LEARN MUCH на Русском - Русский перевод

• многое почерпнуть
• многому научиться
• многого узнать

Примеры использования Learn much на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can learn much.
Вы можете многому научиться.

So we learn much about them… or we do not live long.
Так что мы их хорошо изучили… иначе нам было не выжить.

In general, children learn much faster.
В основном, дети осваивают все быстрее.

One can learn much from such observations.
Можно многому научиться на подобных наблюдениях.

Certainly, Hassan should learn much.
Конечно, Хасану многому предстоит научиться.

The international system could learn much from the relevant national experiences.
Международная система могла бы многое перенять из соответствующего национального опыта.

He was constantly silent and reserved, so we could not learn much about him.
Постоянно молчаливый и сдержанный, так что многого узнать о нем не смогли.

Please note you do not have to learn much international business knowledge.
Пожалуйста, обратите внимание, что вам не придется узнать много Международный бизнес- знания.

Latvia and Malta share a common ground and we can learn much from each other.
Латвия и Мальта разделяют общую позицию, и мы можем многое почерпнуть из их подходов.

Spirit-fused survivors also learn much about their lives in the flesh by visiting their nativity worlds in a subsequent planetary age.
Слившееся с Духом создание способно узнать многое о прожитой во плоти жизни при посещении своего родного мира по окончании планетарного судного периода.

Journalists are very quick, and they will learn much faster than you think.
Журналисты очень быстро схватывают новое, и они будут учиться гораздо быстрее, чем вы думаете.

The United Nations could learn much by conducting commissions of inquiry after Council-mandated operations, to draw, inter alia, on the experience of civil society organizations.
Организация Объединенных Наций могла бы почерпнуть много полезного благодаря созыву комиссий по расследованию после завершения санкционированных Советом операций для изучения, в частности, опыта организаций гражданского общества.

I just don't think You can learn much about people that way.
Просто не думаю что таким способом можно многое узнать о людях.

Local and international volunteers taking part in GBT programs have opportunities to enjoy the outdoors, develop friendships, and learn much about Russia and its environmental wonders.
Российские и иностранные волонтеры, участвующие в проектах ББТ, получают возможность насладиться отдыхом на природе, завести новых друзей, а также узнать много нового о природе и культуре России.

The international community can also learn much from this experience about how to better manage disasters and the ensuing recovery process.
Международное сообщество может также многое почерпнуть из этого опыта о методах более эффективного управления в борьбе с бедствиями и в последующем восстановительном процессе.

Although these initiatives have met with mixed reception and success, Governments and donors may learn much from them and, where appropriate, may support them.
Хотя эти инициативы воспринимаются неоднозначно и осуществляются с разной степенью эффективности, правительства и доноры могут многое почерпнуть из них и в соответствующих случаях поддержать их.

Mr. Anyar Madut(South Sudan) said that the international community could learn much from the struggle of his people against racism and their eventual freedom to determine their own political future in line with the United Nations Charter.
Г-н Аньяр Мадут( Южный Судан) говорит, что международное сообщество могло бы многое почерпнуть из борьбы народа его страны против расизма и последующего получения им свободы определять свое политическое будущее в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.

As I'm just as sure we can learn much from each other.
Поскольку я также уверена в том, что мы можем многому научиться друг у друга.

The visitors admire the beautiful park and learn much new about plant kingdom of the Earth.
Экскурсанты любуются красотами парка, узнают много нового о растительном мире Земли.

At the exhibition, you can not only see those objects and learn much of interest about the history of holiday packaging.
На выставке можно не только увидеть экспонаты и узнать много интересного про историю праздничной упаковки.

In every episode Yin and Yana explore our planet and learn much about traditions and customs of different peoples and cultures.
В каждой серии Ин и Яна исследуют нашу планету и узнают много нового о традициях и образе жизни разных народов и культур.

Thus the consumer of a product that consists of or contains GMOs can learn much more about the product than the average consumer of other types of products.
Таким образом, потребитель какоголибо продукта, состоящего из ГИО или содержащего такие организмы, может узнать намного больше об этом продукте, чем средний потребитель- о другой продукции.

In the area of providing services to the victims of trafficking, Governments could learn much from non-governmental organizations and professionals in the field of health care and social services.
В деле оказания услуг жертвам незаконной торговли правительства могут многому научиться у неправительственных организаций и специалистов в области медицинского обслуживания и социального обеспечения.

We have to unashamedly confess that many Christians study the gospel, read the Holy Bible, join churches, sincerely repent, learn much about the faith, but have still not yet left the bondage of the law for the freedom of salvation.
И мы должны признать, что многие христиане изучают Евангелие, читают Библию, вступают в церкви, искренне каются, много узнают о вере, но притом все еще не вышли из рабства закона и не обрели свободу спасения.

But the mortal mind can be taught much about the plan and arrangement of the universes; you can know something of their physical organization and marvelous administration; you may learn much about the various groups of intelligent beings who inhabit the seven superuniverses of time and the central universe of eternity.
Однако смертный разум способен уяснить многие аспекты плана и устройства вселенных; вас можно познакомить с их физической организацией и замечательным управлением; вы можете усвоить многое из того, что касается различных разумных созданий, населяющих семь сверхвселенных времени и центральную вселенную вечности.

It had been shown that the children learned much better as a result of the programme.
Как показывают результаты, благодаря этой программе дети стали учиться гораздо лучше.

I learned much from her, things that you would want to know.
Я многое узнала от нее. Думаю и вы хотели бы это узнать..

We learned much from our colonial masters.
Мы многому научились у колониальных хозяев.

What does it mean, the future poet learns much later.
Что она означала, будущий поэт узнает гораздо позже.

Also, the teaching team learns much about unusual pathologies and different concepts and surgical approaches, specific to local culture and circumstances.
Кроме того, преподавательские бригады больше узнают о необычных патологиях и различных концепциях и хирургических подходах, характерных для местных культур и конкретных обстоятельств.