LEAVE ONE на Русском - Русский перевод

• оставить один
• оставьте один
• оставлять одну

Примеры использования Leave one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leave one.
Уходи один.

We're gonna have to leave one person behind.
Мы будем должны оставить одного.

Leave one ship"?
Оставьте один корабль"?

Before and after formulas leave one blank line.
До и после формул оставлять одну пустую строку.

Leave one of them alive.
Оставляем одного из них в живых.

You know what, you can leave one of those.
Вы просто… Знаете, могли бы оставить один из приборов.

Leave one of the artefacts here.
Оставьте один из артефактов здесь.

Members increasingly leave one fund and join another.
Все больше застрахованных переходит из одной кассы в другую.

Leave one of the bags here, and then we will come back and get it later.
Оставь один из этих баулов, потом вернемся и заберем.

The race is tough, Kappa pilots leave one behind the other.
Гонка является жестким, Каппа пилотов оставить один за другим.

When you leave one shoot her red cross and recover life.
Когда вы выходите один снимать свой красный крест и восстановить жизнь.

In the dean's office, sign the application and leave one copy of it.
В деканате завизировать заявление и отдать одну копию заявления.

Yes No Leave one of the answers, cross out the other.
Да, ЖЕЛАЮ НЕТ, НЕ ЖЕЛАЮ Оставите один из указанных ответов, другой вычеркните.

I saw my Spanish teacher leave one of you in a trash can.
Я видел как мой учитель испанского оставил одного такого в мусорке.

Leave one set at a friend or family member, and the second set to take on the road.
Оставьте один набор дома у друга или членов семьи, а второй комплект возьмите с собой в дорогу.

But why would my men sneak a body out in the middle of the night and leave one of their own to die?
Но зачем бы моим людям незаметно выносить тело посреди ночи и оставлять одного из своих умирать?

I mean, you leave one door open, the tiniest little cracks, and they're gone.
Я имею ввиду, вы оставляете одну дверь открытой, самый крошечный зазор, и они убегают.

To achieve rotates the blue stars to change the address, clicking on turtles still leave one time.
Для достижения вращает голубых звезд, чтобы изменить адрес, нажав на черепах еще оставить один раз.

But they always leave one clerk alive to tell the tale of Mickey and Mallory.
Но они всегда оставляют одного клерка в живых. Чтобы рассказать историю о Мики и Мэлори.

The main sub-headings: fond Times New Roman 10 pt, boldfaced, lower case, indent the first line- no, alignment- left, to subtitle leave one blank line.
Основные подзаголовки: шрифт Times New Roman 10 pt, полужирный, строчные буквы, отступ первой строки- нет, выравнивание- слева, до подзаголовка оставлять одну пустую строку.

Leave one blank line above and below the equation, left align the equation.
Необходимо оставить одну пустую строку до нее и после нее, формулу следует выравнить вдоль левого края.

At the dawn of the 6, from Place de la Republic, We leave one by one in reverse order, namely from highest to lowest number.
На заре 6, от Республики де- Ла место, Мы оставить один на один в обратном порядке, а именно от самого высокого до низкого числа.

We will assist you in making a complete inventory of properties in Thailand to avoid omitting in the Will, preparing copies of all the title documents as attachments to the Will, and leave one copy of the Will in our office at your request.
Мы поможем Вам составить полный перечень имущества в Таиланде, подготовим копии всех правоустанавливающих документов в качестве приложения к завещанию, по Вашему желанию- оставим один экземпляр завещания в нашем офисе.

If home space allows leave one room free of packed boxes- there you will be able to relax.
Если позволяет домашнее пространство, оставьте одну комнату свободной от упакованных коробок- в ней Вы сможете полноценно отдыхать.

For example, instead of providing layout resources in layout-land/ for landscape and layout-port/ for portrait, leave one as the default, such as layout/ for landscape and layout-port/ for portrait.
Например, вместо предоставления ресурсов макета в каталоге layout- land/ для альбомной ориентации и в каталоге layout- port/ для книжной ориентации, оставьте один вариант по умолчанию: например, layout/ для альбомной и layout- port/ для книжной ориентации.

If you use higher-capacity modules, you can leave one socket open per channel for future upgrades; this expands memory headroom for future use.
Если возможность использования высокопроизводительных модулей, можно оставить один разъем на канал свободным для модернизации в будущем; это позволяет расширить потенциал памяти для использования в будущем.

If you previously were granted"Invoice for Return for customs", please, print two copies of the document and leave one in a package, and the second, pre-filled, attach to the outer side of the parcel together in the"air waybill.
Если ранее Вам была предоставлена« Накладная для Возврата» для таможенного контроля, пожалуйста, распечатайте две копии и оставьте одну внутри посылки, а вторую, предварительно заполненную, прикрепите к наружной стороне посылки вместе в« Авианакладной».

For example, trucks that cross national borders in ECOWAS countries must leave one copy of an inter-State transit document(Carnet Trie CEDEO) with the national Customs authorities at the border.
Например, грузовые автомашины, пересекающие национальные границы стран ЭКОВАС, должны оставлять одну копию межгосударственного транзитного документа( Carnet Trie CEDEO) у национальных таможенных властей на границе.

He even left one shoe.
Он даже оставил один ботинок.

Well, Eldrldge left one of the Portakablns open last week.
Ну, Элдридж оставил один из вагончиков, открытым на прошлой неделе.