LET'S FIGURE OUT на Русском - Русский перевод

• давайте выясним
• давайте разберемся
• давай подумаем
• давай выясним
• давай разберемся

Примеры использования Let's figure out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's figure out how.
Давайте выясним как.

All right, Torch. Let's figure out what you are.
Хорошо, Факел, давай разберемся, что ты за зверь.

Let's figure out who did.
Давайте выясним, кто убил.

You want to help your family, let's figure out how we stop this.
Вы хотите помочь своей семье, давайте выясним, как мы остановим это.

Let's figure out where we are.
Давай выясним, где мы.

Oh, I'm here now, so let's figure out how to get me out of this.
О, ну раз уж я здесь, давай придумаем, как мне выбраться.

Let's figure out who she is.
Давай выясним, кто она такая.

Since we can't find Ford, let's figure out what else he needs to make these bills.
Поскольку мы не можем найти Форда, давайте подумаем, что еще ему нужно, чтобы сделать эти банкноты.

Let's figure out a better way.
Давайте проясню лучший способ.

In order to get rid of mosquitoes smartly, let's figure out what the modern treatments can and cannot do, and what purposes each of them serves.
Чтобы грамотно избавляться от москитов, давайте выясним, что могут, а что не могут современные средства, и какие функции каждое из них выполняет.

Let's figure out why it's dirty.
А теперь давайте выясним зачем.

Okay, let's figure out what to do.
Хорошо, попробуем понять, что делать.

Let's figure out who this guy is.
Давай выясним, кто этот парень.

Now, let's figure out how to… Destroy him.
Теперь давай подумаем, как… его уничтожить.

Let's figure out where he went.
Давайте выясним, куда он отправился.

Let's figure out who that mole is.
Давай разберемся, кто у нас" крот.

Let's figure out how to proceed.
Давайте решим, как будем действовать.

So let's figure out what's in the haystack.
Тогда давайте выясним, что в стоге.

Let's figure out who these guys are working with.
Давайте выясним, кто эти ребята.

Let's figure out how we get your son back.
Давайте подумаем, как нам вернуть вашего сына.

Let's figure out where these zombies are going.
Давайте выясним, куда направляются зомбаки.

Let's figure out why this is happening to you.
Давай выясним, почему с тобой это происходит.

Let's figure out how we're going to handle this.
Давай выясним, как мы должны дальше себя вести.

Let's figure out what the hell's going on.
И давай разберемся, что за чертовщина здесь происходит.

So, let's figure out how the lottery will work.
Итак, давайте проясним, как будет работать лотерея.

Let's figure out the mysteries of Hanami in this article.
Давайте выясним тайны Ханами в этой статье.

Let's figure out how deeply you're involved, okay?
Давайте посчитаем, насколько вы в этом увязли, хорошо?

So… let's figure out where we're gonna put this guy.
Итак… давайте разберемся, где мы выпустим этого парня.

Let's figure out what Alvin plans on doing with that dragon.
Давайте выясним, что Элвин задумал сделать с драконом.

So let's figure out what classes- your pals are in right now.
Так, давай выясним на каких уроках сейчас твои друзья.