LESOTHO'S на Русском - Русский перевод

• лесото

Примеры использования Lesotho's на Английском языке и их переводы на Русский язык

It applauded Lesotho's Vision 2020.
Она приветствовала принятую Лесото" Перспективу на 2020 год.

The delegation thanked the troika that had coordinated Lesotho's review.
Делегация поблагодарила" тройку", которая координировала проведение обзора по Лесото.

It noted Lesotho's reservation concerning article 2 of CEDAW.
Она отметила оговорку Лесото по статье 2 КЛДЖ.

The National Assembly is the lower chamber of Lesotho's bicameral Parliament.
Национальное собрание является нижней палатой парламента Лесото.

It highlighted Lesotho's strides in promoting women's rights.
Она отметила усилия Лесото в области поощрения прав женщин.

FDI was acknowledged to be an important catalyst for the growth of Lesotho's economy.
Как признается, ПИИ являются важным катализатором роста в экономике Лесото.

The table below shows the trend of Lesotho's inflation from 1992 to 1994.
В приводящейся ниже таблице отражена динамика инфляции в Лесото с 1992 года по 1994 год.

Lesotho's report pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 2001.
Доклад Лесото, представляемый во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.

My delegation would like in particular to state Lesotho's position on several elements.
Моя делегация хотела бы, в частности, изложить позицию Лесото по ряду моментов.

The Sudan welcomed Lesotho's accession to a number of human rights instruments and protocols.
Судан приветствовал присоединение Лесото к ряду договоров и протоколов по правам человека.

A rough diamond was discovered in the Letšeng Mine, situated in Lesotho's Maluti Mountains.
Необработанный алмаз был обнаружен в 2015 году в руднике Летсенг в горах Малути, Лесото.

Bangladesh highlighted Lesotho's challenges as a least developed country.
Бангладеш отметила трудности, с которыми сталкивается Лесото, будучи наименее развитой страной.

The fundamental rights of persons in extradition proceedings are protected under Lesotho's legislation.
Основные права лиц в процедуре выдачи защищены согласно законодательству Лесото.

Lesotho's position has always been consistent with the principle that there is only one China.
Позиция Лесото всегда неизменно исходила из принципа о том, что существует только один Китай.

They are, however, not enforceable by any court, but are subject to Lesotho's economic capacity and development.
Однако они не исполняются судами, а зависят от экономического потенциала и развития Лесото.

It noted Lesotho's adherence to and ratification of a number of international human rights instruments.
Она отметила признание и ратификацию Лесото ряда международных договоров в области прав человека.

Though completely enclosed by South Africa Lesotho's topography is in complete contrast to its neighbour.
Хотя Лесото полностью окружено территорией Южной Африки, его топография резко отличается от топографии его соседа.

Slow global and regional economic growth and worsening unemployment rates affected Lesotho's exports.
Экспорт из Лесото пострадал от замедления глобального и регионального экономического роста и ухудшения показателей безработицы.

It expressed solidarity with Lesotho's appeal for material, technical and financial assistance.
Она заявила, что солидарна с просьбой Лесото о предоставлении материальной, технической и финансовой помощи.

Dual criminality is required for rendering MLA, though it is not specified in Lesotho's treaty with South Africa.
Для оказании ВПП необходимо обоюдное признание деяния преступным, хотя в договоре Лесото с Южной Африкой это прямо не указывается.

The report provided scant information on Lesotho's compliance with its obligations under article 7 of the Convention.
В докладе даются скудные сведения относительно соблюдения Лесото своих обязательств по статье 7 Конвенции.

Moreover, it stressed that positive law accorded a primary role to human rights and was enshrined within Lesotho's Constitution.
Кроме того, он подчеркнул, что правам человека придается первостепенное значение и что они закреплены в Конституции Лесото.

Nicaragua recognized Lesotho's implementation of its strategic framework, Vision 2020.
Никарагуа приветствовала осуществление Лесото стратегической рамочной программы, определяющей перспективы развития на период до 2020 года.

For example, companies from Taiwan, Province of China, are the main investors in Lesotho's garment industry.
Например, главными инвесторами, вкладывающими средства в развитие швейной промышленности в Лесото, являются компании из Тайваня, провинция Китая.

Coordinator, Lesotho's initial report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Координатор первоначального доклада Лесото по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Interpretation Act defines the term"person" under Lesotho's criminal laws to include entities or legal persons.
Согласно Закону о толковании термин" лицо" в уголовном законодательстве Лесото включает организации или юридических лиц.

Mexico noted Lesotho's challenges, particularly under difficult economic and social conditions.
Мексика отметила проблемы, с которыми сталкивается Лесото, в частности в сложившихся сложных экономических и социальных условиях.

Because of its size and geopolitical location, Lesotho's situation is parallel to Cuba's in many ways.
Из-за размеров Лесото и особенностей его геополитического положения ситуация Лесото во многом сходна с той, в которой находится Куба.

The pressure on Lesotho's meagre financial resources resulting from this mammoth undertaking cannot, however, be overemphasized.
Давление на скудные финансовые ресурсы Лесото, проистекающее от реализации этих крупных мероприятий, нельзя вместе с тем недооценивать.

ECA also assisted senior officials in designing a strategic framework for the addition of value to Lesotho's diamond extracts.
Кроме того, ЭКА оказала содействие старшим должностным лицам при разработке стратегической программы повышения стоимости добываемых в Лесото алмазов.