LEADER IN THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• лидером в разработке
• лидером по развитию
• лидер в разработке

Примеры использования Leader in the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Astana will be a leader in the development of Islamic finance in our region.
Астана будет лидером по развитию исламского финансирования в нашем регионе.

Our Newsletter readers know that France is one of our priority markets, where we are leader in the development of leisure projects in the camping sector.
Читатели новостных сводок Amusement Logic знают, что одним из приоритетных для нас рынков является Франция, где компания признана лидером в разработке развлекательных проектов в секторе кемпингов.

Japan is a world leader in the development of new climate-friendly technologies.
Современная Япония является одним из мировых лидеров в разработке новых экологически чистых технологий.

SONGWON, which was founded in 1965 and is headquartered in Ulsan, South Korea, is a leader in the development, production and supply of specialty chemicals.
Компания СОНГВОН основанная в 1965 году с штаб-квартирой в городе Ульсан, Южная Корея, является лидером в разработке, производстве и поставке специальных химических веществ.

Canada is a world leader in the development of clean technologies to combat climate change, including carbon capture and storage.
Канада является мировым лидером в области разработки чистых технологий, в том числе улавливания и хранения углерода.

Rapid production in multi-shift operation Techspace Aero, a company belonging to the French Safran Group, is the global market leader in the development and production of low-pressure compressors for civil aircraft engines.
Быстрота производства в многосменном режиме Techspace Aero, предприятие французской группы Safran, является мировым лидером в разработке и производстве компрессоров низкого давления для двигателей в гражданской авиации.

Blastman Robotics Ltdis a world leader in the development and supply of reliable robotic systems for blasting of metal surfaces.
Blastman Robotics Ltd- мировой лидер в разработке и поставке надежных роботизированных систем для дробеструйной обработки металлических поверхностей.

It had been the first country in the region to develop a Joint National Action Plan on Climate Change Adaptation and Disaster Risk Management and was a leader in the development and implementation of a regional approach to disaster risk assessment and mitigation.
Оно стало первым в регионе государством, разработавшим Общенациональный план действий по адаптации к изменению климата и управлению рисками бедствий, и стало лидером по разработке и применению регионального подхода к оценке рисков бедствий и их снижению.

Uddeholm is the world leader in the development and production of premium tool steel for the manufacturing industry.
Компания Uddeholm является мировым лидером в разработке и производстве высококачественной инструментальной стали для обрабатывающей промышленности.

With its unrivalled reputation spans the decades of service the port, Maritime, shipbuilding industry, exploitation of marine systems and pier in sea port of Trelleborg is a world leader in the development and production of advanced marine fenders, oil and gas performance vessels, mooring, piloting and navigation, and surface buoyancy.
Благодаря непревзойденной репутации, охватывающей десятилетия обслуживания портовой, морской, судостроительной промышленности, эксплуатация морских систем и пристани в морском порту Треллеборга является мировым лидером в области разработки и производства передовых морских крыльев, транспортировки нефти и газа, производительности судов, швартовки, пилотирования и навигации и поверхностной плавучести.

Gleason is a leader in the development, manufacture and sale of gear production machinery, related equipment, automation solutions and plastic gears.
Глисон является лидером в разработке, производстве, и продаже оборудований для изготовления и обработки зубчатых колес и автоматизированных рещений.

Pforzheim loses a figurehead: The company Thermik is considered a global market leader in the development and production of thermal protectors for preventing overheating of electrical devices.
В г. Пфорцхам станет одним предприятием меньше: уходит компания Thermik- мировой лидер в разработках и производстве тепловых реле для защиты электроприборов от перегрева.

Netris, a leader in the development and integration software for IP communications and digital television, participated in the St. Petersburg International Economic Forum, taking place from 17 to 19 June in St. Petersburg.
Компания« Нетрис», лидер в разработке и интеграции программного обеспечения в области IР- коммуникаций и цифрового телевидения, приняла участие в Петербуржском международном экономическом форуме, проходящем с 17 по 19 июня в Санкт-Петербурге.

We believe that Astana will be a leader in the development of Islamic finance in our region.
Мы считаем, что Астана будет лидером по развитию исламского финансирования в нашем регионе.

South Africa is a world leader in the development in the field of producing liquid fuels from coal, more than a third of South Africa receives liquid fuel from it.
Южная Африка является мировым лидером по разработкам в области получения жидкого топлива из угля, более трети жидкого топлива ЮАР получает из него.

The country was named leader in the development of this sector in the region.
Страна была названа лидером в развитии этой отрасли в регионе.

Belimo is the global market leader in the development, production and marketing of actuator solutions for controlling heating, ventilation and air conditioning systems.
Belimo- мировой лидер по развитию, производству и маркетинговым решениям на рынке приводов и клапанов для систем отопления, вентиляции и кондиционирования.

Blastman Robotics Ltdis a world leader in the development and supply of reliable robotic systems for blasting….
Blastman Robotics Ltd- мировой лидер в разработке и поставке надежных….

Belimo, the global market leader in the development and production of actuators and control valves for heating, ventilation and air-conditioning(HVAC) systems, has now opened a new chapter in its company history by adding an innovative range of sensors to its product range.
Компания Belimo, мировой лидер в разработке и производстве приводов и регулирующих клапанов для систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха( HVAC), открыла новую главу в истории своей компании, добавив инновационный ассортимент датчиков в свой ассортимент.

Belimo with its headquarters in Switzerland, is the global market leader in the development, production, and sales of field devices for controlling heating, ventilation and air conditioning systems.
Корпоративный фильм компании Белимо Belimo со штаб-квартирой в Швейцарии является мировым лидером в разработке, производстве и продаже полевых устройств для управления системами отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха.

The department is a leader in the development of accessible Web standards and multiple format production standards to provide accessible information for all Canadians.
Министерство является лидером в области разработки стандартов доступности к Интернету и стандартов многоформатного производства в целях предоставления всем канадцам доступной возможности получить информацию.

Honda has manufactured over 40 million power products worldwide and continues as a leader in the development of low-emission, fuel efficient, environmentally friendly 4-stroke engines for use in outboard motors, generators, water pumps, lawn mowers and many other power equipment applications.
Компания продолжает выступать в качестве лидера в разработке экологически чистых 4- тактных, экономичных двигателей с низким уровнем выбросов, предназначенных для моторов, генераторов, водяных насосов, газонокосилок и других видов энергетического оборудования.

Since Ukraine is not yet a leader in the development of the Internet, in order to figure out where to go, it was enough to look at the Western markets.
Поскольку Украина пока не является лидером в области развития интернета, то для того, чтобы понять, куда бежать, достаточно было посмотреть на западные рынки.

Also, Mobiasbanca participated at the Student of the XXI Century event organized by AISEC Chisinau- Global Leader in the Development of Young Leaders, where students learned how to develop a successful CV, what skills should be developed in order to be a valuable employee, how to gain experience and how to manage the time during university in order to achieve success, etc.
Также, Mobiasbanca участвовал в меропиятие Студент XXI Века, организованое AIESEC Кишинев- мировой лидер в развитии молодых лидеров, в рамках которого студенты узнали как правильно составить CV, какие навыки нужно развивать, чтобы быть ценным сотрудником, каким образом получить опыт и как управлять своим временем находясь в вышем учебном заведение, чтобы добиться успеха, чтобы добиться успеха, и т. д.

During this time, the Institute has become a leader in the development, production and supply of high-tech educational equipment for universities, colleges, technical schools, lyceum schools of Russia and the CIS countries.
За это время он стал лидером в разработке, производстве и поставке высокотехнологичной учебной техники для вузов, колледжей, техникумов, лицеев России и СНГ.

Novartis Pharma- one of the world leaders in the development of original prescription drugs.
Novartis Pharma- один из признанных мировых лидеров в разработке оригинальных рецептурных лекарственных препаратов.

He is rightly considered one of the leaders in the development of solar energy.
Он по праву считается одним из лидеров в области развития солнечной энергетики.

Technology: the co-operative sector should aim to become leaders in the development and use of technologies and social systems which specifically deliver human benefits, without despoiling the ecosystem.
Технологии: Кооперативный сектор должен стремиться к тому, чтобы стать лидером в разработке и использовании технологий и социальных систем, которые в частности способствуют удовлетворению потребностей человека, не разрушая экосистему.

Employees and are the world leaders in the development and manufacture of innovative grinding and polishing systems.
Сотрудниками в штате и мировым лидером в разработке и производстве инновационных шлифовальных и полировальных систем.

Israeli cooperative enterprises are global leaders in the development, production and marketing of technologies that have revolutionized agricultural production, particularly in the area of irrigation.
Израильские кооперативные предприятия являются мировыми лидерами в развитии, производстве и сбыте технологий, которые произвели революцию в сельском хозяйстве, особенно в области ирригации.