LETTER OF RESIGNATION на Русском - Русский перевод

• письмо об отставке
• прошение об отставке

Примеры использования Letter of resignation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Letter of resignation.
Прошение об отставке.

Drafting a letter of resignation.
Составляю заявление об отставке.

Letter of resignation.
Заявление об отставке.

I found your letter of resignation.
Я прочел твой рапорт об отставке.

You do remember that Jarvis has still got your letter of resignation.
Ты ведь помнишь у Джарвис твое заявление об отставки.

My letter of resignation!
Прошение об отставке.

You will tender your letter of resignation?
Ты подашь прошение об отставке?

My letter of resignation.
Мое письмо об отставке.

Teresa, this is your letter of resignation.
Тереза, это ваше письмо об отставке.

My letter of resignation.
Мое заявление об уходе.

I'm not coming to Venice, this is my letter of resignation.
Я не поеду в Венецию, вот письмо об отставке.

My letter of resignation.
Мое прошение об отставке.

On February 21, 2014 has submitted a letter of resignation.
Февраля 2014 года подал заявление об отставке.

My letter of resignation.
Мое аявление на увольнение.

Are you here to deliver your letter of resignation?
Вы здесь, чтобы передать мне свое заявление об увольнении?

Your letter of resignation.
Твое заявление об отставке.

It is evident from the activities of the Tribunal described above that the assessment of former President McDonald in her letter of resignation has indeed proved true:"the International Tribunal is no longer a fledgling.
Из вышеприведенного описания деятельности Трибунала явно следует, что оценка, данная бывшим Председателем Макдональд в ее письме об уходе в отставку, поистине оказалась правильной:<< Период становления Международного трибунала закончился.

Badge and letter of resignation on my desk.
Значок и заявление об уходе у меня на столе.

I e-mailed the school board My letter of resignation this morning.
Я послала в школьный совет, письмо об отставке.

It's my letter of resignation from the Democratic Party.
Это мое письмо об отставке из Демократической Партии.

I know why you wrote your letter of resignation by the way.
Я знаю, почему вы написали ваше письмо отставка кстати.

Letter of resignation from the Special Rapporteur addressed to the Chair of the Commission on Human Rights.
Письмо об отставке Специального докладчика, направленное в адрес Председателя Комиссии по правам человека.

He left me a letter of resignation.
Нет. Оставил мне заявление об уходе.

His letter of resignation to Secretary of State Colin Powell was posted by The New York Times and circulated widely.
Его письмо об отставке госсекретарю Колину Пауэллу опубликовала The New York Times и стало известно по всему миру.

So I got your letter of resignation.
Итак, я получил ваше прошение об отставке.

In his letter of resignation from the CPDS National Executive, published in La Verdad issue No. 42, he said that"the party needs men who have the financial security(…) to maintain their family and who can thus be sure they will be able to fend off the physical, psychological and moral attacks of government authorities, family members and society.
В своем послании о выходе из состава Национальной исполнительной комиссии ЕСД, опубликованном в№ 42 вышеупомянутой газеты, говорилось, что" партия нуждается в самостоятельных в экономическом отношении людях способных обеспечивать свои семьи средствами к существованию и соответственно надежно противостоять физическому, психическому и моральному давлению со стороны представителей правящего режима, близких родственников и общества.

No, but a day later, I got her letter of resignation in the mail.
Нет, но на следующий день по почте пришло письмо с заявлением об увольнении.

I want your letter of resignation on my desk tomorrow morning, or I will instruct the DA to indict you.
Завтра утром я жду на своем столе письмо о твоей отставке, или я поручу окружному прокурору предъявить тебе обвинение.

The coalition Government gradually proved unable to rule. On 7 September 1992, the opposition forced elected President Nabiyev to sign a letter of resignation, and Akbarshah Iskandarov, the Chairman of the Supreme Soviet and a member of the opposition, became acting President.
Коалиционное правительство постепенно утратило способность управлять страной. 7 сентября 1992 года оппозиционные силы вынудили президента Набиева подписать письмо об отставке, и исполняющим обязанности президента стал Акбаршах Искандеров, Председатель Верховного совета и член оппозиции.

In his letter of resignation to David S. Saxon, the President of the University of California, Agnew wrote that his decision was influenced by"dissatisfaction with University administration policies and a lack of advocacy for the total LASL program" and"frustration with what I consider to be a continuing inequitable distribution of defense program funding by the Department of Energy between the LASL and LLL.
В своем письме об отставке Дэвиду Саксону, главе Калифорнийского университета, Агню писал, что на его решение повлияла неудовлетворенность политикой администрации университета и отсутствие пропаганды лаборатории, а также разочарование из-за несправедливого распределения финансирования Министерством энергетики США между Лос- Аламосской лабораторией и Ливерморской лабораторией.