство- участник оспорило соображения Комитета и что последние комментарии адвоката авторов были направлены государству- участнику 15 сентября 2011 года.

The counsel's latest comments were transmitted to the State party in July 2011.
Последние комментарии адвоката были препровождены государству- участнику в июле 2011 года.

Convention No. 156: The latest comments by the Committee date from 1999.
Конвенция№ 156: Самые последние замечания Комитета относятся к 1999 году.

Latest comments by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations of the International Labour Organization(ILO) concerning the situation of women in the framework of the Equal Remuneration Convention(No. 100) and the Discrimination(Employment and Occupation) Convention No. 111.
Последние комментарии Комиссии экспертов Международной организации труда( МОТ), касающиеся положения женщин, в контексте Конвенции№ 100 о равном вознаграждении и Конвенции№ 111 о дискриминации в области труда и занятости.

The representative of Japan noted that the revised draft guidelines reflected the latest comments and highlighted the technical points to be discussed at the current meeting in advance of the twelfth meeting of the Conference of the Parties.
Представитель Японии отметил, что пересмотренный проект руководящих принципов отражает последние замечания, и выделил ряд технических вопросов, которые предстоит обсудить в ходе нынешнего совещания в преддверии двенадцатого совещания Конференции Сторон.

The latest comments from the author were sent on 15 March 2012 to the State party, for observations.
Последние комментарии автора были направлены государству- участнику для получения его замечаний 15 марта 2012 года.

Convention No. 156: The latest comments by the Committee date back from 1999.
Конвенция№ 156: Последние комментарии Комитета относятся к 1999 году.

The latest comments from the author were sent to the State party, for observations, in May 2012.
Последние комментарии автора были направлены государству- участнику для высказывания замечаний в мае 2012 года.

At its forty-seventh session, while noting the latest comments by the complainant's counsel, the Committee decided to bring consideration of the follow-up to its views on this case to a close.
На своей сорок седьмой сессии Комитет, принимая к сведению последнее замечание адвоката заявителя, тем не менее постановил завершить рассмотрение последующих мер в связи с его соображениями по этому делу.

In its latest comments on the reports submitted by Guatemala(E/C.12/1/Add.3), the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights expressed concern at, inter alia, the flagrant disregard for labour laws and the lack of respect for the rules governing unionization, and accordingly recommended that urgent consideration be given to the effective implementation of trade union rights and labour legislation.
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам Организации Объединенных Наций в своих последних замечаниях по докладам, представленным Гватемалой( E/ C. 12/ 1/ Add. 3), выразил, среди прочего, обеспокоенность, в связи с явным несоблюдением трудового законодательства и невыполнением норм, касающихся создания профсоюзов, и ввиду этого рекомендовал в ближайшее время рассмотреть вопрос об эффективном осуществлении профсоюзных прав и трудового законодательства.

Once the authors had replied to the State party's latest comments, the Committee might wish to close those cases despite the unsatisfactory follow-up given to its Views.
Как только авторы ответят на последние замечания государства- участника, Комитет, возможно, пожелает закрыть эти дела, несмотря на неудовлетворительную последующую деятельность, которая была осуществлена в связи с его соображениями.

Counsel's latest comments were sent to the State party in June 2012, for observations.
Последние комментарии адвоката были направлены государству- участнику в июне 2012 года для высказывания замечаний.

With regard to communication No. 1297/2004, the latest comments from the author's counsel had been sent to the State party on 9 August 2011, and the Committee should wait for a reply before taking a decision.
В деле№ 1297/ 2004 последние комментарии адвоката автора были направлены государству- участнику 9 августа 2011 года, и Докладчик предлагает Комитету дождаться ответа, прежде чем выносить решение.

The author's latest comments were transmitted to the State party, with a request for observations, in April 2011.
Последние комментарии автора были препровождены государству- участнику с просьбой представить свои замечания в апреле 2011 года.

This section contains the latest comments posted by employees, as well as system entries created automatically when organization details are modified.
Здесь отображаются последние комментарии, добавленные сотрудниками, а также записи, созданные системой при изменении параметров организации.

Below you can find the latest comments on the broker and learn real stories describing cooperation with the company.
Ниже вы можете увидеть последние отзывы о брокере, ознакомиться с реальными историями работы с компанией, а также поделиться своим опытом торговли с ACFX с другими трейдерами.

An updated version, taking into account the latest comments of the senior management team, is in preparation and will be submitted, together with an implementation schedule and responsibilities, for approval and start-up before the end of 2012.
В настоящее время с учетом последних замечаний группы старших руководителей готовится обновленный вариант концепции, который до конца 2012 года будет представлен на утверждение вместе с графиком реализации и схемой распределения обязанностей, с тем чтобы работа по реализации началась также до конца 2012 года.

The Working Party was informed by the secretariat about the latest comments received on the draft recommendation on the"Use of Market Surveillance Infrastructure as a Complementary Means to Protect Consumers and Users Against Counterfeit Goods" draft recommendation"M", document ECE/TRADE/C/WP.6/2006/11.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о последних замечаниях, полученных по проекту рекомендации" Использование инфраструктуры надзора за рынком в качестве дополнительного инструмента защиты потребителей и пользователей от контрафактной продукции" проект рекомендации" М", документ ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2006/ 11.

Yellow icon will notify that latest comment isfrom today.
Желтая иконка сообщит отом, что последний комментарий был сегодня.

Purple icon indicates that the latest comment was yesterday.
Фиолетовая- отом, что последний комментарий был вчера.

Larbalestier later commented that he was interested in"early Surrealist stuff" at this time.
Ларбалестир позже прокомментировал, что в тот период он интересовался« ранним сюрреализмом».

Stigler later commented,"To me, it was just like they were in a parachute.
Штиглер позже прокомментировал:« Для меня это равносильно, если они были бы на парашюте.