LEUKEMIAS на Русском - Русский перевод

• лейкозов
• лейкемий
• лейкозы

Примеры использования Leukemias на Английском языке и их переводы на Русский язык

For a true tumor also include leukemias.
К истинным опухоли относят также лейкозы.

Certain kinds of leukemias and lymphomas, including mantle cell lymphoma, T-ALL, atypical B cell chronic lymphocytic leukemia, and T-PLL are also associated with ATM defects.
Некоторые виды лейкозов и лимфом, в том числе мантийноклеточной лимфомы, T- ALL, атипичный хронический лимфолейкоз и T- PLL также связаны с дефектами ATM.

It could affect cancer of the blood, like one of the leukemias.
Он мог оказать воздействие на рак крови, как на один из лейкозов.

Changes of cathepsin activity in liver and spleen of mice with leukemias have demonstrated a level of aggressiveness of tumor development and invasion of liver and spleen by neoplastic cells.
Изменение активности катепсинов В, L и D в печени и селезенке животных при развитии лейкозов отражало агрессивность течения злокачественного процесса и степень поражения органа опухолевыми клетками.

Worse- tumors of the stomach, esophagus, bronchus, lung, melanoma, sarcomas, leukemias.
Хуже- опухоли желудка, пищевода, бронхов, легких, меланомы, саркомы, лейкозы.

Acute leukemias normally require prompt, aggressive treatment, despite significant risks of miscarriage and birth defects, especially if chemotherapy is given during the developmentally sensitive first trimester.
Острые лейкозы требуют немедленного и агрессивного лечения, несмотря на значительный риск спонтанного аборта или уродств плода, который особенно велик в том случае, если химиотерапия проводится в первые три месяца.

Despite this lack of myeloblasts, these cases should be considered acute leukemias.
Несмотря на отсутствие миелобластов, эти случаи все же рассматриваются как острые лейкозы.

Therefore, an important goal in advancing the use of allogeneic HSCT as treatment for childhood leukemias is the development of therapeutic strategies that induce or augment GVL effects while avoiding GVHD.
Поэтому важной задачей на путях более широкого внедрения трансплантации аллогенных гемопоэтических стволовых клеток для лечения лейкозов у детей является разработка лечебной стратегии, которая позволит усилить РТПЛ и одновременно избежать РТПХ.

This gene was found to fuse to retinoic acid receptor-alpha(RARA) gene in a small subset of acute promyelocytic leukemias APML.
Ген часто бывает вовлечен в транслокацию с рецептором ретиноевой кислоты альфа, геном, связанным с острым промиелоцитарным лейкозом APL.

The cancer predisposition is characterized by 1 broad spectrum, including leukemias, lymphomas, and carcinomas, 2 early age of onset relative to the same cancer in the general population, and 3 multiplicity, that is, synchronous or metachronous cancers.
Предрасположенность к раку характеризуется, во-первых, широким спектром типов рака, включая лейкозы, лимфомы и карциномы; во-вторых, ранним возрастом развития опухоли, по сравнению со средним возрастом в здоровой популяции; в-третьих, множественностью.

Mushrooms are appointed in all cancers: cancers and sarcomas of different locations, in melanoma, in leukemias, lymphomas and other tumors.
Грибы назначаются при любых злокачественных опухолях: раках и саркомах различных локализаций, при меланоме, при лейкозах, лимфомах и др.

The WHO subtypes of AML are: Acute leukemias of ambiguous lineage(also known as mixed phenotype or biphenotypic acute leukemia) occur when the leukemic cells can not be classified as either myeloid or lymphoid cells, or where both types of cells are present.
Подвиды острого миелоидного лейкоза по классификации ВОЗ: Бывают такие подвиды острого лейкоза, при которых измененные лейкоциты невозможно определить как лимфоциты или гранулоциты, или когда присутствуют злокачественно измененные клетки обоих ростков.

Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT) today contributes significantly to the cure of children with high-risk leukemias.
Трансплантация аллогенных гемопоэтических клеток( алло ТГСК) вносит существенный вклад в лечение детей, больных лейкозом с высокой вероятностью рецидива.

Small-cell lung carcinoma, brain tumors, multiple myeloma, Kaposi sarcoma, chronic lymphocytic and myelocytic leukemias, autoimmune hemolytic anemia, idiopathic thrombocytopenic purpura.
Карцинома легкего Небольш- клетки, опухоли мозга, множественная саркома миелома, Капоси, хронические лимфоцитарные и мелоситик лейковы, аутоиммунная гемолитическая анемия, идиопатическая тхромбоситопеник пурпура.

Moreover, SOT can be associated with development of hematological disorders, such as aplastic anemia, post-transplant lymphoproliferative disease, acute leukemias, etc.
Кроме того, Тх иногда ассоциирована с развитием гематологических заболеваний, как, например, апластической анемии, посттрансплантационных лимфопролиферативных заболеваний, острых лейкозов и др.

In 1999 Thomas became cofounder of the German Competence Network on Acute and Chronic Leukemias and started the German AML-Intergroup study that compared 5 randomized German AML studies by up-front randomization into a common standard arm.
В 1999 году Томас Бюхнер стал сооснователем Германской сети по исследованию острых и хронических лейкозов и начал исследование в Германской Кооперативной Группе по ОМЛ, которая сопоставила 5 рандомизированных исследований ОМЛ, путем предварительной рандомизации в общем стандартном варианте.

KTE-C19 is an investigational therapy in which a patient's T cells are genetically modified to express a chimeric antigen receptor designed to target the antigen CD19, a protein expressed on the cell surface of B-cell lymphomas and leukemias.
Она заключается в том, что Т- клетки пациента генетически модифицируются с целью выделения химерного антигенного рецептора( CAR), созданного, чтобы атаковать антиген CD19- белок, экспрессируемый на поверхности клеток B- клеточных лимфом и лейкемий.

In straightforward cases, the presence of certain morphologic features(such as Auer rods) or specific flow cytometry results can distinguish AML from other leukemias; however, in the absence of such features, diagnosis may be more difficult.
В явных случаях наличие некоторых характерный морфологических признаков, таких, как тельца Ауэра, или специфическия для АМЛ результаты поточной цитометрии дают возможность надежно отделять ОМЛ от других лейкозов; однако при отсутствии такх явных признаков диагностика существенно осложняется.

The project sets out to attain such general ends as prevention and health education, prevention and control of genetic pathologies(together with infantile tumours, leukemias, chronic kidney insufficiency, immunodeficiency, and hypothyroidism), the proper functioning of the services in both ordinary and emergency cases in all parts of the country, improvement of the ambulatorial and semi-home services, dehospitalization of the pediatric services by all-round improvement of the network of consultory clinics.
Этот проект предусматривает достижение таких масштабных целей, как профилактика заболеваний и медико-санитарное просвещение, профилактика генетических патологий и их лечение( включая младенческие опухоли, лейкемию, хроническую почечную недостаточность, иммунодефицит и гипотериоз), надлежащее функционирование медицинских служб как в обычных, так и в неотложных случаях во всех районах страны, совершенствование амбулаторных медицинских услуг и услуг, оказываемых на дому и в поликлинике, дегоспитализация педиатрических услуг в рамках всестороннего совершенствования функционирования сети консультативных клиник.

The Panel notes that Iran's preliminary review of data from Khuzestan and Fars provinces shows a significant increase in cancer incidence following 1991, particularly, hematopoietic malignancies(leukemias and lymphomas) which typically have latency periods of approximately four to five years, and are often used as initial indicators of possible environmental carcinogenic hazards.
Группа отмечает, что проведенный Ираном предварительный анализ данных по останам Хузистан и Фарс свидетельствует о значительном росте масштабов распространенности раковых заболеваний в период после 1991 года, в особенности раковых заболеваний крови( лейкемия и лимфома), которые обычно характеризуются латентными периодами продолжительностью около четырех- пяти лет и которые нередко рассматриваются в качестве первоначальных признаков возникновения возможной опасности воздействия канцерогенных веществ, содержащихся в окружающей среде.

Do not apply the syrup of Echinasal if the following diseases occur: tuberculosis, progressive systemic diseases, leukemias, connective tissue diseases, sclerosis multiplex and auto-immune diseases, AIDS and HIV infection, allergy to flowers of Asteraceae family, hypersensitivity to any of the drug components.
Не следует применять сироп ЭХИНАСАЛЬ при: туберкулезе, прогрессирующих системных заболеваниях, лейкозе, коллагенозе, рассеянном склерозе и автоимунных заболеваниях, СПИД- е или ВИЧ-инфекции, аллергии на язычковые цветы семейства астровых, повышенной чувствительности к какому-либо компоненту препарата.

Elliot survived leukemia and lymphoma.
Эллиот пережил лейкемию и лимфому.

Dr. Cole said leukemia can be cured, but it's not easy.
Доктор Коул сказал, что лейкемию можно вылечить, но это не просто.

Ruled out hepatitis, leukemia, diabetes, and anything infectious.
Исключаем гепатит, лейкемию, диабет и все виды инфекций.

The Winstons are*** that you told their son about his leukemia.
Винстоуны в бешенстве из-за того что вы рассказали их сыну про лейкемию.

We haven't ruled out leukemia yet.
Мы пока что не исключили лейкемию.

And last time I checked, that did not cure leukemia.
И насколько мне известно, это не излечивает лейкемию.

Bailey is checking for leukocytosis to rule out leukemia.
Бейли проверяет лейкоциты, чтобы исключить лейкемию.

I have cured emphysema, leukemia.
Я лечил эмфизему, лейкемию.

Lists cause of death as leukemia.
Судмедэксперт причиной смерти указал лейкемию.