МНОГОМУ НАУЧИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• learned a lot
• have learned a great deal
• have learned much
• learnt a lot

Примеры использования Многому научились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многому научились?
Are you learning a lot?

Ну, все мы многому научились.
Well, we all learned a lot.

Мы многому научились.
We have learned a lot.

Мои дети тоже многому научились у них.
My boys learned a lot from them.

Мы многому научились у них!
We learned a lot from them!

Вы должно быть многому научились у него.
You must have learned a lot from him.

Вы многому научились, сестра.
You have learnt much, Nurse.

Ну… я уверена, что Вы многому научились.
I'm--I'm sure you have learned a lot.

Они многому научились у тебя.
They have learnt a lot from you.

Мы постоянно развиваемся и уже многому научились в этом бизнесе.
We are constantly developing and has learned a lot in this business.

Мы многому научились друг у друга.
We learned a lot from each other.

Вы, должно быть, многому научились работая в Boucheron?
Would you say that you have learnt a lot from working at Boucheron?

Мы многому научились у родителей.
We did learn a lot from Mom and Dad.

Оба художника писали картины на свежем воздухе и многому научились друг у друга.
Both artists painted outdoors and learnt a lot from each other.

Мы многому научились у колониальных хозяев.
We learned much from our colonial masters.

Как я сказала вначале, мы многому научились на примере нашей истории.
As I said at the outset, we have learned a great deal from our own history.

Мы многому научились в первой части сезона.
We have learned a lot in the first part of the season.

В рамках программы мы многому научились, побывали во многих достопримечательных местах.
This program helped us learn a lot and see many sites worth seeing.

Мы многому научились и восполнили пробелы в наших знаниях.
We learned a lot of things, filling our gaps.

Теперь несмотря на высокие потери, мы многому научились, но многие вопросы остаются.
Now, although spirits are high and we have learned much, many questions remain.

Что вы многому научились за время обучения здесь, в Сайпрус Роудс.
You have learned a lot in your time here at Cyprus-Rhodes.

Практика прошла очень хорошо, мы действительно многому научились»,- поделился Арман Егишян.
Practice went very well, We really learned a lot",- shared Arman Egishjan.

Местные жители Алеппо многому научились у армян, эмигрировавших из Западной Армении.
The locals of Aleppo have learned a lot from the Armenians who migrated from Western Armenia.

Эй, послушай, Майкл, Нам действительно нравится история, которую ты написал и мы многому научились их нее.
Hey, listen, Michael, we really loved your story you wrote, and we learned a lot from it.

В ходе нашего процесса мы многому научились у других, в частности у Южной Африки.
In our own process, we have learned much from others, particularly from the instance of South Africa.

С тех пор, мы многому научились, и теперь знаем, что наши действия были правильными и своевременными.
Since then, we have learned a great deal and know now that our actions were appropriate and timely.

Хотя мы многого добились и многому научились, у нас все еще есть недостатки и проблемы.
While much has been achieved and much has been learned, there have also been shortfalls and gaps.

Мы многому научились у эстонских коллег и ожидаем продолжения взаимно полезного сотрудничества.
We have learned a great deal from our Estonian colleagues and look forward to the continuation of our mutually beneficial relationship.

Этот опыт был взаимовыгодным: работая вместе, армянские и грузинские партнеры многому научились друг у друга».
This experience was mutually beneficial: Armenian and Georgian partners learnt a lot from each other while working together.

Это год в котором мы многому научились, у нас было много незабываемых впечатлений, и мы действительно выросли.
A year in which we have learned a lot, we had a lot of unforgettable experiences and we really grew-up.