LATIN AMERICA'S на Русском - Русский перевод

• латинской америки
• латиноамериканской
• латинской америке
• латиноамериканских стран

Примеры использования Latin america's на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is Latin America's largest cemetery.
Является одним из крупнейших кладбищ в Латинской Америке.

This is a very important element of Latin America's multilateral stance.
Это очень важный элемент в многосторонней позиции Латинской Америки.

Latin America's experience provides a good example.
Хорошим примером является опыт Латинской Америки.

The situation is worst in Venezuela, but even Latin America's largest economy by far- Brazil- is struggling mightily.
Хуже всего ситуация в Венесуэле, но даже крупнейшая экономика Латинской Америке на сегодняшний день- Бразилия- упорно борется с проблемами.

Latin America's contribution has not been limited to original ideas.
Вклад Латинской Америки не ограничивался выдвижением оригинальных идей.

Enduring Reform: Progressive Activism and Private Sector Responses in Latin America's Democracies Pitt Latin American Studies.
Прочный реформа: Прогрессивный активизм и ответы частного сектора в Латинской Америке демократии Питт латиноамериканских исследований.

Americanos: Latin America's Struggle for Independence.
Помогал народам Латинской Америки в борьбе за независимость.

Six two-week training courses were organized during the year in cooperation with Latin America's leading biotechnology institutions.
В течение года было организовано шесть двухнедельных учебных курсов в сотрудничестве с ведущими биотехнологическими институтами Латинской Америки.

Panama stands as Latin America's second most competitive economy.
Панама имеет вторую наиболее конкурентоспособную экономику в Латинской Америке.

The seminars owed a great deal to a previous initiative designed to harmonize the national CPIs of one of Latin America's subregions.
Проведению этих семинаров в огромной степени способствовала ранее выдвинутая инициатива по согласованию национальных ПМС одного из латиноамериканских субрегионов.

In view of Latin America's unfortunate experience, it must be included.
Судя по печальному опыту Латинской Америки, этот вид преступления следует сохранить в тексте.

This will be a high-level meeting under no umbrella, based on Latin America's and the Caribbean's own perspectives.
Это будет совещание высокого уровня, которое будет проходить ни под чьей эгидой и будет основываться на собственных воззрениях стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

Latin America's exports grew quickly but less spectacularly than Asia's.
Быстрыми темпами увеличивался экспорт стран Латинской Америки, однако он был менее впечатляющим, чем рост экспорта стран Азии.

In the 1990s El Salvador kept inflation under strictest control, achieving Latin America's third-lowest rate, outdone only by Bolivia and Panama.
В девяностых годах Сальвадор постоянно сдерживал инфляцию, выйдя на третье место среди стран Латинской Америки с самой низкой инфляцией, уступив лишь Боливии и Панаме.

Minera Yanacocha, Latin America's largest gold mine, is situated in Cajamarca, one of Peru's northern provinces.
Minera Yanacocha, крупнейший золотой рудник в Латинской Америке, находится в Кахамарке, одной из северных провинций Перу.

I am convinced that your solid academic background and valuable experience as a statesman will serve your country, Uruguay, well, and will strengthen Latin America's image.
Я убежден, что Ваша эрудиция и бесценный опыт в качестве государственного деятеля обеспечат процветание Вашей страны, Уругвая, и упрочат образ Латинский Америки.

For the period 2002-2006, Latin America's import figures showed a 78 per cent increase.
В период 2002- 2006 годов импорт в Латинской Америки вырос на 78 процентов.

Mr. Archondo(Plurinational State of Bolivia) said that, at the previous meeting, President Fernández of Argentina had described Latin America's historical ties with Europe.
Г-н Арчондо( Многонациональное Государство Боливия) говорит, что на предыдущем заседании президент Аргентины Фернандес рассказал об исторических связях Латинской Америки с Европой.

An important portion of Latin America's forests was located in indigenous territories.
Значительная часть лесных массивов Латинской Америки находится на территориях коренных народов.

In 1923 we contributed to international law for the Americas with the Gondra Treaty of conciliation and arbitration, which has become one of the pillars of Latin America's juridical system.
В 1923 году мы внесли свой вклад в развитие норм межгосударственных отношений на американском континенте, представив проект Договора Гондра о предотвращении конфликтов и создании системы арбитража, который стал одним из основных элементов латиноамериканской юридической системы.

Latin America's external debt burden also contracted during the year, continuing the trend of the past decade.
Бремя внешней задолженности Латинской Америки в 1993 году вновь сократилось в продолжение тенденции, наблюдавшейся в течение последних 10 лет.

Chairman of the first consultative meeting of the Latin American Economic System on Latin America's economic policy towards the United States Panama, November 1981.
Председатель первого консультативного совещания Латиноамериканской экономической системы( ЛАЭС) по экономической политике Латинской Америки в отношении Соединенных Штатов Панама, ноябрь 1981 года.

Latin America's gross external debt declined by a moderate amount from US$ 740 billion in 2000 to US$ 726 billion in 2001.
Валовая внешняя задолженность Латинской Америки несколько снизилась: с 740 млрд. долл. США в 2000 году до 726 млрд. долл. США в 2001 году.

The path of Belarus, mixed in with Latin America's experience"- or an understanding that it's impossible to have a market economy without democracy.
Белорусский путь, сдобренный латиноамериканским опытом", либо понимание того, что либеральная экономика без либеральной политики невозможна.

Latin America's contribution to the preservation of international peace and security entitles it to speak with authority on this matter.
Вклад Латинской Америки в сохранение международного мира и безопасности позволяет ей авторитетно выступать по этому вопросу.

From 1975 to 1983 Latin America's debt had gone from $75 billion to $315 billion, the latter figure being around 50% of the region's GDP.
С 1975 по 1983 годы задолженность Латинской Америки выросла с 75 миллиардов долларов до 315 миллиардов, по последним данным это были около 50% от регионального ВВП.

Latin America's growth rate collapsed in the 1980s and has remained weak despite some recovery in the 1990s.
В Латинской Америке в 80- х годах отмечался спад, и темпы роста оставались на низком уровне несмотря на определенное оживление в 90- х годах.

From 2001 to 2006, Latin America's terms of trade showed a cumulative improvement of 22.1 per cent(see figure VIII). Preliminary figures for 2006 indicate a rise of 7.8 per cent.
В период 2001- 2006 годов условия торговли латиноамериканских стран в целом улучшились на 22, 1 процента( см. диаграмму VIII). Предварительные данные за 2006 год указывают на рост в размере 7, 8 процента.

Latin America's inflation rate is projected to slow further in 1997 because of continued tight fiscal and monetary policies.
По прогнозам, в 1997 году в странах Латинской Америки произойдет дальнейшее снижение темпов инфляции вследствие проведения жесткой бюджетной и денежно-кредитной политики.

Ms. Bolduc stated that Latin America's present resources are not sufficient to eradicate poverty and welcomed the meeting as an opportunity to examine the regional challenges in financing development.
Гжа Болдук заявила, что нынешние ресурсы Латинской Америки недостаточны для искоренения нищеты, и приветствовала проведение совещания в качестве возможности обсудить региональные вызовы, с которыми сталкивается процесс финансирования развития.