LEVELS OF REALITY на Русском - Русский перевод

• уровни реальности
• уровнях реальности
• уровней реальности

Примеры использования Levels of reality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universe Levels of Reality.
Вселенские уровни реальности.

The cosmic mind responds to three levels of reality.
Космический разум реагирует на трех уровнях вселенской реальности.

On the descending levels of reality the triodity of potentiality is manifest with the Ultimate and upon the Supreme.
На нисходящих уровнях реальности тройственный союз потенциальности проявляется в Предельном и отражается в Высшем.

I think what I was saying is… some people believe there are different levels of reality.
Я хотела сказать- кое-кто считает, есть разные уровни реальности.

Xiv. universe levels of reality.
Xiv. вселенские уровни реальности.

Proposition. The cosmic mind recognizes response on three levels of reality.
Утверждение. Космический разум неизменно реагирует на трех уровнях вселенской реальности.

And fracture 15 different levels of reality simultaneously.
И перелом 15 различных уровней реальность одновременно.

The mouth opens up because of the descent of massive Bliss as I move to higher levels of Reality.
Рот открывается из-за нисхождения невероятного Блаженства, поскольку я двигаюсь на высшие уровни Реальности.

These levels of reality are convenient compromise symbolizations of the present universe age and for the mortal perspective.
В нынешнюю вселенскую эпоху- и с точки зрения смертного создания- данные уровни реальности являются удобной компромиссной символизацией.

Mortal mind can grasp only three of the seven levels of reality.
Смертный разум способен осмыслить три из семи уровней относительной космической реальности.

In any universe contest between actual levels of reality, the personality of the higher level will ultimately triumph over the personality of the lower level..
В любом космическом состязании между действительными уровнями реальности личность более высокого уровня всегда одерживает победу над личностью более низкого уровня..

Deity is characterized by the quality of unity- actual or potential- on all supermaterial levels of reality;
Божество отличается свойством единства- действительного или возможного- на всех сверхматериальных уровнях реальности;

He developed a traceable interconnection from several layers of time that is memories and present, as well as various levels of reality- dreams, fears, actuality- weaving in a way so that the audience nevertheless perfectly understands the storyline.
Ему удалось проследить смену нескольких периодов времени, вереницу воспоминаний и настоящего, а также различных уровней реальности, будь то мечты или страхи,- все переплетено между собой, но зритель все прекрасно понимает.

The union of Paradise perfection and time-space experience yields a new meaning value on deity levels of reality.
Союз, объединяющий Райское совершенство и пространственно-временной опыт, порождает новую значимую ценность на божественных уровнях реальности.

There are several levels of reality(or unreality) in the story: Most(but not all) of the people mentioned in the story are real, but the events in which they are involved are mostly fictional, as are some of the works attributed to them.
В рассказе несколько уровней реальности( или вымысла): Большинство упоминаемых персонажей не являются вымышленными, но их роль в событиях, описываемых в рассказе, как и некоторые научные труды, приписываемые им, могут быть вымыслом.

Love of the beautiful and over-advancing appreciation of the artistic touch of all creative manifestations on all levels of reality.
Любовь к прекрасному и постоянно развивающееся восприятие художественности любых созидательных проявлений на всех уровнях реальности.

The levels of gravity response for spirit, mind, and matter are quite independent of time, but only true spirit levels of reality are independent of space(nonspatial).
Уровни реакции на гравитацию для духа, разума и материи совершенно не зависят от времени, но только истинные духовные уровни реальности являются независимыми от пространства( непространственными).

These are some of the limitations which we encounter in attempting to present a unified concept of the cosmic growth of things, meanings, and values and of their synthesis on ever-ascending levels of reality.
Таковы некоторые из ограничений, с которыми мы сталкиваемся в попытке представить единую концепцию космического роста вещей, значений и ценностей, а также их синтеза на восходящих уровнях реальности.

God-consciousness, as it is experienced by an evolving mortal of the realms, must consist of three varying factors, three differential levels of reality realization.
В опыте, присущем эволюционирующим смертным миров, богосознание должно состоять из трех различных факторов, трех отличающихся уровней постижения реальности.

As an example,: This is due to the fact, that Atlanta, aware of the goings on, refused to recognize his God“Zeus” and his kodlu, while making a heroic feat at the cost of their own lives, opened the opportunity to(channel) for exposure to higher levels of reality.
В качестве примера: именно благодаря тому, что Атланты, осознавая происходящее, отказались признавать Своим Богом“ Зевса” и его кодлу, при этом совершая Героический Подвиг ценой Собственных Жизней, открыли возможность( канал) для воздействия с Более Высоких Уровней Реальности.

It happens on another level of reality, far smaller than the world we're used to operating in.
Это происходит на другом уровне реальности, намного меньшем, чем наш мир.

The card was powered by the second generation NVIDIA CineFX 2.0 engineered with the industry's only true 128-bit precision processing, the GeForce FX 5700 Ultra took gaming to a whole new level of reality.
Карта FX 5700 Ultra работала на процессоре NVIDIA CineFX 2. второго поколения, обладавшего единственной в отрасли подлинной точной 128- разрядной обработкой, и выводила гейминг на совершенно новый уровень реальности.

After the memorable meeting with Mezhanin in 1964, Bokiy gathered all his friends and said a totally different level of realities had opened up before him in spiritual practices, which was absolutely incomparable to earthly concepts.
После той памятной встречи с Межанином, в 1964 году, Бокий собрал всех своих друзей и сказал, что в духовных практиках ему открылся совершенно другой уровень реальностей, абсолютно несравнимый с земными понятиями.

It's a new level of reality.
Это новый уровень реальности.

Individual beings in the world are material manifestation of the sefirot, albeit on a lower level of reality.
Индивидуальные существа в мире- это материальное проявление сфирот, хотя на более низком уровне реальности.

That God or the fundamental level of reality depending on what people describe… really- I mean theoretically should be everywhere.
Бог, или фундаментальный уровень реальности, в зависимости от того, как люди его описывают, действительно, я имею в виду- теоретически, должен быть повсюду.

Special matrix, which is build in the case ensures a precise, high-quality image with a stunning level of reality;
Специальная матрица, которая встраивается в корпус, обеспечивает точное, высококачественное изображение с потрясающим уровнем реалистичности;

Using the Kriging(optimum interpolator) method in combination with ANNs, it was possible to adjust the thematic information obtained to a higher level of reality.
Благодаря применению метода кригинга( оптимальная интерполяция) в сочетании с искусственными нейронными сетями удалось скорректировать полученную тематическую информацию до более высокого уровня соответствия реальности.

By answering very particular questions, qualitative research is concerned with a level of reality that can not be quantified, since it works with a universe of motivations, aspirations, beliefs, values and attitudes that can not be reduced to the operations of variables MINAYO, 2001.
Для ответа на очень конкретные вопросы, качественные исследования связана с уровнем реальности, которая не может быть определена количественно, поскольку он работает с мотиваций вселенной, стремлений, убеждений, ценностей и установок, которые не могут быть сведены к различным операции MINAYO, 2001.

A magical world that is not a fantasy, but the capture of a more subtle level of reality, making it figurative.
Волшебный мир, что это не фантастика, но захват более тонком уровне реальности, что делает его картин. É a busca da realidade….