LIBRARIES AND INFORMATION на Русском - Русский перевод

• библиотеки и информационные
• библиотечных и информационных
• библиотек и информационных

Примеры использования Libraries and information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Libraries and information services;
Организация библиотек и информационных служб;

Developing book publishing, libraries and information activities;
Развитие отрасли книгоиздания, библиотечной и информационной деятельности;

Libraries and information centres in ILO.
Библиотеки и информационные центры в МОТ.

To create links and cooperation between Cyprus and libraries and information centres abroad.
Установление связей и сотрудничества между кипрскими библиотеками и информационными центрами в других странах.

Establish libraries and information centres.
Открытие библиотек и информационных центров.

Mexico welcomed the work carried out by the Department in identifying and reforming such key areas as publications, libraries and information centres.
Мексика приветствует работу, проведенную Департаментом в целях определения и реформирования таких ключевых областей, как издательская деятельность, работа библиотек и информационные центры.

Libraries and information services provide essential gateways to the Internet.
Библиотеки и информационные службы обеспечивают основной доступ в Интернет.

In common with other core services, access to the Internet in libraries and information services should be without charge.
Вместе с другими ключевыми службами, доступ к Интернету в библиотеках и информационных службах должен быть бесплатным.

Libraries and information services provide essential gateways to the Internet.
Библиотеки и информационные службы обеспечивают важные пути доступа к Интернету.

In common with other core services, access to the Internet in libraries and information services should be without charge.
Как и в случае с другими основными услугами библиотеки, доступ в Интернет в библиотеках и информационных службах должен быть бесплатным».

Libraries and information services should support the right of users to seek information of their choice.
Библиотеки и информационные службы должны поддерживать права пользователей по поиску информации.

SPA«Inform-Systema» took part in the XXII International Conference«Libraries and information resources in the modern world of science, culture, education and business»«Crimea-2015».
Научно-производственное объединение« ИНФОРМ- СИСТЕМА» приняло участие в XII Международной конференции« Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса»« Крым- 2015».

Libraries and information services should support the right of users to seek information of their choice.
Библиотеки и информационные службы должны поддерживать право своих пользователей искать информацию по своему выбору.

Implementing the Manifesto The international community must recognize and support libraries and information services in their role of promoting and preserving cultural and linguistic diversity.
Воплощение Манифеста на практике Международное сообщество должно признать роль библиотечных и информационных услуг и поддержать их в продвижении и сохранении культурного и языкового разнообразия.

Libraries and information services should support the right of users to seek information of their choice.
Библиотеки и информационные службы должны поддерживать право пользователей на свободный поиск информации по их выбору.

The development of information technology applications, such as the creation of virtual laboratories, libraries and information centres, might even change the nature of partnerships and become an essential component of efficient networks.
Разработка прикладных методов информационной технологии, как, например, создание виртуальных лабораторий, библиотек и информационных центров, может даже изменить характер партнерских отношений и стать одним из важных компонентов эффективных сетей.

European Libraries and Information Services on Alcohol and Other Drugs, as a member of the main committee.
Европейской сети библиотек и информационных служб по вопросам потребления алкоголя и других наркотиков( в качестве члена Главного комитета);

Since 2002, the library is the member of the Association of European Aquatic Sciences Libraries and Information Centres(EURASLIC) and the International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centres IAMSLIC.
С 2002 года библиотека Департамента является членом Европейской ассоциации библиотек и информационных центров водной среды( EURASLIC) и Международной ассоциации библиотек и информационных центров морской и водной среды IAMSLIC.

Libraries and information centres have always played a vital and significant role in access information and knowledge.
Библиотеки и информационные центры всегда играли жизненно важную и значительную роль в доступе к информации и знаниям.

Substance Abuse Libraries and Information Services, as members;
Сети библиотек и информационных служб по вопросам злоупотребления наркотическими средствами- в качестве членов;

Libraries and information services have a responsibility to facilitate and promote public access to quality information and communication.
Библиотеки и информационные службы призваны пропагандировать свободный общедоступный источник качественной информации и связи.

Public libraries and other public access points Libraries and information services are vibrant institutions that connect people with global information resources and the ideas and creative works they seek.
Публичные библиотеки и другие места общественного доступа« Библиотеки и информационные службы- это учреждения, постоянно реагирующие на изменения, и соединяющие людей с теми мировыми информационными ресурсами, идеями и плодами творчества, которые они ищут.

Libraries and information services make available the richness of human expression and cultural diversity in all media.
Библиотеки и информационные службы, используя все информационные средства, делают доступными все богатство человеческого знания и культурного разнообразия.

Freedom of Access to Information, the Internet and Libraries and Information Services Libraries and information services are vibrant institutions that connect people with global information resources and the ideas and creative works they seek.
Свобода доступа к информации, Интернет и библиотеки и информационные службы Библиотеки и информационные службы- это учреждения, постоянно реагирующие на изменения, и соединяющие людей с теми мировыми информационными ресурсами, идеями и плодами творчества, которые они ищут.

Libraries and information services make available the richness of human expression and cultural diversity in all media.
Библиотеки и информационные службы предоставляют доступ ко всем богатствам человеческой мысли и раскрывают культурное многообразие, представленное на любых носителях.

An association with the International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers(IAMSLIC) has been of considerable benefit in terms of research assistance and acquisition of specialized technical publications. The Secretary-General expresses his appreciation to all donors for their valuable contributions to the library..
Весьма полезными оказались связи с Международной ассоциацией библиотек и информационных центров по водным и морским наукам: было оказано исследовательское содействие, приобретены специализированные технические публикации, Генеральный секретарь выражает признательность всем донорам за их ценные вклады в библиотечный фонд.

Libraries and information services have a responsibility to facilitate and promote public access to quality information and communication.
Библиотеки и информационные службы обязаны содействовать и продвигать общественный доступ к качественным информации и коммуникации.

Substance Abuse Libraries and Information Services(United States of America), as a member.
Сети библиотек и информационных служб по вопросам злоупотребления наркотиками( Соединенные Штаты Америки)( в качестве члена);

European Libraries and Information Services on Alcohol and Other Drugs(ELISAD), as member of Leading Committee;
Европейская сеть библиотек и информационных служб по вопросам потребления алкоголя и наркотиков( ЕЛИСАД)( в качестве члена Главного комитета);

European Libraries and Information Services on Alcohol and Other Drugs, as members of the managing council;
Сети европейских библиотек и информационных служб по вопросам употребления алкоголя и других наркотиков- в качестве членов Совета управляющих;