LIBERTÉ на Русском - Русский перевод

• liberté
• свобода
• либерте
• свободу
• liberte

Примеры использования Liberté на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here's a ticket for the"Liberté.
Это билет на" Либерте.

The Group had access to the Liberté VI detention facility for women.
Она также посетила следственный изолятор для женщин" Либерте VI.

Citing improper permits, Col. Bazan's soldiers surrounded Carrefour Liberté.
По незаконному приказу солдаты полковника Базана окружили Карфур Либер.

In particular, it seems that the Liberté arc might disappear in as little as one century.
В частности, кажется, что дуга« Liberté» может исчезнуть всего через столетие.

It officially adopted the motto of the First Republic, Liberté, Égalité, Fraternité.
На этом строится республиканский принцип« Свобода, равенство, братство».

À nous la liberté(English: Freedom for Us) is a 1931 French film directed by René Clair.
Свободу нам!»( фр. À nous la liberté, 1931)- французский художественный фильм Рене Клера.

Noir Désir covered the song on the 2000 album Liberté de Circulation.
Noir Désir записал кавер на песню, вошедшую в альбом 2000- го года Liberté de Circulation.

IRLA supports Conscience et Liberté, a journal published in six languages.
МАСВ оказывает поддержку выходящему на шести языках журналу" Conscience et Liberté"" Совесть и свобода.

He also wished to know what the functions of the juge de liberté were.
Кроме того, он хотел бы узнать, в чем заключаются функции судьи по вопросам освобождения juge de liberté.

Utrecht is 25 km from Zeilschip Liberté, while Haarlem is 29 km away.
Расстояние от ботеля Zeilschip Liberté до городов Утрехт и Харлем составляет 25 и 29 км соответственно.

Since mid-March, the MIF has also established a presence in the northern cities of Gonaives, Cap Haitien and Fort Liberté.
С марта МВС также присутствуют в северных городах: Гонаив, Кап- Аитьен и Форт- Либерте.

After commissioning, Liberté was assigned to the Active Squadron of the French Mediterranean Fleet.
После ее ввода в действие Liberté назначили на французский средиземноморский флот.

His writings greatly influenced the much-discussed question of freedom of teaching liberté d'enseignement.
Его труды оказали огромное влияние на широко обсуждаемый вопрос о свободе преподавания liberté d' enseignement.

He was a journalist for La Liberté, and also had articles published in the Revue des deux mondes.
На протяжении своей жизни он также сотрудничал с изданиями La Liberté и La Revue des Deux Mondes, для которых писал статьи.

The triangle is said to represent the Holy Trinity and the three ideals of the French Revolution: Liberté, Egalité, Fraternité.
Треугольник символизирует Святую Троицу, а также три идеала Французской революции: Свободу, равенство, братство.

Liberté, égalité, solidarité: actualité en droit du travail, in Mélanges Mohamed Charfi, CPU, Tunis forthcoming.
Год" Свобода, равенство, солидарность: современное право на труд", Melanges Mohamed CHARFI, издание CPU, Тунис готовится к выпуску.

At 7 rue Michel Rodange, a stone's throw from the prestigious avenue de la Liberté, a new art gallery has just opened.
Под номером 7, на улице рю Мишель Роданж, недалеко от престижной авеню де ля Либерте, только что открылась новая художественная галерея.

The republican motto of"Liberté, égalité, fraternité" was replaced with"Travail, famille, patrie""Work, family, fatherland.
Девиз Французской республики« Свобода, равенство, братство» был заменен на« Travail, Famille, Patrie»« Труд, Семья, Отечество».

Great shopping spots are the Galeries Lafayette, Place Masséna, Nice's fashion district, r ue de Paradis, rue de de la Liberté, and Avenue de Notre Dame.
Среди отличных мест для шоппинга: галерея Лафайет, площадь Массена, улица Паради, улица де ла Либерте и проспект Нотр- Дам.

Liberté, égalité, solidarité: actualité en droit du travail, in Mélanges Mohamed Charfi, CPU, Tunis forthcoming.
Год" Свобода, равенство, солидарность: современность и трудовое право", в Melanges, Mohamed Charfi, издательство CPU, Тунис в стадии выпуска.

Production and broadcasting of 18 programmes on Radio Liberté, Radio Brazzaville and the rural radio station on women's rights in SH/RH/FP;
Произведены и транслируются на радио" Либерте", радио Браззавиля и на региональных сельских радиостанциях 18 передач о правах женщины SR/ SS/ PF;

Liberté chérie was one of the very few Masonic lodges founded within a Nazi concentration camp during the Second World War.
Liberté chérie» была одной из очень немногих масонских лож, основанной в нацистских концентрационных лагерях во время Второй мировой войны.

The Government also shut down the private radio station Liberté FM, allegedly to prevent it from reporting on opposition-led protests in Conakry.
Кроме того, правительство закрыло частную радиостанцию" Liberté FM", предположительно для воспрепятствования освещению протестов оппозиции в Конакри.

The colors(red, white, and blue) refer to the French Tricolore, symbolizing the ideals of the French Revolution: liberté, égalité, fraternité.
Французский триколор из трех вертикальных полос- синей, белой и красной- передает три основные идеи Французской революции- свободу, равенство и братство.

Le logiciel libre et ta liberté(in French), audio recording of a talk given by Richard M. Stallman in Paris, France on November 21, 2014.
Le logiciel libre et ta liberté( на французском), звукозапись выступления Ричарда Столмена в Париже( Франция) 21ноября 2014года.

French Data Protection Act: the site is the subject of a declaration to the Commission Nationale Informatique and Liberté French Data Protection Authority.
Французский закон о защите данных: сайт является отчетным объектом Национальной комиссии по информатике и свободам французский орган защиты данных.

Together with the Lodges Liberté chérie and"Les frères captifs d'Allach", it was one of the very few lodges founded within a Nazi concentration or POW camp.
Вместе с ложами Liberté chérie и« Les Frères captifs d' Allach», ложа« L' Obstinée» была одной из очень немногих лож, основанных в нацистских концлагерях или лагерях для военнопленных.

In August 1945 Luc Somerhausen sent a detailed report to the grand master of the Grand Orient of Belgium, in which he delineated the history of the loge Liberté chérie.
В августе 1945 года Люк Сомерхаузен послал подробный доклад великому мастеру Великого востока Бельгии, в котором он рассказал историю ложи« Liberté Chérie».

The outermost ring, Adams, contains five prominent arcs now named Courage, Liberté, Egalité 1, Egalité 2 and Fraternité Courage, Liberty, Equality and Fraternity.
Наиболее удаленное кольцо Адамс, как теперь известно, содержит 5« дуг» под названием:« Храбрость»,« Liberté»,« Egalité 1»,« Egalité 2», и« Fraternité» Свобода, Равенство 1, Равенство 2 и Братство.

In total, the event was attended by about 60 guests and representatives of numerous media such as RT, Le Monde, Mars Actu, La Provence, Atlantico, Afp, TV Liberté and others.
В общей сложности мероприятие посетило около 60 гостей и представители многочисленных СМИ, таких как RT, Le Monde, Mars Actu, La Provence, Atlantico, Afp, TV Liberté и другие.