LEBANESE POUND на Русском - Русский перевод

• ливанский фунт
• ливанского фунта

Примеры использования Lebanese pound на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lebanese pound.
Ливанский фунт.

Beirut Lebanese pound.
Бейрут ливанский фунт.

Lebanese pound.
Ливанские фунты.

Beirut Lebanese pound.
Бейрут ливанские фунты.

Lebanese pound LBP.
Ливанский фунт LBP.

Currency: Lebanese pounds.
Валюта: ливанский фунт.

Lebanese pound is sibdivided into 100 Piastres.
Ливанский фунт состоит из 100 пиастр.

LEBANON Lebanese pounds.
Ливан в ливанских фунтах.

National currency and unit of measure: Lebanese pounds.
Национальная валюта и единица измерения: ливанский фунт.

Yes Lebanese pound/United States dollar.
Введены курс ливанского фунта к доллару США.

National Currency: Lebanese Pound.
Национальная валюта: ливанский фунт.

LEBANON(Lebanese pounds) Fiscal year 2001-2002.
Ливан( в ливанских фунтах) Финансовый год: 2001- 2002.

Economic and Social Commission for Western Asia Lebanese pound.
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ливанский фунт.

The Lebanese pound appreciated 1.6 per cent against the dollar in 1997.
Стоимость ливанского фунта по отношению к доллару США возросла в 1997 году на 1, 6 процента.

Furthermore, the State was requested to pay the sum of 10 million Lebanese pounds in compensation to Mr. Al Jabouri.
Кроме того, государству было предписано выплатить 10 млн. ливанских фунтов в качестве компенсации.

The Lebanese pound(LL) appreciated by 3.2 per cent versus the United States dollar in 1995.
Курс ливанского фунта в 1995 году повысился на 3, 2 процента по отношению к доллару США.

Burgeoning capital inflows have generated foreign payments surpluses, and the Lebanese pound has remained relatively stable.
Растущий приток капитала породил иностранные излишки платежей, и ливанский фунт остался относительно стабильным.

Sixty per cent of families receive less than 1,200,000 Lebanese pounds(US$ 790) a month, and it is estimated that a family needs twice that figure to cover expenses, an amount that 90 per cent of the people do not have.
Доход 60 процентов от общего числа семей составляет менее 1 200 000 ливанских фунтов( 790 долл. США) в месяц, хотя, по оценкам, для покрытия всех расходов семье требуется в два раза больше денег.

In Akkar for example, the monthly wage rate of female seasonal workers is around 396,000 Lebanese pounds against 543,000 Lebanese pounds for men.
Например, в Аккаре ежемесячная заработная плата сезонных работниц- женщин составляет около 396 000 ливанских фунтов, а работников- мужчин- 543 000 ливанских фунтов.

In the first quarter on 1998, concern about the state of public finance and the fiscal performance remained and was translated in continued pressure on the Lebanese pound.
В первом квартале 1998 года обеспокоенность по поводу состояния государственных финансов и финансовых показателей сохранялась, что выразилось в сохранении давления на ливанский фунт.

The monthly average income per family in Lebanon is 1,540,000 Lebanese pounds(family average size 4.8 members) and it differs among the governorates.
Ежемесячный средний доход одной семьи в Ливане равен 1 540 000 ливанских фунтов( средний размер семьи- 4, 8 человека) и варьируется от провинции к провинции.

For an officer of such an association, the prison term may not be less than one year and the fine not less than 100,000 Lebanese pounds.
Срок тюремного заключения не может быть меньше одного года, а размер штрафа- меньше ста тысяч ливанских фунтов, если данное лицо выполняет какие-либо реальные функции в рамках такой ассоциации.

According to the Bank of Lebanon, the foreign debt was 6,300 billion Lebanese pounds at the end of 1998, and the national debt is 21,685 billion Lebanese pounds.
По данным Банка Ливана, внешний долг страны на конец 1998 года составлял 6300 млрд. ливанских фунтов, а национальный долг равнялся 21 685 млрд. ливанских фунтов.

In 2004 the Central Bank of Lebanon launched an initiative to encourage banks to use up to 5 per cent of their loan reserves to extend small loans in Lebanese pounds.
В 2004 году центральный банк Ливана выступил с инициативой призвать банки использовать 5 процентов своих кредитных резервов для предоставления небольших кредитов в ливанских фунтах.

However, although Lebanon's national currency is also officially pegged to the United States dollar, interest rates on the Lebanese pound did not reflect declines in interest rates on the United States dollar.
Вместе с тем, хотя национальная валюта Ливана также была официально привязана к курсу доллара Соединенных Штатов, ставки по кредитам в ливанских фунтах не отражали сокращений ставок по кредитам в долларах Соединенных Штатов.

These developments and the potential effect of the Asian crisis on the country's standing on international capital markets affected business confidence and led to strong pressure on the Lebanese pound.
Эти события, а также потенциальное воздействие кризиса в Азии на положение страны на международных рынках капитала сказались на доверии к коммерческой деятельности и вызвали сильное давление на ливанский фунт.

Friendly Arab Governments came to the rescue and supported the Lebanese pound by depositing US$ 600 million at the Central Bank at the end of December 1997 and, subsequently, a total of US$ 200 million in January and May 1998.
Правительства дружественных арабских государств пришли на помощь и поддержали ливанский фунт, депонировав в конце декабря 1997 года в Центральный банк 600 млн. долл. США и впоследствии, в январе и мае 1998 года, в общей сложности 200 млн. долл. США.

At the same time, a number of other currencies have remained stable or virtually unchanged, for example the Ethiopian birr, the Kenyan shilling, the Lebanese pound and the new shekel.
В то же время курс ряда других валют, например курс эфиопского быра, кенийского шиллинга, ливанского фунта и нового шекеля, оставался стабильным или практически не изменился.

Foreign investors and residents opted out of the Lebanese pound, which led the Central Bank to intervene in the currency market in a strong and sustained manner to maintain the Lebanese pound within the very limited margin of fluctuation tolerated.
Иностранные инвесторы и резиденты стали избавляться от ливанского фунта, в результате чего Центральный банк был вынужден на регулярной основе проводить массированные интервенции на валютном рынке, с тем чтобы удержать ливанский фунт в весьма узких пределах допустимых колебаний.

The Government of Lebanon has also furnished information about the two accounts of Edwin Snowe in the Banque Libano-Française, one in Lebanese pounds and the other in United States dollars.
Правительство Ливана также предоставило информацию относительно двух счетов Эдвина Шоу в Ливанско- французском банке( Банк либано- франсэз): один в ливанских фунтах, а другой-- в долларах США.