LEARNT A LOT на Русском - Русский перевод

• узнал много
• многому научились
• много чему научилась

Примеры использования Learnt a lot на Английском языке и их переводы на Русский язык

I learnt a lot during those months.
Я узнал много в течение этих месяцев.

Would you say that you have learnt a lot from working at Boucheron?
Вы, должно быть, многому научились работая в Boucheron?

I learnt a lot about me and about others.
Я много узнала о себе и других.

CNTS Women's Committee learnt a lot from their visit to SEWA.
Женский комитет CNTS многому научился во время их визита в SEWA.

We learnt a lot about large-scale plant engineering back then.
В то время мы многое узнали о строительстве крупных установок.

I liked the internship: had useful time and learnt a lot.
Практика мне понравилась: провела время с пользой и многому научилась».

Wow! learnt a lot. God bless….
Вау! узнал много нового. Бог благословил….

Both artists painted outdoors and learnt a lot from each other.
Оба художника писали картины на свежем воздухе и многому научились друг у друга.

At FEFU, I learnt a lot of interesting and useful things.
В ДВФУ я узнал много нового, интересного и полезного.

We talked with Evert about his work, projects and business and learnt a lot of interesting things.
Мы поговорили с Эвертом о его работе, проектах и бизнесе и узнали много интересного.

Learnt a lot and shared about our activities in different countries.
Много узнали и рассказали о нашей работе в разных странах.

This experience was mutually beneficial: Armenian and Georgian partners learnt a lot from each other while working together.
Этот опыт был взаимовыгодным: работая вместе, армянские и грузинские партнеры многому научились друг у друга».

Evidently learnt a lot in a short time and was digesting it.
Слишком многое узнал за короткое время и теперь переваривал новости.

My first job was in a graphic design studio where I actually learnt a lot about clients' needs when it comes to photography.
Моя первая работа была в студии графического дизайна, где я фактически очень многое узнал о том, что нужно клиентам в фотографии.

I learnt a lot about HIV and how it is important to take my medicine”, said Timur.
Я много узнал о ВИЧ и о том, как важно принимать мои лекарства”, сказал Тимур.

By invitation from the Council of Europe we, Georgians and Ossetians visited that country, learnt a lot and have a lot to think about.
По приглашению Евросоюза, мы- грузины и осетины- познакомились с этой страной, многое узнали и получили много пищи для размышлений.

I learnt a lot of things about the social-political situation in Georgia and I think Georgians also learnt a lot of things about the developments in South Ossetia.
Я многое узнала о социально-политическом положении Грузии и думаю, что и грузины много узнали об обстановке в Южной Осетии.

Hi, My name is Marcello and I started participating in Dressel Divers as an intern, after 5 months, during which I learnt a lot about a scucesfull dive center operation, I took part in the PADI IDC course with Cris Maffione and I have to say that the preparation he gave us was really good.
Привет, меня зовут Марчелло, и я начинал в Dressel Divers в качестве интерна, и через 5 месяцев, в течение которых я узнал много нового об усешной деятельности дайв центра, я принял участие в курсе PADI IDC с Cris Maffione, и я должен сказать, что он подготовил нас действительно хорошо.

The father and son, having covered their path, learnt a lot about their home and their territory and have come back to their new life founded on their encounters and discoveries.
Мальчик и отец, пройдя свой путь, узнают много нового о доме, своей территории и возвращаются к дальнейшей, уже новой жизни на основе пережитых встреч и открытий.

Of course not- I learned a lot from him.
Конечно нет, Я узнал много нового от него.

Practice went very well, We really learned a lot",- shared Arman Egishjan.
Практика прошла очень хорошо, мы действительно многому научились»,- поделился Арман Егишян.

Very interesting, I learned a lot of new things, thanks to the site.
Очень интересно, я узнал много нового, спасибо сайту.

You must have learned a lot from him.
Вы должно быть многому научились у него.

Good article, learned a lot!
Хорошая статья, узнал много нового!

My boys learned a lot from them.
Мои дети тоже многому научились у них.

But I think those were the times that I really learned a lot about myself.
Но думаю, что в те моменты я узнал много нового о себе.

We learned a lot from each other.
Мы многому научились друг у друга.

Going to therapy for a year, I learned a lot about myself.
Год посещая процедуры, я узнал много о себе.

We learned a lot from them!
Мы многому научились у них!

I thank the organizers for the training as I learned a lot of interesting and useful things.
Благодарю организаторов за тренинг, я узнал много интересного и полезного».