LETTER OF INTENT на Русском - Русский перевод

• письмо о намерениях
• письмо о намерении
• письма о намерениях
• письма о намерении

Примеры использования Letter of intent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The train was just the beginning, a letter of intent.
Взрыв в поезде это лишь начало, письмо о намерениях.

We're, uh, sending a letter of intent to everyone on the housing board.
Мы рассылаем письма о намерениях жилищному совету.

Uh, Derrick flew up to Maine this week to sign his letter of intent.
Эм, Деррик летал в Мэин на этой неделе подписать письмо о намерениях.

Corporate insurance, a letter of intent, the whole nine.
Страхование бизнеса, письмо о намерениях, все девять пунктов.

The letter of intent grants Fraser River Pile& Dredge(Gp) Inc.
Письмо о намерениях предоставляет реки Фрейзер Нагромождение& Dredge( ВОП) Inc.

Free distribution of the Document attached to the Letter of Intent;
Бесплатное распространение документа, прилагаемого к письму о намерении;

The Letter of Intent concerning sustainable human development.
Письмо о намерениях в отношении политики устойчивого развития людских ресурсов.

Intervida is in the process of signing a letter of intent.
В настоящее время фонд<< Интервида>> должен подписать письмо о намерении.

The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001/2002;
Письмо о намерении присоединиться к Болонской декларации от 2001/ 2002 года;

The Agreement could take the form of a charter, letter of intent, contract, etc.
Соглашение может быть сформулировано в виде хартии, письма о намерениях, договора и т. д.

You put together a letter of intent, they will get you the financials.
Ты представишь письмо о намерении, тогда они представят тебе финансовые документы.

Following the Summit, Burkina Faso prepared a sustainable human development policy letter of intent.
После Встречи на высшем уровне Буркина-Фасо подготовила письмо о намерениях, посвященное устойчивой политике в области развития людских ресурсов.

Kazakhstan signed a letter of intent to acquire 20 Eurocopter EC725 helicopters.
Казахстан подписал письмо о намерении приобрести 20 вертолетов Eurocopter EC725.

During the Sessions, China Customs signed a Letter of Intent to implement the Framework.
На указанных сессиях Китайская таможенная служба подписала письмо о намерениях по осуществлению Рамочных стандартов.

A year later, a Letter of Intent was signed which marked the establishment of cooperation between the two institutions.
Год спустя было подписано и Письмо о намерениях, положившее начало сотрудничеству двух учреждений.

In November 2007, Mullens signed a letter of intent to play basketball at Ohio State University.
В ноябре 2007 года Малленс подписал письмо о намерениях, чтобы играть за баскетбольную команду университета штата Огайо.

A letter of intent was signed on November 20, 2015, which was the final day of the International Academic Conference‘Foresight and STI Policy.
Письмо о намерениях было подписано 20 ноября 2015 года, в завершающий день Международной научной конференции« Форсайт и научно-техническая и инновационная политика».

Eight States have signed the WCO Letter of Intent to implement the SAFE Framework of Standards.
Восемь государств подписали письмо о намерениях осуществлять разработанные ВТАО Рамочные стандарты безопасности.

The Letter of Intent was signed on November 20, 2015, on the concluding day of HSE V Annual International Academic Conference on Foresight and STI Policy.
Письмо о намерениях было подписано 20 ноября 2015 года, в завершающий день Международной научной конференции« Форсайт и научно-техническая и инновационная политика».

All States but one have signed the Letter of Intent to implement the WCO SAFE Framework of Standards.
Все государства, кроме одного, подписали письмо о намерении осуществлять Рамочные стандарты безопасности ВТАО.

A letter of intent has been signed with the Council of Europe confirming the mutual will to prepare a bilateral memorandum of understanding to be signed in the near future.
С Советом Европы было подписано письмо о намерениях, подтверждающее взаимное желание подготовить двусторонний меморандум о договоренности для подписания в ближайшем будущем.

Only two States have signed the WCO Letter of Intent to implement the SAFE Framework of Standards.
Только два государства подписали письмо о намерении ВТАО касательно осуществления Рамочных стандартов безопасности SAFE.

Since signing the letter of intent, China Customs has devoted special effort to publicizing and studying it.
После подписания письма о намерениях Китайская таможенная служба организовала специальные группы сотрудников для пропагандирования и изучения Рамочных стандартов.

TXM Oil& Gas Exploration Kft. and NIS signed Letter of intent under which NIS buys a share in„Algyo“ formation production.
TXMOil& GasExplorationKft» и« НИС» подписали письмо о намерениях, в соответствии с которым« НИС» приобретает долю в,, Algyo“.

Ukraine signed a letter of intent regarding the memorandum of economic and financial policy on the results of the first revision of IMF financing program.
Украина подписала письмо о намерениях, меморандума об экономической и финансовой политике по результатам первого пересмотра программы финансирования МВФ.

On March 1, Condor Petroleum announced it signed a letter of intent to purchase a 90% interest in an oil storage and rail terminal in Kazakhstan.
Марта Condor Petroleum сообщила о подписании письма о намерении приобрести 90%- ую долю нефтеналивного железнодорожного терминала.

Four States have signed the Letter of Intent to implement the WCO SAFE Framework of Standards and are moving towards the implementation phase.
Четыре государства подписали письмо о намерении применять Рамочные стандарты безопасности БОМТ ВТАО и вышли на этап осуществления.

The secretariat will acknowledge the letter of intent with a copy to the designated UN/CEFACT Head of Delegation, if appropriate.
Секретариат в соответствующих случаях подтверждает получение письма о намерениях с направлением копии указанному главе делегации СЕФАКТ ООН.

The two countries have also signed a letter of intent to jointly exploit crude oil off their coast when peace returns to the region.
Две страны также подписали письмо о намерении совместно разрабатывать месторождение сырой нефти в прибрежной зоне после восстановления мира в регионе.

Once the NGO section receives the letter of intent, the application package containing a questionnaire and background material is mailed to the organization.
По получении секцией НПО письма о намерениях организации ей по почте направляется набор связанных с заявкой документов, содержащий вопросник и справочные материалы.