LENS CAN на Русском - Русский перевод

• объектив может
• объектив можно
• линза может

Примеры использования Lens can на Английском языке и их переводы на Русский язык

With Zoom lens, can be used far and near.
С зум- объективом, можно использовать далеко и близко.

Now you have worked real paparazzi that his watchful lens can produce both.
Теперь вы поработаете настоящим папарацци, который своим зорким объективом может добыть и то и другое.

This lens can be revolved up to 90 right or left.
Данный объектив можно вращать вправо или влево на угол до 90.

The webcam is aimed at it so that the lens can almost completely cover the object.
Вебкамера направлена на нее таким образом, чтобы объектив мог практически полностью охватить объект.

A wide angle lens can be a powerful tool for exaggerating depth and relative size in a photo.
Широкоугольный объектив может быть мощным инструментом акцентирования глубины и относительного размера в снимке.

You can see it from a webcam, which is a bit far from the surface, so that the lens can almost completely cover the object.
Увидеть ее можно с вебкамеры, которая немного отдалена от поверхности, чтобы объектив мог практически полностью охватить объект.

Fingerprints on the lens can impair the quality of the picture.
Отпечатки пальцев на объективе могут снизить качество фотографий.

Attachment to the cornea can cause small corneal opacities, while attachment to the lens can cause small cataracts.
Прилипание к роговице может вызвать небольшие помутнения роговицы, в то время как прилипание к хрусталику может стать причиной мелких катаракт.

For alignment, the lens can additionally be swivelled manually by 20 in any direction.
Для юстировки объектив можно дополнительно повернуть вручную в любом направлении на 20.

The lenses of smart sunglasses can be manufactured out of multiple adaptive cells, therefore different parts of the lens can exhibit different optical properties.
Линзы умных солнцезащитных очков могут быть изготовлены из нескольких адаптивных элементов, поэтому разные части линзы могут иметь разные оптические свойства.

Ultra wide-angle lens can easily cover more areas in the room, effectively reducing blind spots.
Ультра широкоугольный объектив может легко покрывать больше областей в помещении, эффективно уменьшая слепые пятна.

Lang was engaged by the team to develop a way to fit the tremendous lens, known as the Eyeglass, into a small rocket in such a way that the lens can be unfolded in space and will not suffer from any permanent marks or creases.
Лэнг был привлечен этой группой для разработки способа, который бы позволил уместить огромную линзу, известную как Eyeglass, в маленькую ракету так, чтобы эта линза могла бы быть развернута в космосе и не имела бы никаких постоянных меток или складок.

Since each lens can rotate on its axis, this shift could be applied in two directions.
Поскольку каждый объектив может вращаться вокруг своей оси, сдвиг может применяться в любом направлении.

The aperture range of a lens refers to the amount that the lens can open up or close down to let in more or less light, respectively.
Диапазон ступеней диафрагмы объектива означает степень, в которой объектив может быть открыт или закрыт, чтобы пропустить больше или меньше света, соответственно.

The lens can be retracted and the zoom ring locked by pressing the retractable lens barrel button and rotating the zoom ring in the opposite direction.
Объектив можно втянуть и заблокировать кольцо зуммирования, нажав кнопку выдвижения/ втягивания на корпусе объектива и повернув кольцо зуммирования в обратном направлении.

Additionally, using a polarizer on a wide angle lens can produce an uneven or unrealistic looking sky which visibly darkens.
Вдобавок, использование поляризатора на широкоугольном объективе может создать неравномерное или ненатурально выглядящее небо с видимым затемнением.

A wide angle lens can be an absolute requirement in enclosed spaces, simply because one cannot move far enough away from their subject to get all of them in the photo using a normal lens..
Широкоугольный объектив может оказаться абсолютно необходим для замкнутых пространств, просто потому что достаточно отдалиться от предмета, чтобы он целиком поместился в кадр( используя нормальный объектив),.

To shoot at night, the web camera is not designed, with the onset of darkness in the lens can only consider the distant lights of the sleeping area and passing along the highway cars.
На съемку в ночное время веб камера не рассчитана, с наступлением темноты в объективе можно рассмотреть лишь дальние огни спального района и проезжающие по трассе машины.

Triple tap: The lens can be rotated 180°in horizontal, working together with the function of manual lock, you can take a selfie or video with special angle.
Тройной кран: объектив можно поворачивать на 180° в горизонтальном положении, работая вместе с функцией ручного замка, вы можете взять автопортрет или видео со специальным углом.

A deck mounted model the webcam, which is not afraid of the negative impact of weather conditions, in heavy rain it lens can get drops of water, which reduces visibility a bit, but the rest of the presents to the user the clear image of the surrounding nature.
На палубу устанавливалась модель веб- камеры, которая не боится негативного влияния погодных условий, в сильный дождь ее объектив могут попадать капли воды, которые немного ухудшают видимость, но в остальное время перед пользователем предстает четкое изображение окружающей природы.

Triple tap: The lens can be rotated 180°in horizontal, working together with the function of manual lock, you can take a selfie or video with special angle.
Тройной кран: объектив можно поворачивать на 180° в горизонтальном положении, работая вместе с функцией ручного замка, вы можете взять автопортрет или видео со специальным углом. Дважды нажмите кнопку триггера.

However, with close focusing distances the lens can often get in the way of the flash- casting unsightly shadows on the subject and increasing the necessary exposure time.
Однако на близких дистанциях фокусировки корпус объектива может перекрыть вспышку- так что на предмете появятся неприглядные тени, и требуемое время выдержки увеличится.

A gender lens can reveal whether or not an event or process affects women and men, girls and boys in particular ways, thereby allowing reporters to uncover a possible gender angle that may well add a significant and striking dimension to the story.
Гендерная линза может показать, влияет ли событие или процесс каким-либо образом на женщин и мужчин, девочек и мальчиков, тем самым позволяя репортерам взглянуть на него с точки зрения гендерной проблематики и открыть в сюжете еще одну значимую и яркую грань.

For example the top of the lens can be electronically configured to have different polarization filter characteristics and different opacity than the lower part of the lens..
Например, верхняя часть линзы может быть электронно сконфигурирована так, чтобы иметь характеристики поляризационного фильтра отличные от нижней части линзы..

The highest line frequency that a lens can reproduce without losing more than 50% of the MTF("MTF-50") is an important number, because it correlates well with our perception of sharpness.
Максимальная частота строк, которую объектив способен воспроизвести, потеряв не более 50% ЧКХ(« MTF- 50»), является важным числом, поскольку коррелирует с нашим восприятием резкости.

Polaroid lenses can be ordered as both mono- and multifocal.
Полароидные линзы могут быть монофокальными и мультифокальными.

These lenses can be dyed almost any color;
Такие линзы могут быть окрашены практически в любой цвет;

These lenses can replace natural human lenses and to correct presbyopia as well.
Эта линза может заменить естественный хрусталик человека и коррегировать пресбиопию.

The new intraocular lenses can correct astigmatism(toric lenses) or reduce eye strain multifocal lenses..
Новые интраокулярные линзы позволяют исправить астигматизм( торические линзы) или скорректировать пресбиопию мультифокальные.

Medical indication for prescription lenses can be both myopia and hyperopia.
Медицинским показанием к назначению линз может быть как близорукость, так и дальнозоркость.