LIFE ON THIS PLANET на Русском - Русский перевод

• жизнь на этой планете
• жизнь на земле
• жизни на этой планете

Примеры использования Life on this planet на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is life on this planet.
Есть все-таки жизнь на этой планете.

In the wrong hands, that venom could wipe out all life on this planet!
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.

We will redefine life on this planet, gentlemen.
Мы перевернем жизнь на этой планете, господа.

In the wrong hands, that venom could wipe out all life on this planet.
Попав в дурные руки, этот яд может уничтожить всю жизнь на этой планете.

The life on this planet is a great opportunity!
Жизнь на Земле является прекрасной возможностью!

Nothing conforms to any known life on this planet.
Ничто не подтверждает какую-либо известную жизнь на этой планете.

Hey, hey, I would end all life on this planet just to get out of doing fractions.
Эй, эй, я бы уничтожил всю жизнь на планете только чтобы не заниматься с дробями.

Preserve your treasure and use it to save yourself and the life on this planet.
Берегите свое сокровище и используйте его, чтобы сохранить себя и жизнь на этой планете.

If the grid is not destroyed, life on this planet will cease to exist.
Если сеть не уничтожить, жизнь на планете перестанет существовать.

This culture needs to be destroyed before it consumes all life on this planet.
Эту культуру( цивилизацию) нужно разрушить до того как пожрет всю жизнь на нашей планете.

This is an enterprise to tame the savage heart of man and to make more gentle life on this planet, an enterprise worthy of a renewed United Nations and worthy of bearing fruit.
Речь идет о смелой инициативе укротить жестокое сердце человека и сделать жизнь на этой планете более спокойной, об инициативе, достойной обновленной Организации Объединенных Наций, и она заслуживает плодотворного осуществления.

Your accomplices have already invented those things which are capable to destroy all physical life on this planet.
Ваши подельники уже изобрели то, что способно уничтожить физическую жизнь на этой планете.

There are still enough nuclear weapons in the world for life on this planet to be destroyed many times over.
В мире по-прежнему достаточно ядерного оружия для того, чтобы многократно уничтожить жизнь на этой планете.

Another equally urgent issue is that of climate change and its definite impact on the environment and life on this planet.
Другим не менее настоятельным вопросом является изменение климата и его явное воздействие на окружающую среду и жизнь на этой планете.

Just as the universe had its origin at the Big Bang, all life on this planet had its origin in that one moment.
Точно также, как вселенная берет начало с Большого Взрыва, все живое на планете началось в тот самый момент.

Actually, he said that he sees you. as a kind of cringing, slimy vermin. more suited to extermination than life on this planet.
На самом деле он сказал, что видит в вас. воего рода пресмыкающиеся, склизкого паразита. более подходящего для уничтожения, чем для жизни на этой планете.

They are the only weapons ever invented that have the capacity to wholly destroy life on this planet, and the arsenals we now possess are able to do so many times over.
Это единственное изобретенное человечеством оружие, способное полностью уничтожить жизнь на планете, и арсеналы, которыми мы располагаем на сегодняшний день, позволяют сделать это многократно.

Take initiative, form your own cell… and do what needs to be done to protect all life on this planet.
Действуйте, организовывайте свои группы… И делаете то, что должно быть сделано для защиты жизни на нашей планете.

They are the only weapons ever invented that have the capacity to wholly destroy life on this planet, and the arsenals we now possess are able to do so many times over.
Оно является единственным из когда-либо созданных видов оружия, которое обладает способностью полностью уничтожить жизнь на нашей планете, а имеющиеся на сегодня его арсеналы способны сделать это многократно.

We all know that these disasters are but a prelude to more severe and wider-scale calamities that could well threaten natural life on this planet.
Все мы знаем, что эти стихийные бедствия-- лишь прелюдия к более серьезным и широкомасштабным катастрофам, которые вполне могут поставить под угрозу жизнь на нашей планете.

Humanity undergoes increasingly rapid change, with large capacity are Beings incarnating to improve life on this planet, especially its contribution in bringing Example, Example yes, that teaches.
Человечество испытывает все более быстрое изменение, с большой емкости являются Существа воплощенные улучшить жизнь на этой планете, особенно его вклад в обеспечении пример, пример да, который учит.

In this regard, let me reiterate my Government's firm belief that sustainable development is the only way to guarantee continued life on this planet Earth.
В этом отношении позвольте мне повторить твердую веру правительства моей страны в то, что устойчивое развитие- единственный путь, гарантирующий жизнь на планете Земля.

In anticipation of the changes culminating in the eras of Light& Life on this planet, we are permitted to introduce new and unrevealed concepts into the consciousness of mankind to serve as blueprints for the reshaping and restructuring of future societies.
В предвкушении изменений, достигающих высшей точки в эры Света и Жизни на этой планете, нам разрешили представить новые и нераскрытые ранее концепции для сознания человечества, чтобы они служили как образы для придания новой формы и реструктурирования будущих обществ.

So we appear after so long and we're going to wipe out life on this planet?
И что же, мы появились на этой планете после столь долгого времени лишь для того, чтобы стереть жизнь с лица земли?

Apart from these alarming facts, which are part of everyday life on this planet, we would also recall that, while 1 billion people living in the first world waste around half of the energy resources of the planet, 2 billion poor people lack electricity.
Помимо этих тревожных фактов, которые являются частью повседневной жизни этой планеты, мы хотели бы также напомнить, что хотя 1 миллиард человек, живущих в странах<< первого мира>>, расходуют около половины энергетических ресурсов планеты, 2 миллиарда бедных людей не имеют доступа к электричеству.

Master Morya Preserve your treasure and use it to save yourself and the life on this planet, 18 April 2011.
Владыка Мория Берегите свое сокровище и используйте его, чтобы сохранить себя и жизнь на этой планете, 18 апреля 2011 г.

In the case of 5G though, a different level of Frankenstein products has been developed for their own special set of devastating consequences for all life on this planet.
В случае 5G, однако, другой уровень продукции Франкенштейна был разработан для своего собственного специального набора разрушительных последствий для всей жизни на этой планете.

Around 200,000 years ago, a supernatural disaster occurred and destroyed much of the life on this planet and made many animals extinct;
Примерно 200 000 лет тому назад произошла сверхъестественная катастрофа, в результате которой бóльшая часть жизни на планете погибла, и многие животные вымерли;

In 1973, evolutionary biologist Theodosius Dobzhansky penned that"nothing in biology makes sense except in the light of evolution," because it has brought to light the relations of what first seemed disjointed facts in natural history into a coherent explanatory body of knowledge that describes and predicts many observable facts about life on this planet.
В 1973 году эволюционный биолог Феодосий Добжанский писал:« Ничто в биологии не имеет смысл кроме как в свете эволюции», потому что эволюция объединила то, что сначала казалось бессвязными фактами, в непротиворечивую систему знаний, объясняющую и предсказывающую различные факты о жизни на Земле.

Because achieving a sustainable future will require a change in mindset regarding how we relate to each other and to the ecosystems that support life on this planet, education systems must be realigned to support sustainable development.
Ввиду того, что достижение устойчивого будущего потребует изменений в мысленных представлениях о том, как мы связаны друг с другом и с экоси- стемами, поддерживающими жизнь на этой планете, системы образования должны быть переориентированы на поддержку устойчивого развития.