LET'S GET DOWN TO BUSINESS на Русском - Русский перевод

• давайте приступим к делу
• давайте перейдем к делу
• давайте к делу

Примеры использования Let's get down to business на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's get down to business.
Давайте к делу.

Okay, Tyrone, let's get down to business.
Ладно, Тайрон. Перейдем к делу.

Let's get down to business.
Ѕерейдем к елу.

All right, then, let's get down to business.
Ладно, давайте приступим к делу.

Let's get down to business.
Давай вернемся к делам.

All right, Cleveland, let's get down to business.
Хорошо, Кливленд, давай к делу.

Let's get down to business.
Давайте перейдем к делу.

All right, guys, let's get down to business.
Ладно, ребята, давайте приступим к делу.

Let's get down to business.
Давайте приступим к делу.

Never mind all that, let's get down to business.
Это все не важно, ближе к делу.

Let's get down to business,?
Давайте вернемся к делам?

So as you said let's get down to business.
Итак, как ты и сказал, перейдем к делу.

Let's get down to business.
Давайте вернемся к бизнесу.

And without further ado, let's get down to business.
И без лишних слов, Давайте приступим к делу.

Let's get down to business.
Вернемся к делу.

So Fräulein Mimieux, let's get down to business.
Итак, фройлен Мимье, перейдем к делу.

So let's get down to business.
Так давай же приступим к делу.

Well, now that we're all here, let's get down to business.
Ну что ж, раз уж все собрались, давайте перейдем к делу.

Then let's get down to business.
Тогда давай займемся делом.

That's very kind of you, Ms Harwood, but let's get down to business.
Это очень мило с вашей стороны, мисс Харвуд, но давайте перейдем к делу.

Let's get down to business, son.
Давай перейдем к делу, сынок.

I hope that everyone has known it before, so at the very this moment let's get down to business!
Думаю, что все это и так прекрасно знали, поэтому давайте приступим сразу к делу!

Come on in, let's get down to business!
Ладно, давайте к делу.

Let's get down to business.
А теперь вернемся к делу.

Okay, so let's get down to business.
Хорошо, давай перейдем к делу.

Let's get down to business, shall we?
Давайте перейдем к делу, вы согласны?

OK, now let's get down to business.
Ладно, вернемся к делу.

Let's get down to business, To see who wants to work.
Давайте к делу. Посмотрим, кому работа нужнее.

Well, since I am leading this let's get down to business, and why don't I just kind of introduce myself, OK?
Ну что ж, раз этот семинар веду я, давайте к делу, и я вроде как представлюсь, да?

Let's get down to business. You have another mission!
Ладно, к делу, дорогой друг, у вас новое задание!