LET'S RAISE на Русском - Русский перевод

• давайте поднимем
• давай повысим

Примеры использования Let's raise на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, let's raise him.
Нет, давайте поднимем.

Let's raise the stakes.
Давай повысим ставки.

Well, then let's raise the stakes.
Тогда давай повысим ставки.

Let's raise a glass.
Давайте поднимем бокалы.

Crowd chatter stops Let's raise our glasses… to Cyrus Lavinius Jeremiah Jones.
Давайте поднимем бокалы… за Сайруса Лавиниуса Йеремайю Джонса.

Let's raise this wall.
Давайте поднимем эту стену.

So let's eat, oh, let's eat♪♪ let's raise a glass to the fatted calf, let's eat♪♪ let's--♪ I'm just kidding, guys.
Так давайте есть, о, давайте есть давайте поднимем бокал на откормленного теленка, давайте есть давайте- Я шучу, ребята.

Let's raise the roof!
Давайте поднимемся на крышу!

So let's raise our boxes.
Так давайте поднимем наши бокалы.

Let's raise your glasses.
Давайте поднимем бокалы.

Let's raise him up.
Давайте его поднимем.

Let's raise his head up.
Давайте поднимем его голову.

Let's raise another 500.
Давайте поднимем еще на 500.

Let's raise the minimum.
Давайте поднимем минимальную ставку.

So let's raise a glass to Emily.
Давайте поднимем бокалы за Эмили.

Let's raise our glasses to Carsten!
Давайте поднимем бокалы за Карстена!

Let's raise a glass to absent friends.
Давайте поднимем бокалы за тех, кого с нами нет.

So let's raise our glasses to two perfect catches.
Давайте поднимем бокалы за эту идеальную пару.

Let's raise awareness of the rights of children!
Давайте повышать уровень осведомленности о правах детей!

Let's raise our glasses to Christa-Maria Sieland.
Итак, подымем наши бокалы за Кристу- Марию Зиланд.

Let's raise our glasses, whatever we got in front of us..
Давайте поднимем бокалы, у кого что есть.

Let's raise funds for the treatment of Darynka together!
Давайте поможем собрать средства на лечение Даши!

Hey, let's raise a glass for the newest member of the Beaumont police force.
Эй, давайте поднимем бокалы за нового члена полиции.

So, let's raise the glass of water or orange juice, or milk.
Так давайте же поднимем бокал воды или апельсинового сока, или молока.

Let's raise a glass and toast a life that was tragically cut short by, erm.
Давайте поднимем бокалы, за жизнь, которая трагически оборвалась из-за, эм.

Let us raise our tankards high.
Давайте поднимем наши кружки высоко.

Come. Let us raise a cup in your honor.
Идем, давай поднимем кубок в твою честь.

Let us raise our children in a culture of life, not death.
Давайте воспитывать наших детей в духе культуры жизни, а не культуры смерти.

Let us raise the minimum wage so that work always pays more than welfare.
Дайте нам поднять минимальную заработную плату, чтобы работа всегда платила больше чем пособие.

If Mrs Latynina not agree with this version, let us raise the materials at that time, surveys of living persons involved, to involve experts and examine.
Если Латынина не согласна с этой версией, давайте поднимем материалы того времени, опросим живых фигурантов, привлечем экспертов и разберемся.