LEVELS CLOSE на Русском - Русский перевод

• уровням близким
• уровней близких

Примеры использования Levels close на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quotes returned to the levels close to local minimums and stabilized there.
Котировки вернулись к уровням близким к локальным минимумам и стабилизировались там.

The price of NZD/USD failed to overcome the level of 0.7900, after corrected from the levels close to 0.7800.
Цена NZD/ USD не смогла преодолеть уровень, 7900, после того как скорректировалась от уровней близких к, 7800.

The price of GBP/USD returned to the levels close to the local minimum around 1.4700 and currently stabilized.
Цена GBP/ USD вернулась к уровням близким к локальным минимумам около 1, 4700 и на данный момент стабилизировалась.

American stock indexes showed investors' uncertainty about the future prospects of the market growth, which is at levels close to historical highs.
Американские фондовые индексы показывают неопределенность инвесторов относительно дальнейших перспектив роста рынка, который находится на уровнях близких к историческим максимумам.

It is important to identify the turning points from the levels close to the upper range values towards the lower range values and vice versa.
Важно уметь определить точки поворота траекторий от уровней, близких к верхним пределам, в сторону нижних пределов и обратно.

Similarly, after a temporary weakening caused by the Brazilian crisis, equity prices have rebounded in most cases, with some emerging equity markets having returned to price levels close to their all-time highs.
То же самое можно сказать и о ценах на акции: после временного падения, вызванного кризисом в Бразилии, они в большинстве случаев восстановились, а на некоторых новых фондовых рынках вернулись к уровням, близким к рекордным.

American stock indexes are at levels close to all-time highs, and to continue the upward dynamics are needed new incentives.
Американские фондовые индексы находятся на уровнях близких к историческим максимумам и для продолжения восходящей динамики, рынку необходимы новые стимулы.

Most of the other countries' capital inflows remained at levels close to those recorded in 2000.
В большинстве остальных стран приток капитала сохранялся на уровне, близком к показателям 2000 года.

We recommend to BUY KTZ Eurobonds at levels close to or below par, as their yields are higher than interest rates on foreign currency deposits.
Мы рекомендуем ПОКУПАТЬ еврооблигации КТЖ на уровнях, близких к номиналу или ниже, так как их доходность превышает ставки по валютным депозитам.

The price of gold continues to rise gradually after the recent rebound from the levels close to the psychologically important support at 1300.
Цена золота продолжает постепенно расти после недавнего отскока от уровней близких к психологически важной поддержке на 1300.

Growth of inventories to levels close to the maximum and the expectation of increasing the supply of oil from Iran after the lifting of sanctions will keep quotes at low levels..
Рост запасов к уровням близким к максимальным и ожидание увеличения поставок нефти из Ирана после отмены санкций, будут удерживать котировки на низких уровнях..

The price of Light sweet crude oil after the recent decline to the levels close to the support at 44.00, began to grow within the corridor 44,00-47,00.
Цена нефти Light Sweet после недавнего снижения до уровней близких к поддержке на 44, 00, начала расти в рамках коридора 44, 00- 47, 00.

Implementation of the goals and objectives contained in this 20-year Programme of Action, which address many of the fundamental population, health, education and development challenges facing the entire human community, would result in world population growth during this period and beyond at levels close to the United Nations low variant.
Реализация целей и задач, содержащихся в настоящей 20- летней Программе действий, в рамках которой учитываются многие стоящие перед всем человечеством фундаментальные проблемы в области народонаселения, здравоохранения, образования и развития, позволит сдержать темпы прироста населения мира в указанный и последующий период на уровне, близком к варианту Организации Объединенных Наций, предусматривающему низкие темпы роста численности населения.

The price of Light sweet crude oil corrected down to the levels close to the support at 43.00 and the lower boundary of the local rising channel.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet скорректировалась вниз до уровней близких к поддержке на 43, 00 и нижней границы локального восходящего канала.

It predicts that trophic levels close to the lowest trophic levels will be most influenced by bottom-up forces, while top-down effects should be strongest at top levels..
Это предсказывает, что трофические уровни, близкие к самым низким трофическим уровням, будут больше всего под влиянием восходящих сил, в то время как нисходящие эффекты должны быть самыми сильными на высших уровнях..

The price of the futures on the American stock index S&P500 after a sharp correction to the levels close to 2060 has resumed decline and now is consolidating near the local maximum 2025.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 после резкой коррекции до уровней близких 2060 возобновила снижение и сейчас консолидируется около локального максимума 2025.

Since gamma encoding redistributes tonal levels closer to how our eyes perceive them, fewer bits are needed to describe a given tonal range.
Поскольку гамма- кодирование перераспределяет тональные уровни ближе к тому, как их воспринимают наши глаза, для описания выбранного диапазона тонов требуется меньше бит.

Optimization will become less meaningful and increasingly uncertain when emission reductions reach levels close to environmental targets or when most available measures are undertaken.
При сокращении выбросов до уровней, близких к экологическим целевым показателям, или при задействовании большинства имеющихся мер значимость оптимизации уменьшится, а необходимость в ее проведении начнет утрачивать свою однозначность.

Adverse health effects have been demonstrated at levels close to the background PM2.5 concentrations of 3- 5 mg/m3 in the United States and Western Europe.
Вредные последствия для здоровья были выявлены в Соединенных Штатах и Западной Европе на уровнях, приближающихся к фоновой концентрации ТЧ2, 5, составляющей 3- 5 мг/ м3.

Thanks to the heat and moisture exchange the hot and humid outside air is brought to levels close to indoor conditions saving on the air conditioning runningcost and maintaining comfort.
Благодаря обмену тепла и влаги, горячий и влажный наружный воздух достигает уровней, близких к условиям в помещении, что позволяет экономить эксплуатационные расходы на кондиционирование и поддерживать комфорт.

The price of EUR/USD after rising volatility yesterday, returned to the levels close to the minimum of 9 years and is currently consolidating near the important mark of 1.1800.
Цена EUR/ USD после роста волатильности вчера, вернулась к уровням близким к минимальным за 9 лет и на данный момент консолидируется около важной отметки 1, 1800.

The stock of bigeye in the Pacific is exploited at a level close to MSY.
Запасы большеглазого тунца в Тихом океане эксплуатируются в масштабах, близких к МУВ.

In case of rebound from this level, closest target will be 1244.
В случае отскока от данного уровня, ближайшей целью будет 1244.

Securing inflation rates and expectations at a level close to target will result in a further reduction in interest rates.
Закрепление инфляции и инфляционных ожиданий на уровне, близком к целевому, приведет к их дальнейшему снижению.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after reaching the support at 18600, rebounded upwards and returned to the level close to the resistance at 19000.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после достижения поддержки на 18600, отскочила вверх и вернулась к уровням близким к сопротивлению на 19000.

In the acute period of the heart muscle, and peripheral vessels are not affected: blood pressure is kept at a level close to normal.
В остром периоде сердечная мышца и периферические сосуды не страдают: кровяное давление держится на уровне, близком к норме.

It seems that fertility dynamics is irreversible and will most probably stabilize at the level close to the European model.
По-видимому, динамика рождаемости носит необратимый характер, и скорее всего она стабилизируется на уровне, близком к западноевропейской модели.

The Board considers it important that the total volume of the global licit opioid manufacturing has stabilized in recent years at a level close to that of global medical consumption.
Комитет считает важным, что общий объем производства глобальных разрешенных опиоидов в последние годы стабилизировалось на уровне, близком к уровню глобального потребления в медицинских целях.

For this purpose its size should not be allowed to fall below a level close to that which ensures the greatest net annual increment;
С этой целью не должно допускаться ее сокращение ниже уровня, близкого к тому, который обеспечивает наибольший чистый годовой прирост;

Fisheries should not result in the decrease of any population of marine species below a level close to that which ensures the greatest net annual increment of biomass;
Рыболовство не должно приводить к сокращению численности любого вида морских ресурсов ниже уровня, близкого к тому, который обеспечивает наибольший ежегодный чистый прирост ихтиомассы стада;