LECTURES AND MASTER CLASSES на Русском - Русский перевод

• лекции и мастер-классы
• лекций и мастер-классов

Примеры использования Lectures and master classes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participate in a numerous lectures and master classes;
Поучаствовать в многочисленных лекциях и мастер-классах.

Guest lectures and master classes by leading specialists.
Гостевые лекции и мастер классы от ведущих специалистов.

Peter has performed more than a thousand concerts, lectures and master classes in Russia and abroad.
Провел более 1000 концертов, лекций и мастер-классов в России и за рубежом.

We hold lectures and master classes on film festival promotion.
Проводим лекции и мастер-классы по продвижению фильмов на кинофестивали.

More than 40 restaurants and cafes will present their dishes, and restaurateurs organize lectures and master classes.
Презентацию своих блюд проведут более 40 ресторанов и кафе, а рестораторы организуют лекции и мастер-классы.

Lectures and master classes by Sofya Kulikova attracted many residents of Perm and became important events in the city.
Что лекции и мастер-классы Софьи Куликовой привлекли внимание многих пермяков и стали значимыми городскими событиями.

Agenda for the weekend: presentation of the children's summer club at the City Farm, movie shows, lectures and master classes with Japanese accent.
Программа на выходные: презентация летнего детского клуба на« Городской ферме», кинопоказы, лекции и мастер-классы с японским акцентом.

At lectures and master classes, they will learn how to apply new technologies in education and learn about effective approaches to learning.
На лекциях и мастер-классах они узнают, как применять новые технологии в образовании, и ознакомятся с эффективными подходами к обучению.

The INNOSOCIUM competition will include an educational programme featuring lectures and master classes delivered by communications experts.
В рамках конкурса« Инносоциум» будет реализована образовательная программа, в которую включены лекции и мастер-классы от экспертов в сфере коммуникаций.

We organize interesting lectures and master classes of the most prominent professionals from various fields: coaches, publicists, actors, artists, doctors.
Мы организовываем интересные лекции и мастер-классы наиболее значимых профессионалов своих сфер- коучеров, публицистов, актеров, художников, врачей.

The studies are conducted exclusively in English, students attend lectures and master classes of foreign renown scientists and specialists.
Что обучение проводится исключительно на английском языке, студенты посещают лекции и мастер-классы зарубежных преподавателей и специалистов.

The lower floor of the Manege will become a platform for theater performances, performances on the brink of the theater, musical improvisations, lectures and master classes.
Нижний этаж Манежа станет площадкой для театральных представлений, перформансов на грани театра, музыкальных импровизаций, лекций и мастер-классов.

That same evening also hosts the start of the RAY educational programme: its lectures and master classes will accompany all the exhibitions taking place at VDNH.
В тот же вечер стартует образовательная программа« ЛУЧ»- лекции и мастер-классы в ее рамках будут сопровождать все выставки, проходящие на ВДНХ.

After conducting lectures and master classes, participants were able to have a good time and communicate in an informal atmosphere during a festive dinner.
После проведения лекций и мастер-классов участники смогли приятно провести время и пообщаться в неформальной обстановке во время праздничного ужина.

Presentations of Russian and international franchising concepts, meetings with creators of successful franchises and experts, lectures and master classes.
Презентации российских и зарубежных франчайзинговых концепций, встречи с создателями успешных франшиз и экспертами, лекции и мастер-классы.

Biruchiy project includes lectures and master classes by contemporary art stars, presentations of young artists' works, concerts and DJ sets.
Традиционно в рамках симпозиума прошли лекции и мастер-классы звезд contemporary art, презентации работ молодых художников, концерты и диджей- сеты.

The Bank organizes paintings from its collection for clients and all comers, conducts cognitive lectures and master classes on painting under the guidance of eminent artists.
Банк организовывает для клиентов и всех желающих выставки картин из своей коллекции, проводит познавательные лекции и мастер-классы по живописи под руководством именитых художников.

Apart from the brilliant concerts, outstanding lectures and master classes, this year's festival will include three seminars held by professors from British, German and Australian conservatories.
Помимо ярких концертных программ, эксклюзивных лекций и мастер-классов, в рамках проекта состоятся три образовательных семинара, которые пройдут под руководством профессоров высших школ музыки Великобритании, Германии и Австралии.

More than 430 producers presented their products there and answered visitors' questions, in addition, the festival had memorable performances and interesting lectures and master classes.
Более 430 производителей представили на нем свои продукты и ответили на вопросы посетителей, кроме того, на фестивале были запоминающиеся выступления и интересные лекции и мастер-классы.

Also, the program of the festival includes thematic exhibitions, scientific conference, lectures, and master classes with the participation of leading architects, excursions, and sports competitions.
Также в программе фестиваля- тематические выставки, научная конференция, лекции и мастер-классы с участием ведущих архитекторов, экскурсии и спортивные состязания.

She is Associate Professor at the National Research University- Higher School of Economics, manages the"Strategic Consulting" special course at Moscow State University, teaches in the department of business public relations at St. Petersburg State University and conducts lectures and master classes for students of higher educational institutions.
Ломоносова, является доцентом НИУ« Высшая школа экономики», преподает на кафедре связей с общественностью в бизнесе СПбГУ, проводит лекции и мастер-классы для студентов профильных вузов.

Screenings and panel discussions were accompanied by lectures and master classes both for those who make their first steps in the format business, as well as for already established industry professionals.
Традиционные скрининги и обсуждения сопровождались лекциями и мастер-классами для тех, кто делает только первые шаги в индустрии форматов, а также для специалистов смежных областей.

In addition to teaching, he continued scientific and educational activities, took part in conferences, held training workshops, lectures and master classes in different educational institutions of Russia.
Наряду с преподавательской работой продолжает осуществлять научную и просветительскую деятельность, принимает участие в конференциях, проводит учебные семинары, лекции и мастер-классы в различных учебных заведениях России.

In recent years, its exhibitions, concerts, lectures and master classes have been held not just in St. Petersburg, but also in other cities of the world: in London(Village Underground, Bear Gallery), New York(Made in NY Media Center by IFP), Berlin, Vilnius, Tokyo(Sky Gallery 2) and Bogota.
Его выставки, концерты, лекции и мастер-классы в последние годы проводятся не только в Петербурге, но и в других городах мира: в Лондоне( Village Underground, Bear Gallery), Нью-Йорке( Made in NY Media Center by IFP), Берлине, Вильнюсе, Токио( Sky Gallery 2), Боготе.

Currently he performs at various locations around Russia and the world, teaches at the Moscow State University of Culture and Arts, at the Moscow Conservatory and at the M. Ippolitova-Ivanova Moscow State Music and Pedagogy Institute, and gives lectures and master classes.
В настоящее время занимается концертной деятельностью, преподает в Московской Консерватории, ГМПИ им. М. М. Ипполитова- Иванова, Московском государственном институте культуры, а также дает выездные лекции и мастер-классы.

Within the cognitive part of the event, which included lessons of ancient weapons possession, lectures, and master classes, the British writer, and journalist Dayal Patterson presented a number of his books, including the most famous"Black Metal: Evolution of the Cult.
В рамках познавательной части мероприятия, куда вошли уроки боевых искусств, лекции и мастер-классы британский писатель и журналист Дейл Паттерсон презентовал ряд своих авторских книг, в том числе и ставшую наиболее популярной" Black Metal: Evolution of the Cult.

For fee-paying students there are regular short-term educational courses in various disciplines, classes for children and adolescents, seminars and practical studies in the history of photography and contemporary art; lectures and master classes by famous names in photography and multimedia from Russia and abroad.
В рамках платного отделения проводятся регулярные краткосрочные образовательные курсы по отдельным дисциплинам, занятия для детей и подростков, семинары и практические занятия по истории фотографии и современного искусства, лекции и мастер-классы звезд российской и зарубежной фотографии и мультимедиа.

There will be an exhibition open among lectures and master classes, where in between other curious digital things there will be classic RetroTech Squad owned Nintendo Famicom, Sega MegaDrive, Apple Macintosh SE, ZX Spectrum, and something else it's always better to keep some tension.
Между лекциями и мастер-классами будет открыта выставка, где между прочими интересными железнопластиковыми штуками будут классические ретротехскводные Nintendo Famicom, Sega MegaDrive, Apple Macintosh SE, ZX Spectrum и обязательно что-то еще ведь всегда нужно сохранять внезапность.

We have also crunched the numbers and found that in 2016, we held at least 80 conferences, research seminars, forums and expert meetings; 13 winter, summer and other schools(and about 30 more events for schoolchildren); lecturers and researchers from HSE in Perm spoke at least 50 academic events, and the Perm campus hosted over 80 open lectures and master classes.
А еще мы немного посчитали и получилось, что в 2016 году мы провели по меньшей мере 80 конференций, научных семинаров, форумов и экспертных сессий, 13 зимних, летних и других школ( и еще порядка 30 мероприятий для школьников), преподаватели и научные сотрудники пермской Вышки выступали как минимум на 50 научных мероприятиях, а в стенах Пермского кампуса было проведено более 80 открытых лекций и мастер-классов.

Interesting lecture and master class for journalists.
Интересная лекция и мастер-класс для журналистов.