LICENSE AREAS на Русском - Русский перевод

• лицензионных участках
• лицензионных областях
• лицензионных участков
• лицензионные участки

Примеры использования License areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ecosystem Assessment in the license areas.
Оценка экосистемы на территории лицензионных участков.

Fields and license areas with commercial production.
Месторождения и лицензионные участки с коммерческой добычей углеводородов.

In 2011, hydrocarbons were produced at seven fields and license areas.
В 2011 году добыча углеводородов осуществлялась на семи месторождениях и лицензионных участках.

Fields and license areas NOVATEK's gas condensate pipelines.
Месторождений и лицензионных участков Конденсатопроводы« НОВАТЭКа».

Replenishment of hydrocarbon reserves at the Company's license areas made 170%.
Восполнение запасов углеводородного сырья на лицензионных участках компании составило 170%.

We consider these license areas an integral part of our long term growth strategy.
Данные лицензионные участки рассматриваются как неотъемлемая часть нашей долгосрочной стратегии по росту запасов и увеличению добычи.

In 2010, the Company managed to discover new hydrocarbon deposits at 27 license areas.
В 2010 году компании удалось открыть новые залежи углеводородов на 27 лицензионных участках.

The Group's oil and gas fields and license areas are located in the YNAO.
Нефтегазовые месторождения и лицензионные участки Группы находятся на территории ЯНАО.

We consider these license areas an integral part of our long-term reserve and production growth strategy.
Данные лицензионные участки рассматриваются как неотъемлемая часть нашей долгосрочной стратегии по росту запасов и увеличению добычи.

The works on Chikanskoe, Khandinskoe and North-Kolpakovskoe license areas are continuing.
Продолжаются работы на Чиканском, Хандинском и Северо- Колпаковском лицензионных участках.

This activity was also performed on the license areas and production facilities of NOVATEK Group during 2013.
Мониторинг проводился на лицензионных участках и производственных объектах Группы компаний« НОВАТЭК» и в 2013 году.

Therefore, hydrocarbon reserves replenishment at Slavneft's license areas amounted to 118%.
Таким образом, восполнение запасов углеводородного сырья на лицензионных участках« Славнефти» составило 118%.

The Group's oil and gas fields and license areas are situated on land located in the Yamal-Nenets Autonomous Region.
Нефтегазовые месторождения и лицензионные участки Группы находятся на территории Ямало-Ненецкого автономного округа.

Environmental monitoring is performed by the specialists of Surgutneftegas in all license areas of the Company.
Экологический мониторинг ведется специалистами на всех лицензионных участках Сургутнефтегаза.

The license areas PL 577(Norwegian North Sea) and PL 589(Norwegian Sea) were awarded to Wintershall as operator with a share of 40% in each.
Лицензионные области PL 577( Норвежское море) u PL 589( Норвежское море) были предоставлены« Винтерсхаллу» в качестве оператора, располагающего долей 40.

Exploration activities also continued at the fields and license areas in the Nadym-Pur-Taz region.
Также продолжены геологоразведочные работы на месторождениях и лицензионных участках Надым- Пур- Тазовского района.

In 2015, Exxon Neftegas Limited conducted a seismic program covering three Sakhalin-1 offshore license areas.
В 2015 году компания« Эксон Нефтегаз Лимитед» провела программу сейсмических исследований трех морских лицензионных участков проекта« Сахалин- 1».

Overall, components of the environment in all license areas are in relatively safe condition.
В целом, состояние компонентов природной среды на территории всех лицензионных участков оценивается как условно благополучное.

These license areas will serve as a future platform for natural gas and gas condensate production in this important hydrocarbon-rich geographical zone.
Эти лицензионные участки в будущем станут платформой для обеспечения добычи природного газа и газового конденсата в этом богатом углеводородами регионе.

Hydrocarbon Exploration and Production In 2011, we acquired four new license areas for exploration and production in the YNAO.
Разведка и добыча углеводородов В 2011 году« НОВАТЭК» получил право на пользование недрами четырех лицензионных участков.

In addition, we significantly expanded our resource base on the Gydan peninsula in 2016 and obtained the rights for the usage of five new license areas.
Кроме того, в 2016 году мы существенно расширили нашу ресурсную базу на полуострове Гыдан, получив права пользования недрами еще на пяти лицензионных участках.

To lay the foundation for long-term growth, we continued exploration works on our license areas located on the Gydan Peninsula and in the Ob Bay.
С целью формирования долгосрочного потенциала роста велись геологоразведочные работы на наших лицензионных участках на полуострове Гыдан и в акватории Обской губы.

We intend to manage our resource base in order to grow our proved reserves as we develop and explore for hydrocarbons at our fields and license areas.
Мы намерены управлять ресурсной базой с тем, чтобы увеличить объемы доказанных запасов, а также осуществлять разведку и добычу углеводородов на месторождениях и лицензионных участках.

Water resources protection the region of the middle ob, where the majority of surgutneftegas license areas are located, is notable for plenty of rivers, lakes and swamplands.
Охрана водных ресурсов среднее приобье, где располагается большая часть лицензионных участков оао« сургутнефтегаз», характеризуется обилием рек, озер и болот.

In addition, in the current reporting period, we significantly increased our investments related to the ongoing development of the North-Russkiy and East-Tazovskiy license areas.
Кроме того, в текущем отчетном периоде мы значительно увеличили инвестиции в продолжающееся освоение Северо- Русского и Восточно- Тазовского лицензионных участков.

At all license areas located outside the technogenic impact zone component conditions of the environment have been assessed as stable and safe.
На всех лицензионных участках в пунктах мониторинга, расположенных вне зон техногенного воздействия объектов, состояние контролируемых компонентов природной среды оценивается как стабильно благополучное.

DuRing tHE yEAR, we continued exploration works at the Severo-Yubileiniy, Zapadno-Urengoiskiy and Olimpiyskiy license areas in the Yamal-Nenets Autonomous Region.
ПРОДОЛЖАЛИСЬ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ на Северо- Юбилейном, Западно- Уренгойском и Олимпийском лицензионных участках, расположенных в Ямало-Ненецком автономном округе.

Exploration also continued at the fields and license areas in the Nadym-Pur-Taz district to sustain pipeline gas production and utilization of the Purovsky Plant.
Продолжены геологоразведочные работы на месторождениях и лицензионных участках Надым Пур Тазовского района для поддержания уровней добычи трубного газа и загрузки мощно стей Пуровского ЗПК.

Belorusneft is ready to look into proposals on joint acquisition and development of producing and suspended oil fields, and also license areas(greenfields) in Russia.
Компания« Белоруснефть» готова рассматривать предложения по совместному приобретению и разработке действующих и законсервированных нефтяных месторождений и лицензионных участков на территории Российской Федерации.

Wintershall will take over as operator with a share of 50 percent in the license areas PL 575 and PL 370 B in the Norwegian North Sea off the coast of central Norway.
С приобретением 50- процентной доли,« Винтерсхалл» станет оператором работ в лицензионных областях PL 575 и PL 370 B в норвежском секторе Северного моря у берегов Центральной Норвегии.