LEVEL OF AIR POLLUTION на Русском - Русский перевод

• уровень загрязнения воздуха

Примеры использования Level of air pollution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The level of air pollution in the summer was rather high.
Летний период характеризовался достаточно высоким уровнем загрязнения атмосферного воздуха.

The use of natural gas as a vehicle fuel would reduce the level of air pollution.
Использование природного газа в качестве моторного топлива приведет к снижению уровня загрязнения.

The level of air pollution in Sumgayit is one of the highest in the country.
Уровень загрязнения воздуха в Сумгаите один из самых высоких в стране.

The IED sets important limits on the level of air pollution fossil fuel plants can create.
ДПВ устанавливает важные ограничения на допустимый уровень загрязнения воздуха, создаваемый электростанциями, работающими на ископаемом топливе.

Low level of air pollution has a good influence on people's health and quality of living. Source: Wikipedia, 2015.
Низкий уровень загрязнения воздуха положительно влияет на здоровье людей и качество жизни. Ресурс: Википедия, 2015.

In them you are acting not just as a lifeguard, but also as a researcher: can explore, for example, the level of air pollution or water.
В них вы выступаете не просто, как спасатель, а еще и как исследователь: можете исследовать, например, уровень загрязнения атмосферы или воды.

This level of air pollution may be defined differently in different AP-HRAs, depending on the policy question to be answered.
Этот уровень загрязнения воздуха может определяться по-разному в разных AP- HRA, в зависимости от вопроса политики, на который дается ответ.

For example, May 7, 2014, the World Health Organization(WHO) published a report dedicated to the level of air pollution in the world.
Например, 7 мая 2014 г Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) опубликовала отчет, посвященный уровню загрязнения воздуха в мире. При этом использовались данные за 2010 г.

The level of air pollution in the territory around the highway exceeds in 3 to 5 times than the norm.
Уровень загрязнения воздуха на территории, прилегающей к федеральной автомобильной дороге М- 10, превышает в 3- 5 раз принятые в Российской Федерации санитарные нормы.

This could be done, for example, by explaining the consequences of particular activities as regards the level of air pollution or wastewater treatment in a given city.
Это можно было бы сделать, например, путем разъяснения результатов конкретной деятельности на примере уровня загрязнения воздуха или очистки сточных вод в данном конкретном городе.

In the chapter on air pollution the level of air pollution is assessed according to the value of the average concentrations compared to the maximum admitted concentration MAC.
В главе о загрязнении воздуха, уровень загрязнения воздуха оценивается по значению средних концентраций в сравнении с максимально разрешенной концентрацией МРК.

The control unit then closes the recirculated air and fresh air flaps depending on the ambient temperature, the drive input, the compressor output(on or off) and the level of air pollution at peak loads.
Блок управления открывает/ закрывает заслонки приточного воздуха и рециркуляции в зависимости от внешней температуры, команд пассажиров, производительности компрессора и степени загрязнения воздуха ядовитыми веществами.

Space-based tools, such as remote sensing, are fast becoming vital for measuring the level of air pollution and for monitoring and observing the atmosphere and its interaction with the Earth.
Такие космические средства, как дистанционное зондирование, стремительно приобретают все более важную роль в сфере наблюдения за уровнем загрязнения воздуха, а также контроля и наблюдения за атмосферой и ее взаимодействием с Землей.

The control unit then closes the recirculated air and fresh air flaps depending on the ambient temperature, the drive input, the compressor output(on or off) and the level of air pollution at peak loads.
Блок управления закрывает заслонки рециркуляции и приточного воздуха в зависимости от температуры наружного воздуха, пожелании водителя, мощности компрессора( включен или выключен) и степенью загрязнения воздуха при возникающих пиках содержания загрязняющих веществ.

Benefits can be expected practically at any level of air pollution, and suggest that further policy efforts that reduce fine particulate matter air pollution are likely to have continuing favourable effects on public health.
Поскольку на позитивную отдачу от принимаемых мер можно рассчитывать практически при любом уровне загрязнения воздуха, дальнейшие политические усилия по борьбе с загрязнением воздуха мелкодисперсионными частицами должны и впредь оказывать положительное воздействие на здоровье людей.

The evaluation of the level of air pollution is performed by comparing hazardous substances concentration to the maximum permissible concentration(MPC) for tree species, developed in 1984 by the National Research Institute of Forest Management and Mechanization.
Оценка уровня загрязнения атмосферного воздуха производится путем сравнения концентраций вредных веществ с предельно-допустимыми концентрациями для древесных пород( ПДК- л), разработанным в 1984 году Всероссийским научно-исследовательским институтом лесоводства и механизации лесного хозяйства.

At conference were presented the projects of different scales: for example, bracelet-sensor that detects the level of air pollution and load values of indicators of pollution in cloud-storage services or the application for improving the economic literacy of the population.
На конференции были представлены проекты различного масштаба: например, разработка браслета- датчика, который определяет уровень загрязнения воздуха и способен загружать значения показателей загрязнения в облачные сервисы хранения данных или разработка приложения для повышения экономической грамотности населения.

Fourthly, there is a high level of air pollution."In the cities, there is a high level of air pollution, the level of concentration of particulate matter in the tens of times higher than similar rates in the European Union.
В-четвертых, остается высоким уровень загрязненности атмосферного воздуха.« В городах наблюдается высокий уровень загрязнения воздуха, уровень концентрации твердых частиц в десятки раз превышает подобные показатели в Европейском Союзе.

Addressing high levels of air pollution from transport in the urban context.
Решение проблемы высоких уровней загрязнения воздуха транспортом в городских условиях.

High humidity and strong levels of air pollution in industrial buildings.
Высокая влажность и сильная загазованность воздуха в производственных корпусах.

What is the public health burden associated with current levels of air pollution?
Каково бремя болезней, связанное с воздействием текущих уровней загрязнения воздуха?

On average, higher levels of air pollution are observed in cities under conditions of both surface and elevated inversions.
В среднем повышенный уровень загрязнения воздуха отмечается в городах в условиях и приземных и приподнятых инверсий.

Worst factor combinations for forest growth exist in areas with long-term acidifying depositions, high levels of air pollution, low site quality and frequently harsh climate.
Самое неблагоприятное сочетание факторов с точки зрения роста лесов существует в районах с высоким долгосрочным уровнем кислотного осаждения, высоким уровнем загрязнения воздуха, низким качеством лесорастительных условий и суровым климатом.

In 2011, Saratov was excluded from the list of Russian cities with very high levels of air pollution.
В 2011 году Саратов был исключен из списка российских городов с очень высоким уровнем загрязнения воздуха.

Such levels of air pollution are unacceptable, and they are the most blatant symptoms of a systemic energy and transport problem," says Ioana Ciuta, Energy Co-ordinator at CEE Bankwatch Network.
Такие уровни загрязнения воздуха являются неприемлемыми и кричат о системной энергетической и транспортной проблеме",- говорит Иоана Киута, координатор энергетических кампаний Международной сети НПО ЦВЕ" Бенквоч.

Climate change observed in the Arctic was due to a large degree to increased levels of air pollution, such as from BC and ozone, both of which were transported over large distances.
Изменение климата, наблюдающееся в Арктике, в значительной степени объясняется повышением уровня загрязнения воздуха такими загрязнителями, как, например," черный" углерод и озон, которые переносятся на большие расстояния.

There is, however, convincing evidence that current levels of air pollution still pose a considerable risk to the environment and to human health.
Тем не менее, имеются убедительные доказательства того, что нынешние уровни загрязнения воздуха по-прежнему представляют значительную угрозу для окружающей среды и здоровья человека.

It is typical, that photochemical reactions may occur in the atmosphere under influence of solar radiation at relatively low initial concentrations, creating potential for forming high levels of air pollution.
Характерно, что фотохимические реакции могут происходить в атмосфере под влиянием солнечной радиации и при сравнительно невысоких начальных концентрациях, создавая потенциальные возможности для формирования высоких уровней загрязнения воздуха.

They find only very weak, if any, evidence that foreign investors are concentrated in sectors with high levels of air pollution.
Исследователи отмечают, что имеется очень мало или вообще нет никаких свидетельств того, что иностранные инвесторы приходят преимущественно из секторов с высоким уровнем атмосферного загрязнения.

Urban migration and neglect of forest management interventions, however, are further exacerbated by the very high levels of air pollution, structural changes that have affected institutional capacity, and limited experience with multisectoral participatory planning.
Связанные с городской миграцией и отсутствием должного внимания мероприятиям в области лесоустройства, дополнительно усугубляются в результате сохранения высоких уровней загрязнения воздуха, структурных изменений, влияющих на институциональный потенциал, и недостаточного опыта в области многосекторального планирования при непосредственном участии бенефициаров.