LET'S GET GOING на Русском - Русский перевод

• давайте начнем
• давай продолжим
• давай собираться

Примеры использования Let's get going на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's get going.
Давай, пошли.

Come on, let's get going.
Ну, давай. Пора идти.

Let's get going.
Давайте пойдем.

Okay, well, let's get going.
Ладно, тогда поехали.

Let's get going!
Давайте вперед!

Okay, well, let's get going.
Ладно, давай собираться.

Let's get going.
Давай собираться.

In this case, let's get going.
В таком случае мы уходим.

Let's get going.
Давай, поднимайся.

So, friend Nora, let's get going.
Так, подруга Нора, давайте начнем.

Let's get going.
Давайте собираться.

Grab the kids, and let's get going.
Возьми детей, и давай продолжим.

Let's get going, then.
Ну пошли тогда.

Mr. Mano, let's get going.
Господин Мано, давайте поскорее уйдем отсюда.

Let's get going.
Давайте, уходим отсюда.

No time to look for him. Let's get going.
Нет времени искать его, уходим.

Well, let's get going.
Ну пошли дальше.

So shove a frisbee in there and let's get going.
Тогда затолкай в него фрисби и давай начинать.

Let's get going.
Давайте убираться отсюда.

So, come on, let's get going.
Так что, давай, надо вставать и собираться.

Let's get going.
Нам надо идти.

It's-- it used to be at least a boner that-- all right, let's get going.
Раньше по крайней мере был стояк… Отлично, давай.

Okay, let's get going.
Ладно, поехали уже.

I can post a million-dollar bond with it, so let's get going.
С ее помощью я могу заплатить один миллион долларов залога, так что давайте начинать.

So let's get going.
Так что давайте начнем.

Right, okay, well, then if that's all we got, it's our… our best bet, let's get going.
Хорошо. Итак, если это все, что у нас есть, то… наш план таков… Поехали.

Let's get going!
Давайте сматываться отсюда!

Okay, let's get going.
Ладно, давайте начнем.

Let's get going, Boris.
Ƒавай приступим, Ѕорис.

John, let's get going.
Джон, давай продолжим.