LAUNCHED IN JANUARY на Русском - Русский перевод

• начата в январе
• запущен в январе
• осуществление которого началось в январе
• созданная в январе
• запущенная в январе
• развернута в январе
• начато в январе
• начат в январе
• запущена в январе
• выдвинута в январе

Примеры использования Launched in january на Английском языке и их переводы на Русский язык

Launched in January 2004.
Началась в январе 2004 года.

The ADR system was launched in January 2008.
Система АСУС была введена в январе 2008 года.

She was launched in January 1917 and scrapped in January 1937.
Была основана в январе 1967 года, распалась в 1970 году.

Registration of CSOs was launched in January 2010.
Регистрация организаций гражданского общества была начата в январе 2010 года.

The database had been launched in January 2009 and to date included information on focal points from 74 States.
База данных была создана в январе 2009 года и в настоящее время содержит информацию о координаторах из 74 государств.

One of the first highly visible of these projects launched in January.
Один из первых и наиболее заметных таких проектов были начаты в январе.

This project was launched in January 2006 for a period of two years.
Этот двухлетний проект был начат в январе 2006 года.

Dubai Media City(DMC) free zone was officially launched in January 2001.
Дубай Медиа- Сити( DMC)- это свободная зона, которая официально была открыта в январе 2001 года.

This platform was launched in January 2015, and now it is nominated for the Awards.
Сервис был запущен в январе этого года, и уже номинируется на премию.

The International Finance Facility for Immunization was launched in January 2006.
Международный финансовый механизм для программы иммунизации был учрежден в январе 2006 года.

These expanded projects were launched in January and March of 2006, respectively.
Осуществление этих расширенных проектов было начато в январе и марте 2006 года, соответственно.

The contracting negotiations with the selected applicants will be launched in January 2018.
Переговоры по заключению грант- контрактов с отобранными заявителями будут начаты в январе 2018 года.

A second phase of JITAP was launched in January 2003 for four years.
Осуществление второго этапа СКПТП, рассчитанного на четыре года, было начато в январе 2003 года.

New Web site: The United Nations and Civil Society and Business launched in January.
Новый Wеь- сайт: Организация Объединенных Наций, гражданское общество и предпринимательство открыт в январе.

The"Play with Oreo" campaign was launched in January by the release of funny cartoon by The Martin Agency.
Кампания" Игра c Oreo" была запущена в январе выходом забавного мультфильма от агентстваThe Martin Agency.

ICON Mainnet, functioning now in a test mode, was launched in January 2018.
ICON Mainnet, функционирующий в настоящее время в тестовом режиме, был запущен в январе 2018.

The most recent update to the site, launched in January 2013, features a black-and-white design scheme by Mike Pick.
Самое последнее обновление сайта, запущенное в январе 2013 года, имеет черно-белую схему дизауна Майка Пика.

A new reporting platform- the'dashboard' with general ledger-based reports- was launched in January 2009.
Новая платформа отчетности-<< приборная панель>> с отчетами на основе общей бухгалтерской книги- была запущена в январе 2009 года.

The MSPG, launched in January 2010 is a EU-funded project and has been implemented in collaboration with four partner organizations.
Программа начата в январе 2010 года при финансовой поддержке Евросоюза и осуществлялась четырьмя организациями- партнерами.

Design work on the CRJ700 by Bombardier started in 1995 and the programme was officially launched in January 1997.
Проектные работы по CRJ700 были начаты Bombardier в 1995 году на базе версии CRJ200, официально программа была запущена в январе 1997 года.

The study on marketing standards launched in January 2009 was in progress and first results were expected in Autumn 2010.
Продолжается изучение стандартов сбыта, начатое в январе 2009 года, причем первые результаты ожидается получить осенью 2010 года.

She noted that the technical training project, which involves two years of professional training, was launched in January last year.
Она отметила, что проект обучения техническим специальностям, который предполагает двухгодичную профессиональную подготовку был запущен в январе прошлого года.

Here is more about us. Cybrary launched in January, 2015 to be a free and open source initiative to IT and cyber security learning.
Вот о нас больше. Cybrary, запущенная в январе 2015 года, стала бесплатной инициативой с открытым исходным кодом для обучения ИТ и кибербезопасности.

Many efforts in 2011 focused on VISION(Virtual Integrated System of Information), launched in January 2012.
В 2011 году значительные усилия были сконцентрированы на подготовке виртуальной интегрированной информационной системы<< Вижн>>, запущенной в январе 2012 года.

The first satellite, Italsat F1, launched in January 1991, operated in the national public communication network until the launch of Italsat F2.
Первый спутник Италсат Ф1, запущенный в январе 1991 года, проработал в национальной системе связи до запуска Италсат Ф2.

UNEP also ran an online knowledge management platform, UNEP-Live, which was implemented in close cooperation with EEA and their EIONET and SEIS programmes and was to be formally launched in January 2014.
Кроме того, ЮНЕП создала онлайновую платформу для управления знаниями" ЮНЕП- прямая линия", которая внедряется в тесном сотрудничестве с ЕАОС и ее программами ЕЭИНС и СЕИС и должна быть официально развернута в январе 2014 года.

One of the most important reforms(launched in January 2013) is equalizing the retirement age of men and women and its gradual raising.
Одной из важнейших реформ( осуществление которой началось в январе 2013 года) стало введение единого пенсионного возраста для мужчин и женщин и его постепенное повышение.

UNODC has provided technical assistance on criminal justice aspects of countering terrorism within the framework of its Global Project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism, launched in January 2003.
ЮНОДК оказывает техническую помощь по связанным с уголовным правосудием аспектам борьбы с терроризмом в рамках его Глобального проекта укрепления правового режима борьбы с терроризмом, осуществление которого началось в январе 2003 года.

The job and CVs portal: www. angajat. md, which was launched in January 2012, allows companies to place information on vacancies and job seekers place their CV.
Портал вакансий и резюме www. angajat. md, который был запущен в январе 2012 года, позволяет компаниям размещать информацию о вакансиях, а соискателям вакансий- свои резюме.

Launched in January 2003, the KPCS currently has seventy-two participating countries, including all major diamond importers and exporters, and several applicants.
В настоящее время ССКП, созданная в январе 2003 года, объединяет 72 страны- участницы, включая всех ведущих импортеров и экспортеров алмазов, и несколько стран, подавших заявки о присоединении.