LEARNED THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• узнал правду
• узнала правду

Примеры использования Learned the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Juanita learned the truth.
Хуанита узнала правду.

When Finn was killed, we all learned the truth.
Когда убили Финна, мы все узнали правду.

He soon learned the truth.
Со временем он узнал правду.

It was on my second wedding night that I learned the truth.
Уже во вторую брачную ночь я узнала правду.

My father learned the truth.
Мой отец узнал правду.

I learned the truth a long time ago!
Сам я узнал правду давно!

And Lynette learned the truth.
А Линетт узнала правду.

It must have been an unpleasant surprise when he learned the truth.
Должно быть, он будет удивлен, когда узнает правду.

But then she learned the truth.
Но затем она узнала правду.

When I learned the truth, she knew I would tell the king.
Когда я узнал правду, она поняла, что я расскажу царю.

At least until I learned the truth.
До тех пор, пока я не узнал правду.

I just learned the truth about you and Jim.
Я только что узнала правду о тебе и Джиме.

Marty, it's time you learned the truth.
Марти, сейчас вы узнаете правду.

Gaby learned the truth about her daughter being switched at birth.
Габби узнала правду о том, что ее дочь подменили при рождении.

I went to Missouri and I learned the truth.
Я пошел к Миссури… и я узнал правду.

We thought if anyone learned the truth… they would take him away from you.
Мы думали, если кто-то узнает правду… они заберут его у вас.

I want to tell you everything-- how I learned the truth.
Я хочу рассказать тебе все- как я узнал правду.

It was then I learned the truth of my writing.
Именно тогда я понял правду о своем писании.

I wanted to see your face when you learned the truth.
Я хотела увидеть твою лицо, когда ты узнаешь правду.

When Eddard Stark learned the truth, he told only me.
Когда Эддард Старк узнал правду, он сообщил только мне.

When we in Europe began to carry out our activities related to the events in South Ossetia, many public figures were surprised by the situation- when they first learned the truth.
Когда мы в Европе начали проводить мероприятия связанные с событиями в Южной Осетии, то очень многие общественные деятели были удивлены ситуацией- тогда они впервые узнавали правду.

And when he finally learned the truth about her, he lashed out.
И когда он наконец узнал правду о ней, он сорвался.

Maybe it would be easier for her if she learned the truth from you.
Возможно, другой несчастный случай. Возможно, для нее будет легче узнать правду именно от Вас.

In the end, the king learned the truth and reunited with his family.
В конце концов, царь узнал правду и воссоединился с семьей.

And let's be honest-- We both know you strayed long before you learned the truth about me on our wedding night.
И если честно, мы оба знаем, что все было хорошо, пока ты не узнал правду обо мне в день нашей свадьбы.

The heroes eventually learned the truth and they were returned to their own universe.
В конце концов они узнали правду и вернулись в реальный мир.

Brody learned the truth about Aiden/Levi when he joins him in singing the song that their father wrote for them.
Броди узнал правду об Эйдене/ Леви, когда он присоединился к нему в пении песни, которую их отец написал для них.

Instead, when Bushwacker learned the truth, he allowed Urich to live and to complete the exposé.
Вместо этого, узнав правду, Барбэнк сохраняет Уриху жизнь и позволяет закончить статью.

Well, they couldn't, but when Trey learned the truth about why Lance really did all this, he stepped up and decided to testify against Boothe.
Ну, у них не было, но когда Трей узнал правду о том, почему Лэнс на самом деле сделал все это, он решил дать показания против Бута.

When Klaus learns the truth, there will be no end to his rage.
Когда Клаус узнает правду, не будет конца его ярости.