LEVEL OF EXPOSURE на Русском - Русский перевод

• уровня воздействия
• уровень подверженности
• уровень облучения
• уровень воздействия
• уровня риска

Примеры использования Level of exposure на Английском языке и их переводы на Русский язык

That depends on the level of exposure.
Зависит от степени облучения.

But this level of exposure has taxed them beyond design specifications.
Именно для этого есть щиты. Но уровень воздействия выше их спецификации.

This is an alarming and unacceptable level of exposure.
Этот уровень воздействия опасен и неприемлем.

There is no safe level of exposure to tobacco smoke.
Не существует безопасного уровня воздействия табачного дыма.

The experience at the beginning of the article is a personal one, and the AccuWeather application provides guidance on the level of exposure to allergens in nature.
Опыт в начале статьи является личным, и приложение AccuWeather обеспечивает руководство по уровню воздействия аллергенов в природе.

There is no safe level of exposure to lead.
Не существует безопасного уровня воздействия свинца.

We have already made sure that the cosmic exposure however being not a carrier of catastrophic consequences to the mankind, may increase the level of exposure to man.
Мы уже убедились, что космическое облучение, хотя и не несет катастрофических последствий для человечества, но повысить уровень облучения человека может.

There is no risk-free level of exposure to tobacco smoke.
Безопасного уровня воздействия табачного дыма не существует.

That the level of exposure and information awareness of the people about the activities of the law-enforcement organs and authorities in the field of interethnic relations be raised.
Повысить уровень открытости и информированности населения о деятельности правоохранительных органов и органов власти в сфере межнациональных отношений.

The Board of Directors sets limits on the level of exposure by currency(primarily USD), branch and in total.
Совет Директоров устанавливает лимиты уровня риска по типам валют( преимущественно, для долларов США) для филиалов и в целом по Банку.

Because benzidine is a non-threshold toxicant, it is understood that there is some probability of adverse effect at any level of exposure.
Поскольку бензидин является токсичным веществом, оказывающим непороговое воздействие, предполагается, что существует определенная вероятность возникновения пагубных последствий при любых уровнях воздействия.

Caregivers' level of exposure to, and trust in, antivaccination information.
Уровень воздействия на воспитателей негативной информации о вакцинах и степень доверия к ней.

Particular focus should be given to children and adolescents, as the level of exposure to risk factors for NCDs is high among the youth.
Особое внимание должно уделяться детям и подросткам, так как уровень воздействия факторов риска по НИЗ среди молодежи является высоким.

Since there is no safe level of exposure to second-hand smoke(11), and filtering devices cannot offer sufficient protection(12), these measures need to provide complete protection.
Так как безопасного уровня воздействия вторичного табачного дыма не существует( 11), а фильтрующие устройства неспособны защитить население в достаточной степени( 12), то эти меры призваны обеспечить полную защиту.

Compiling information originating from many countries to assess both the level of exposure and the associated risk from radon in buildings;
Компиляция поступающей из многих стран информации в целях оценки как уровней облучения в связи с радоном в зданиях, так и связанных с ним рисков;

In the case of price risk the level of exposure is determined by the amount of priced inventory carried at the end of the reporting period.
В случае присутствия риска изменения цен, уровень подверженности определяется стоимостью запасов, которые оцениваются по отпускной цене в конце отчетного периода.

Regarding the accounts receivable, the developed credit limits methodology defines the level of exposure of specific customers, depending on their financial indicators.
По вопросу дебиторской задолженности, существует методика, основанная на кредитных лимитах, которые определяют уровень подверженности определенных клиентов в зависимости от их финансовых показателей.

Because bis(chloromethyl)ether is a non-threshold toxicant, it is understood that there is some probability of adverse effect at any level of exposure.
Поскольку бис( хлорметил) эфир представляет собой токсичное вещество, оказывающее непороговое воздействие, предполагается, что существует определенная вероятность возникновения неблагоприятных последствий при любых уровнях воздействия.

There is no known safe level of exposure, and effects can be seen even at very low levels..
Существует ли какой-либо безопасный уровень воздействия ртути- неизвестно, ее влияние прослеживается даже при очень низких уровнях..

An independent risk assessment was undertaken. This confirmed that all forms of asbestos can cause lung cancer, mesothelioma, and asbestosis; and that no threshold level of exposure could be identified below which asbestos does not pose carcinogenic risks.
Проведена независимая оценка риска, подтвердившая, что все виды асбеста способны вызывать заболевание раком легких, мезотелиомой и асбестозом, а также что определить пороговый уровень воздействия, ниже которого асбест не представлял бы канцерогенной опасности.

Therefore, when a plane reaches this height, the level of exposure may increase practically by a factor of 25 as from that at the elevation of 2 km.
Так что при подъеме авиалайнера до такой высоты уровень облучения может вырасти практически в 25 раз от того, каким он был на отметке в 2 км.

The level of exposure of a non-occupationally exposed population can also be estimated through sampling and analysis of key pathways such as food products, especially fish.
Уровень воздействия на население, не подверженное воздействию на рабочем месте, также может оцениваться путем взятия проб и анализа ключевых проводников воздействия, таких как пищевые продукты, особенно рыба.

The risk to pollinators from pesticides is through a combination of the toxicity and the level of exposure, which varies geographically with compounds used, and the scale of land management and habitat in the landscape.
Пестициды представляют риск для опылителей через сочетание токсичности и уровня воздействия, который варьируется территориально в зависимости от используемых соединений и масштабов землепользования и среды обитания.

To reduce the level of exposure of individuals and populations to the common risk factors for non-communicable diseases, namely tobacco use, harmful use of alcohol, unhealthy diet and physical inactivity;
Снизить степень подверженности отдельных лиц и групп населения общим факторам риска, связанным с неинфекционными заболеваниями, при этом имеется в виду табакокурение, употребление алкоголя во вредных дозах, нездоровое питание и отсутствие физической активности;

The analysis of statistical characteristics allowed to provide recommendations aimed at reducing the level of exposure of the population from construction materials to raw materials for which the investigated clay rocks are used.
Анализ статистических характеристик позволил дать рекомендации, направленные на снижение уровня облучения населения от строительных материалов сырьем для которых служат исследованные глинистые горные породы.

However, this high level of exposure and risk could have been partially mitigated through an improved and better coordinated regulatory framework and regional institutional arrangements that are commensurate with the level of regional integration.
Однако этот высокий уровень подверженности и риска можно было бы отчасти смягчить посредством усовершенствованной и более четко координируемой нормативно- правовой базы и региональных институциональных механизмов, соразмерных уровню региональной интеграции.

Taking into account the uncertainties of the information and specifically the level of exposure at which human health effects can happen, HCH may be considered as a possible risk to health acting through LRTAP.
Принимая во внимание отсутствие ясной информации и конкретных данных об уровне воздействия, при котором вероятны последствия для здоровья людей, ГХЦГ можно рассматривать в качестве возможного источника риска для здоровья, проявляющегося через ТЗВБР.

The competent authority, when deciding on the exclusion of particular branches of economic activity or particular undertakings, shall take into account the frequency, duration and level of exposure, as well as the type of work and the conditions at the workplace.
Компетентный орган, принимая решение об исключении отдельных отраслей экономической деятельности или отдельных предприятий, принимает во внимание частоту, продолжительность и уровень воздействия, а также вид работы и условия труда на рабочем месте.

As there is no safe level of exposure to second-hand tobacco smoke, the only way to safeguard people's health is a total ban on smoking at work and in public places, which has the added benefit of helping tobacco users to give up their habit.
Поскольку нет никакого безопасного уровня воздействия табачного дыма курильщиков, единственный способ защитить здоровье людей-- это полный запрет на курение на работе и в общественных местах, причем такой запрет имеет дополнительный плюс: он помогает курильщикам избавиться от их привычки.

A review carried out in 2007 by the Board of Science of the British Medical Association concluded that there is no safe level of exposure to second-hand smoke and that adverse effects in children can be found even at low levels 174.
Советом по науке Британской медицинской ассоциации, не имеется безопасного уровня воздействия вторичного дыма, и нарушения здоровья у детей могут возникать даже при низких уровнях этого воздействия 174.